アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"formalisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFORMALISATIONの発音

formalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORMALISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«formalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのformalisationの定義

辞書における形式化の定義は、形式化するための行動である。 この行動の結果。

La définition de formalisation dans le dictionnaire est action de formaliser; résultat de cette action.


フランス語辞典で«formalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORMALISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FORMALISATIONのように始まるフランス語の単語

formage
formaldéhyde
formalisable
formalisant
formalisé
formaliser
formaliserse
formalisme
formaliste
formali
formant
formariage
format
formateur
formatif
formation
formatrice
forme
formé
formel

FORMALISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるformalisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FORMALISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«formalisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
formalisationのフランス語での同義語

«formalisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMALISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formalisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのformalisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«formalisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

形式化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

formalización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

formalization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

औपचारिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إضفاء الصفة الرسمية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

формализация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

formalização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

formalization
260百万人のスピーカー

フランス語

formalisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perasmian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Formalisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

定式化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

형식화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

formalization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

theo nghi lể
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்குபடுத்துதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

formalization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

resmileştirme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

formalizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

formalizowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

формалізація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

formalizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τυποποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

formalisering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

formalisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

formalisering
5百万人のスピーカー

formalisationの使用傾向

傾向

用語«FORMALISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«formalisation»の使用頻度を示しています。
formalisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formalisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORMALISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«formalisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«formalisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、formalisationに関するニュースでの使用例

例え

«FORMALISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からformalisationの使いかたを見つけましょう。formalisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Détermination et formalisation
The contributions brought together in this volume represent the state-of-the-art in the study of determiners, which finds itself in the intersection of such fields as theoretical linguistics, computational linguistics, and logic.
Xavier Blanco, Pierre-André Buvet, Zoé Gavriilidou, 2001
2
Analyse démographique: Indicateurs, concepts fondamentaux et ...
L'analyse démographique "forge" les concepts fondamentaux explicatifs des phénomènes de population et a ce faisant une vocation instrumentale.
Gabriel Poulalion, Georges Pupion, 2009
3
Pour une linguistique de l'énonciation: Formalisation et ...
LA. FORMALISATION. EN. LINGUISTIQUE*. Dès l'abord, il importe de fixer la visée de cet article, afin d'éviter les malentendus et d'assurer la démarche du lecteur à travers un ensemble composite de réflexions épistémologiques et ...
Antoine Culioli, 1999
4
Formalisation des connaissances d'usinage pour une ...
Mots cles. usinage, gamme, savoir-faire, connaissances, CAO/FAO, reseau de neurones
Dany Fouquet, 2009
5
Sur l''oeuvre de Jean Piaget et sur la formalisation
Vilfredo Pareto. GIOVANNI BUSINO JEAN PIAGET SOCIOLOGUE MALGRE LES SOCIOLOGUES ? Jean Piaget sociologue ? S'il fallait répondre à cette question à l'aide du « Social Register » de la Corporation qu'est le dictionnaire La ...
Vilfredo Pareto
6
Le calcul et la raison: essais sur la formalisation du ...
Les disciplines historiques et littéraires entretiennent avec l'ordinateur des rapports changeants : hostilité générale jadis, engouement d'un grand nombre aujourd'hui.
Jean-Claude Gardin, 1991
7
La crise de la sociologie: Questions d'épistémologie ...
Le réquisitoire le plus brutal est celui de Sorokin 1; il est assez connu pour qu'il ne soit pas nécessaire d'en rappeler les attendus; pour le résumer brièvement, la formalisation serait soit purement sténographique, soit inutile, soit absurde.
Raymond Boudon, 1971
8
Les professions de l'éducation et de la formation
Formalisation des savoirs et formation des acteurs en contexte universitaire et en contexte professionnel Gérard Fath Université de Nancy 2 Les bénéficiaires de la formation des maîtres ', loin de s'y soumettre, ne cessent de déjouer ...
Raymond Bourdoncle, Lise Demailly, 1998
9
Informatique pour les sciences de l'homme: limites de la ...
Chapitre 4 Une expérience de formalisation du raisonnement A. OPTIONS THEORIQUES ET STRATEGIE DU PROJET 1. Présentation de l'expérience « Analyse et validation du raisonnement» (AVEROES) Le projet AVEROES rassemble et ...
Mario Borillo, 1984
10
Parcours linguistiques: domaine anglais
En partant d'un axiome de départ qui postule que la phrase est une suite de mots et qu'elle possède une structure, la question que nous souhaitons explorer est celle de la formalisation de la structure de la phrase et plus particulièrement de ...
Geneviève Girard-Gillet, Société des anglicistes de l'enseignement supérieur. Congrès, 2005

用語«FORMALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformalisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Visite d'un vice-président cubain à Madrid - Romandie.com
L'entretien intervient dans un contexte de rapprochement entre Cuba et les Etats-Unis, moins d'un mois après la formalisation le 1er juillet par ... «Romandie.com, 7月 15»
2
L'Emploi entre l'état providence et le secteur privé - reflexion
... gouvernement devrait entreprendre des efforts pour accroître la formalisation. Il doit reconnaître le rôle important que joue le secteur informel ... «Réflexion, 7月 15»
3
John Kerry rencontrera lundi son homologue cubain - Challenges.fr
... Bruno Rodriguez (à gauche), lundi à Washington, jour de la formalisation du rétablissement des relations diploimatiques entre les Etats-Unis ... «Challenges.fr, 7月 15»
4
Groupement économique – Eric Rajaonary à la tête du FIVMPAMA …
... des antennes du FIVMPMA dans les régions autres qu'Antananarivo et Toliary et la sensibilisation à la formalisation des entreprises opérant ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
5
La négociation 2.0 : leçons de l'accord du 13 juillet entre la Grèce et …
... été autre chose que la validation d'un rapport de force; l'accord qui en résulte ne peut donc être qu'une formalisation de ce rapport de forces. «Mediapart, 7月 15»
6
Résultats de l'autoévaluation des pratiques commerciales par les …
Ces points de vigilance découlent principalement du manque de formalisation de processus et de mesures de contrôles particulièrement en ... «Gouv. du Québec, 7月 15»
7
Pollution de l'air : "le Gouvernement doit prendre le problème à bras …
... principaux secteurs émetteurs et notamment au transport et à l'agriculture et une formalisation de la participation des collectivités territoriales ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
8
Ville de Gisors DIRECTEUR DES RESSOURCES HUMAINES (h/f)
Vous contribuez à la mise en place d'outils de gestion, (tableaux de bord, indicateurs RH, formalisation de procédures internes, etc.). «Courrierdesmaires.fr, 7月 15»
9
Louis de Pompignan
Cette formation, très professionnelle, m'a donné des clés et des outils de formalisation, de gestion des ressources humaines, de gestion des plannings… «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»
10
Mariage sans acte: le délai de régularisation va être prolongé
«Toutefois, il arrive, pour des raisons étrangères à la volonté d'un couple, que la formalisation de la relation soit rendue impossible. «Médias 24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Formalisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/formalisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z