アプリをダウンロードする
educalingo
trabienie

"trabienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRABIENIEの発音

trabienie


TRABIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

TRABIENIEのように始まるポーランド語の単語

traba · trabant · trabecki · trabiasty · trabic · trabik · trabista · trabita · trabizupka · trabka · trabka fanfarowa · trabka mysliwska · trabka sluchowa eustachiusza · trabkarz · trabki wielkie · trabowce · trabowiec · traby jerychonskie · trabzon · trabzonski

TRABIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるtrabienieの類義語と反意語

同義語

«trabienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRABIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trabienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrabienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trabienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sonar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

toot
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हार्न
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بوق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гудок
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

apito
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পেঁচার ডাক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coup de sifflet
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berteriak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tuten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

警笛を鳴らします
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hoot
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thổi còi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூப்பாடு போடு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चीड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yuh
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

colpo di clacson
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

trabienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гудок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

claxona
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κορνάρω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

toeter
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

toot
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

toot
5百万人のスピーカー

trabienieの使用傾向

傾向

用語«TRABIENIE»の使用傾向

trabienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trabienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、trabienieに関するニュースでの使用例

例え

«TRABIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrabienieの使いかたを見つけましょう。trabienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Myślistwo z ogary - Strona 47
Kiedy psów zwoływać, tedy trzeba trąbić *L przewloką, to jest tonem jednym co najdłużej dody- mając, a rzadko oktawę wynosząc i mało przebierając; takiem trąbieniem strębują psy donia do karmienia, ta- kiem do sworowania doma, takiem ...
Jan Ostroróg (hrabia), 1859
2
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 157
157 TRĄBIENIE czyć. U. 7. psom się odzywając trzy lub cztery razy cienko zatrąbić, na wyższy ton podnieść i zakończyć grubszym. Tego trąbienia używa się do zachęcania psów, aby w gonieniu nie ustawały. U. 8. na grubego zwierza trąbić ...
Wiktor Kozłowski, 1996
3
Pisarstwo Jana Ostroroga: 1565-1622 - Strona 96
Chłopiec taki powinien najpierw nauczyć się przygotowania pokarmu i posiąść elementarną wiedzę o leczeniu psów, a także „ma się uczyć trąbić". Gdy już te czynności opanuje, trzeba go wdrażać do jazdy konnej, aby poznał, „jako ze psy w ...
Maria Wichowa, 1998
4
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 105
Do odprawy trąbić należy długo ie- dnym tonem , potem trzy razy zaciąć , na grubszy ton spuścić i zakończyć pierwszym. U. u. Poiezdny a), kiedy zwierz gruby ubity zostanie , potrzeba trąbić iednyni tonem z zacięciem, trzy razy powtórzyć i na ...
Wiktor Kozłowski, 1822
5
Repainting the Little Red Schoolhouse: A History of Eastern German ...
BMWs fly by; broken-down in Bavaria, Georg costs the Struutz family a steep (an outrageously inflated) price for repair, which the intrepid socialist entrepreneurs earn by charging curious Bavarians DM 5 for a "Trabi Peep Show" and a five- ...
John Rodden, 2002
6
Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga kapłańska. ...
To trąbienie na alarm będzie ogłoszeniem nakazu zwijania obozu. 7 Dla zebrania zgromadzenia będziecie trąbić, ale nie będziecie trąbić jak na alarm. 8 Będą zaś 3 LXX i Vg mają: „zatrąbisz". Ponadto w LXX brak słów: „do ciebie". 6 Sym ma ...
Stanisław Łach, 1970
7
Dom na jeziorze
#Ada? #Siedzę wtym domku na barce # mówię #i nie mogęsię zdecydować, czy mi się tupodoba, czy mam ochotę zapać najbliZszy samolotdo domu. # Nie róbtego #odpowiada Joanie. # Poczekaj trochę. W oddali sychać trąbienie. # To ódX?
Sarah Jio, 2015
8
On the Social Life of Postsocialism: Memory, Consumption, Germany
traBitiONs in order to understand the multiple meanings of the trabi as a symbol after the fall of the wall, it is important to note its practical and symbolic place in social and economic life under socialist rule. Produced in the city of Zwickau, the ...
Daphne Berdahl, ‎Matti Bunzl, 2010
9
That was the Wild East: Film Culture, Unification, and the "new" Germany
The Trabi is equated with the nuclear family and even manages to strengthen the family unit when it is temporarily ruptured by adversity. At one point the car's wheels are stolen leaving Udo distraught. Jacqueline and her father argue, and the ...
Leonie Naughton, 2002
10
Car Wars: Fifty Years of Backstabbing, Infighting, And Industrial ...
Six hundred thousand “Wessis” and “Ossis”flocked tosee themovie Go Trabi Go, in which anEast Germanfamily took advantage of thefallof the Berlin Wall to undertake ajourney bycar to visit relations inItaly. Forpart ofthe journey, the Trabant ...
Mantle Jonathan, 2012
参照
« EDUCALINGO. Trabienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trabienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA