アプリをダウンロードする
educalingo
trzasanie

"trzasanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRZASANIEの発音

trzasanie


TRZASANIEと韻を踏むポーランド語の単語

aerosanie · autosanie · ciosanie · czesanie · dogasanie · dopasanie · dopisanie · hasanie · kasanie · kolysanie · kopsanie · krzesanie · kuksanie · maszynopisanie · morusanie · nadasanie · napisanie · natrzasanie · nawisanie · niedopisanie

TRZASANIEのように始まるポーランド語の単語

trzas · trzasac · trzasc · trzasc sie · trzaseczka · trzask · trzask prask · trzaska · trzaskac · trzaskanie · trzaskawica · trzaskawka · trzaski · trzaskot · trzaskowisko · trzasnac · trzasnac sie · trzasnica · trzasniecie · trzasniety

TRZASANIEのように終わるポーランド語の単語

nieokrzesanie · nieopisanie · obwisanie · oczesanie · odkasanie · odpasanie · odpisanie · odsysanie · okrzesanie · opasanie · opisanie · otrzasanie · pasanie · pisanie · plasanie · podkasanie · podpasanie · podpisanie · pokasanie · pokolysanie

ポーランド語の同義語辞典にあるtrzasanieの類義語と反意語

同義語

«trzasanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRZASANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trzasanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrzasanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trzasanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

动摇
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

agitado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

shaken
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हिल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اهتزت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

потрясен
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

abalado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঝাকানো
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

secoué
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

digoncang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erschüttert
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

振とう
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동요
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

shaken
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lắc đều
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கலங்கியது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डळमळीत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sarsılmış
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scosso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

trzasanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приголомшений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scuturat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χτυπημένο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geskud
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skakad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ristet
5百万人のスピーカー

trzasanieの使用傾向

傾向

用語«TRZASANIE»の使用傾向

trzasanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trzasanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、trzasanieに関するニュースでの使用例

例え

«TRZASANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrzasanieの使いかたを見つけましょう。trzasanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzień Trzeci Maia roku 1791 - Strona 228
... kfóra moe' Ílanowienia ' Podatkow, aozklad wydatkow Publicznych, sxafunek nadgrod, wladzç Prawodawczai Sadowniczzj', 'wypo'wiadaxiie woyny, zawieranie pokoiu, zwia'zl;ow,í wszelkich Traktatow, k'tóra foi» trzasanie czynow Stŕaìy, ...
Antoni Siarczyński, 1791
2
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 1 - Strona 70
Zdanie trzech dawnych obroñców wzgle- dem dostatecznosci zasad do restytucyi, roz- trzasanie ich przez ten sam Sad, który wyrok wydai , który przeto naylepiéy sadzic moze , czy przytoczenie opuszczonych zasad byloby go do odmiennéy ...
Karol Lutotanski, 1828
3
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 77
dzielié 77 dyskusja > debata, polemika, rozmowa, rozprawa, narada; omawianie, roz- trzasanie, spór; przest. dysputa. dyskutowac ^ rozmawiac, debatowac, rozprawiac, polemizowac, prowadzic dys- kusjc; roztrzasac, omawiac (cos); spierac ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
4
Szkice literackie i językoznawcze - Strona 182
torii w mit, legendç nie przynioslo oczekiwanych rozwiazañ, drobiazgowe roz- trzasanie w pamiçci przeszloáci tez niczego nie rozwiazalo, wiçc przez odrzucenie przeszloáci (historii i indywidualnej, i zbiorowej) coá ...
Daniela Podlawska, ‎Tadeusz Linkner, 1999
5
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 414
(= trząsanie). Kołychotać, a, a p. Kołysać. a a a a a a [Kołymaha, y, Im. y] wielki wóz na ciężary „3”, „** *** Kołysa, y, Im. y] p. Kołyska: A wy, baby, do dzieci, bo wam ż kołysy wyleci. . x Kołysacz, a, Im. e 1. ten, có kołysze : K. dzie"'''''''''' ysać, sze_ ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
6
Wizerunek Żyda w polskiej Kulturze ludowej - Strona 62
przyjaciół, składając życzenia. Ten komentarz jest konieczny dla zrozumienia wypowiedzi mieszkańca Siedliszcz /woj. chełmskie/, jedynego, który ten obrzęd opisał: Było u nich takie święto "trząsanie wierzby". Przyszedł Żyd do Żydówki z ...
Alina Cała, 1992
7
Za czy przeciw ustawie rządowej: - Strona 210
Czyli raczej o znaczenie nieprawe, o trząsanie wami, o majątek z krzywdą dla Rzeczypospolitej waszych tyranów, waszych możnowładców. Chcieliżbyście powrotu tak nieprawnych, tak niewolniczych czasów? Dajcie się tylko zmamić ...
Anna Grześkowiak-Krwawicz, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1992
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 461
B/is/coznaczne: rozsypywanie, rozsiewanie, rozrzucanie, roznoszenie, roz- mieszczanie, dekomponowanie, demonto- wanie, rozbieranie, dezintegrowanie, roz- trzasanie, gubienie, rozwlekanie, rozwiewa- nie, rozdmuchiwanie, rozsiewanie, ...
Halina Zgółkowa, 2004
9
Wiedza o wartościach moralnych u uczniów szkoły podstawowej i ...
Wanda Terlecka. trząsanie warunków zewnętrznych, w których jeat ta życzliwość pożądana, czy wręcz konieczna, ani tez od jakich cech tych warunków zależy pojawianie się zachowań życzliwych. Współczesna psychologia moralności wiąże ...
Wanda Terlecka, 1991
10
Prace Instytutu Stosowanych Nauk Społecznych - Tom 2 - Strona 494
Z innych badań przeprowadzonych na próbie losowej w piętnastotysięcznym mieście na południu Polski wynika, że 60% respondentów stosuje jako formę perswazji wobec dzieci kilka klapsów, szturchnięcie czy po trząsanie 13%, ciągnięcie ...
Jacek Kurczewski, ‎Adam Podgórecki, 1999
参照
« EDUCALINGO. Trzasanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trzasanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA