アプリをダウンロードする
educalingo
skostnienie

"skostnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSKOSTNIENIEの発音

skostnienie


SKOSTNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

SKOSTNIENIEのように始まるポーランド語の単語

skosno · skosnooki · skosnoosiowy · skosnosc · skosnoszczeki · skosnoszczekowosc · skosnozaglowiec · skosnozaglowy · skosny · skostnialosc · skostnialy · skostniec · skoszarowac · skoszarowanie · skoszenie · skoszlawic · skoszlawiec · skosztorysowac · skosztowac · skosztowanie

SKOSTNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるskostnienieの類義語と反意語

同義語

«skostnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SKOSTNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skostnienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskostnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skostnienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

骨化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

osificación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ossification
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हड्डी बन जाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التعظم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

окостенение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ossificação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অশ্মীভবন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ossification
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ossification
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verknöcherung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

骨化
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

골화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ossification
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự hóa thành xương
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எலும்பாகிப் போன
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हाडांत रुपांतर होणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kemikleşme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ossificazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

skostnienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

окостеніння
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

osificare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οστεοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ossifikasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

benbildning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forbening
5百万人のスピーカー

skostnienieの使用傾向

傾向

用語«SKOSTNIENIE»の使用傾向

skostnienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skostnienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、skostnienieに関するニュースでの使用例

例え

«SKOSTNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskostnienieの使いかたを見つけましょう。skostnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wyklad Terapii Fizyjologicznej - Strona 40
nienia, lub do dalszego wzrostu; o tyle przynajmniej nie grozi ciału niebezpieczeństwem. d) Skostnienie. Pod to nazwisko musimy podciągnąć dwie sprawy chorobowe, pomiędzy któremi nie ma wyraźnego przedziału: to jest rzeczywiste ...
Jako Nauka Samoistna, 1855
2
Prace zoologiczne - Wydania 40-42 - Strona 127
Stanowisko Grób Płeć Wiek Rodzaj zmiany chorobowej Kultura ceramiki wstęgowej rytej Samborzec j.208 k dor. spondylitis. skostnienie lig.flava Kultura lubsko- wołyńska Bronocice VIb k 30-40 osteoarthrosis stawu krzyżowo-biodrowego ...
Anna Krzysztofowicz, ‎Uniwersytet Jagielloński, 1994
3
Genialna maszyna. Biografia serca
... dowiedzieć się co byo nie tak, jednak na odpowiedX przyjdzie namczekać jeszcze dwie9cie lat. Niektórzy podejrzewali, jak się okazao. #. zupenie susznie,. Ze. przyczyną chorobyjest. skostnienie,naczy". wie"cowych. Inni twierdzili,. Zewinna.
Stephen Amidon, ‎Tomas Amidon, 2012
4
Uniwersytet wobec konieczności paradygmatycznej zmiany:
900 USD”229. Wreszcie ostatnią patologią uniwersytecką, która ma szerszy wymiar i może świadczyć jako objaw głębokiego kryzysu to swego rodzaju skostnienie formy. Przyjmuje ono dwa oblicza: jedno to dystans, czy wręcz czasami chłód ...
Aleksander Kobylarek, 2016
5
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
JESTEŚMY PRZEKONANI: Przyczyną tego kryzysu jest skostnienie naszych instytucji. Skostnienie to obraca się przeciw człowiekowi. Uniemożliwia ono dostosowanie się do zmieniających się potrzeb ludzi i rozwój twórczych mniejszości.
Max Frisch, 2015
6
Antropologia i jej miejsce wśród nauk o człowieku: materiały z ...
Skostnienie więzadła podłużnego przedniego i więzadeł żółtych, zmiany zniekształcające na krawędziach trzonów w postaci wyrośli kostnych, zwężenie przestrzeni i otworów międzykręgowych, rotacja kręgów (ryc. la). 2. 0dcinek piersiowy ...
Andrzej Malinowski (prof. nadzw. dr hab.), 1991
7
Katyń w świetle badań terenowych 1994-1995 - Strona 305
skostnienie zaobserwowano w części środkowej (C 1) i bocznej (C 3)- gdzie przebieg szwu jest jeszcze widoczny, oraz silniejsze w okolicy C 2, między wyżej wymienionymi odcinkami, gdzie przebiegu szwu już nie można zauważyć ze ...
Marian Głosek, 2004
8
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 330
... kręgu • Migracja protezy • Alergia na materiał implantu/szkody związane z zużyciem pr0tezy • Objawy zespołu stawów międzywyrostkowych • Stenoza kanału kręgowego • Skostnienia heterotopowe • Samoistne usztywnienie German i wsp.
Juergen Kraemer, 2013
9
Artroskopia stawu biodrowego
Skostnienia pozaszkieletowe obserwuje się wokół przyczepu początkowego mięśnia prostego uda; takie skostnienia mogą powodować zewnątrzstawowy konflikt z bolesnym ograniczeniem zginania biodra. Do powikłań związanych z ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
10
Czyn i slowo; glossy sceptyka - Strona 167
nazwał teoryą tragicznych skostnień i absolutnych początków. Praca kulturalna polega na tem, ażeby wykrywać wszędzie pod różnemi sza- nownemi postaciami ukryte skostnienia, rozbijać je i tym sposobem torować drogę odświeżającemu ...
Karol Irzykowski, 1913

用語«SKOSTNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskostnienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Iwona, księżniczka Burgunda” w EC1 Wschód [RECENZJA]
Augustynowicz mniej może parodiuje (jeśli tak, to subtelnie), mocno zaś podkreśla hierarchiczne skostnienie scenicznego świata, wskazując na rządzące jego ... «Dziennik Łódzki, 11月 15»
2
ONZ ma już 70 lat. Czy jeszcze ma sens?
Najczęściej zarzuca się jej skostnienie i nieskuteczność. Krytycy twierdzą, że zajmuje się głównie obradowaniem i produkowaniem kolejnych konwencji, których ... «Polityka, 10月 15»
3
Bądźcie myślą i sercem Kościoła wychodzącego
Dochowywanie wierności charyzmatowi nie oznacza «doprowadzenie do skostnienia» — to diabeł powoduje «skostnienie», nie zapominajcie! Dochowywanie ... «Opoka, 8月 15»
4
Elbanowski: Przedwczesne wysłanie dzieci do szkół jest jak …
Weźmy choćby nadgarstek, skostnienie nadgarstka, które pozwala pisać, czy odróżnianie dźwięków, takich jak „dź” czy „ć”. Część tych dzieci tego nie umie. «wPolityce.pl, 8月 15»
5
Nominacje do Emmy 2015 – 10 refleksji
6) Przy serialach komediowych skostnienie głównej kategorii ładnie na szczęście jest zrównoważone kategoriami aktorskimi. Zarówno wśród pań, jak i panów ... «naEKRANIE.pl, 7月 15»
6
Chiny wybrały innowacyjność
To skostnienie i brak elastyczności doprowadziło swego czasu do przegranej Chin z Zachodem. Jednakże teraz, o czym autor jest głęboko przekonany i co ... «Puls Biznesu, 5月 15»
7
Nie bój się (taniego) e-booka! Rewolucja w sprzedaży książek?
Skostnienie czy pazerność. Czy polskimi wydawcami powoduje biznesowa pazerność, czy jedynie swojego rodzaju skostnienie i niechęć do nowych rozwiązań ... «Gazeta.pl, 3月 15»
8
Michaił Gorbaczow - grabarz ZSRR?
Era Breżniewa oznaczała utrwalenie i skostnienie struktur, które zaczynały ... bezpośredniość uczuć i zdrowy rozsądek, nie dając czasu na skostnienie i cynizm". «Wprost 24, 3月 15»
9
Mąż opatrznościowy czy grabarz ZSRR? Początki rządów Michaiła …
... nie wróżyło dobrze Związkowi Radzieckiemu. Era Breżniewa oznaczała utrwalenie i skostnienie struktur, które zaczynały przejawiać coraz więcej patologii. «Histmag.org, 3月 15»
10
Jacek Sasin: „Potrzeba nowego powiewu w samorządach …
Jest pewne skostnienie dotychczasowych stowarzyszeń samorządowych. Potrzeba nowego powiewu, takiego niesztampowego spojrzenia na to, jak samorządy ... «wPolityce.pl, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Skostnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skostnienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA