アプリをダウンロードする
educalingo
ucierpienie

"ucierpienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUCIERPIENIEの発音

ucierpienie


UCIERPIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

UCIERPIENIEのように始まるポーランド語の単語

uciemiezliwy · uciemiezony · uciemiezyc · uciemiezyciel · uciemniac · ucierac · ucierac sie · ucieracz · ucieraczka · ucieralnia · ucieranie · ucierpiec · ucieszac · ucieszenie · uciesznie · uciesznosc · ucieszny · ucieszyc · ucieszyc sie · uciety

UCIERPIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるucierpienieの類義語と反意語

同義語

«ucierpienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UCIERPIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ucierpienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのucierpienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ucierpienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

苦难
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

el sufrimiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

the suffering
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पीड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معاناة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

страдания
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o sofrimento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দুর্ভোগ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

la souffrance
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penderitaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

das Leiden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

苦しみ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고통
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gerah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự đau khổ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துன்பம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

acı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

la sofferenza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ucierpienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

страждання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

suferința
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

η ταλαιπωρία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die lyding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lidande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lidelse
5百万人のスピーカー

ucierpienieの使用傾向

傾向

用語«UCIERPIENIE»の使用傾向

ucierpienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ucierpienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ucierpienieに関するニュースでの使用例

例え

«UCIERPIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からucierpienieの使いかたを見つけましょう。ucierpienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
Ale tego, który na małą chwilę mniejszym stał się od Aniołów, Jezusa, widzimy przez ucierpienie śmierci chwałą i czcią ukoronowanego, aby z łaski Bożej za wszystkich śmierci skosztował. Albowiem należało na tego, dla którego jest wszystko ...
TruthBeTold Ministry, 2017
2
Biblia Polsko Koreańska: Biblia Gdańska 1881 - 한국의 거룩한 1910
Ale tego, który na małą chwilę mniejszym stał się od Aniołów, Jezusa, widzimy przez ucierpienie śmierci chwałą i czcią ukoronowanego, aby z łaski Bożej za wszystkich śmierci skosztował. Albowiem należało na tego, dla którego jest wszystko ...
TruthBeTold Ministry, 2017
3
Biblia Polsko Rumuńska: Biblia Gdańska 1881 - Cornilescu 1921
Ale tego, który na małą chwilę mniejszym stał się od Aniołów, Jezusa, widzimy przez ucierpienie śmierci chwałą i czcią ukoronowanego, aby z łaski Bożej za wszystkich śmierci skosztował. Albowiem należało na tego, dla którego jest wszystko ...
TruthBeTold Ministry, 2017
4
Biblia Polsko Angielska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - New Heart 2010
Żydów 2:10 gda Albowiem należało na tego, dla którego jest wszystko i przez którego jest wszystko, aby wiele synów do chwały przywodząc wodza zbawienia ich przez ucierpienie doskonałym uczynił. nhe For it became him, for whom are all ...
TruthBeTold Ministry, 2017
5
Biblia Polsko Angielska: Biblia Gdańska 1881 - Darby 1890
Ale tego, który na małą chwilę mniejszym stał się od Aniołów, Jezusa, widzimy przez ucierpienie śmierci chwałą i czcią ukoronowanego, aby z łaski Bożej za wszystkich śmierci skosztował. Albowiem należało na tego, dla którego jest wszystko ...
TruthBeTold Ministry, 2017
6
Biblia Polsko Włoska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - Riveduta Bibbia 1924
Żydów 2:10 gda Albowiem należało na tego, dla którego jest wszystko i przez którego jest wszystko, aby wiele synów do chwały przywodząc wodza zbawienia ich przez ucierpienie doskonałym uczynił. itr Infatti, percondurre molti figliuoli alla ...
TruthBeTold Ministry, 2017
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Ucierpię, pisz, piał, pieć, *. d; czę5. ` ;) pid. Prim. 2. 2) erleiben. / Ucierpienie. * Ucierpnę u. Derio. wid. Scierpnę, etc., aud) odcierpnę. Uciesę, uciosę, siesz, sał, sać, t. d. icd 2. 1) fertig Jimittern. 2) mit ber 2(rt ;ubauen, Ş 5) wid. Odéiosę, Ściosę.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
... i światła wyjednana być może; jest też położenie zaciszne niemniej potrzebném z przyczyny, że rośliny o których tu mowa, rozwijają się bardzo wcześnie, a przeto narażone są bezpośrednio na ucierpienie od przymrozków wiośnianych.
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
9
Zabawki wierszem i prozą - Strona 170
Nie rozumiey, Altamorze! żeby mię kiedy ufłrafzyć mogły ftofy twoie. Ty nie wiefz, iak za krótkie ucierpienie dla Chryftufa, hoyny iefł w nadgrodach Bóg nafz. Ani tego życia żałować mogę, które mi odbierafz; dla przyfzłego, które mię w krötce ...
Franciszek Karpiński, 1782
10
Nowy Pana Naszego Jezusa Chrystusa Testament - Strona 493
Albowiem godziło się, aby ten, dla którego iest wszystko, i przez którego iest wszystko, tego, który wiele synow do chwały był przywiodł, spraweę zbawienia ieh, przez ucierpienie doskonałym uczynił. 11. Bo i ten który poświęca, i ci którzy ...
Jakub Wujek, 1851
参照
« EDUCALINGO. Ucierpienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ucierpienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA