アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ukonstytuowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUKONSTYTUOWANIEの発音

ukonstytuowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKONSTYTUOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

UKONSTYTUOWANIEのように始まるポーランド語の単語

ukonczenie
ukonczyc
ukonfesyjniac
ukonfesyjnic
ukonkretniac
ukonkretnianie
ukonkretnic
ukonkretnic sie
ukonkretnienie
ukonsolidowac
ukonsolowac
ukonstytuowac
ukonstytuowac sie
ukontentowac
ukontentowac sie
ukontentowanie
ukontentowany
ukop
ukopac
ukoralic

UKONSTYTUOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるukonstytuowanieの類義語と反意語

同義語

«ukonstytuowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UKONSTYTUOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ukonstytuowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのukonstytuowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ukonstytuowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

宪法
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

constitución
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

constitution
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संविधान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دستور
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

конституция
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

constituição
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংবিধান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

constitution
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perlembagaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verfassung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

憲法
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

헌법
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

konstitusi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hiến pháp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அரசியலமைப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घटना
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

anayasa
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

costituzione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ukonstytuowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

конституція
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

constituție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σύνταγμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

grondwet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

konstitution
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

grunnlov
5百万人のスピーカー

ukonstytuowanieの使用傾向

傾向

用語«UKONSTYTUOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ukonstytuowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ukonstytuowanieに関するニュースでの使用例

例え

«UKONSTYTUOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からukonstytuowanieの使いかたを見つけましょう。ukonstytuowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu Krajowego ...
Wybór' tej komisyi Rezultat wyboru . . Ukonstytuowanie się tej komisyi (Adresowa obacz: Adres.) Strona 26 27 32 (Bu dż e to w a czyli fi n an s owa.) Wniosek p. Skwarczyńskiego o wybranie tejże z 9ciu członków (przyjęty) . . . . . . Wniosek p.
Galicja i Lodomeria Sejm, 1872
2
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 233
Można teraz za pomocą obu określeń doprecyzować sposób, w jaki w tego typu związkach lubi szlachetny, a w jaki lubi zły lub akratyk. Otóż szlachetny, ze względu na swoje ukonstytuowanie, będzie lubił według siebie samego (kath'hauton).
Maciej Smolak, 2013
3
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 153
CZĘŚĆ CZWARTA UKONSTYTUOWANIE SIĘ MAŁŻEŃSTWA I JEGO CELEBRACJA Jako instytucja stworzona i jako sakrament, małżeństwo wykracza poza wolę osób i społeczeństwa. Małżeństwo odpowiada inicjatywie Bożej. Wszak ...
Augusto Sarmiento, ‎Krzysztof Gryz, 2008
4
Studia z teorii poznania - Tom 16 - Strona 124
i może raz uzyskać taką, a drugi raz inną ukonstytuowaną datę wrażeniową; c) czy - jeśli zachodzi pierwszy z rozróżnionych sub b) wypadków - dochodzi do utożsamienia i ukonstytuowania się pewnej daty wrażeniowej dzięki pewnej, ...
Roman Ingarden, 1995
5
Komentarz do Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
UKONSTYTUOWANIE SIĘ NOWO WYBRANEGO SEJMU (15) Pierwszą przesłanką obowiązkowego podania się rządu do ... ich ważności, lecz ukonstytuowanie się Sejmu, co w świetle prawa wiązać należy z pierwszym posiedzeniem Sejmu.
Kazimierz Działocha, ‎Leszek Garlicki, 1995
6
Czas i ortodoksja: Hermeneutyka teologii w świetle "Prawdy" i ...
Ponieważ jednak Dasein „zrazu i zwykle” nie odnosi się do swego bycia bezpośrednio, ale przez świat”, Heidegger nazywa to jego ukonstytuowanie byciem-w-świecie. Zwraca przy tym uwagę, że „bycie-w” nie oznacza przede wszystkim ...
Piotr Feliga, 2014
7
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 337
W przypadku osób elementem udzielania własnej doskonałości może być „oddanie do dyspozycji” całego bytu, ukonstytuowanie „istnienia dla”, gdyż osoba - dzięki samo-posiadaniu i samo-panowaniu - dysponuje w wolnym działaniu całą ...
Marek Piechowiak, 1999
8
Metafizyka. Fenomenologia. Realizm - Strona 40
Pochodność i zależność też stanowią jedynie pewne prerekwizyty dla ukonstytuowania się wspomnianej dwojakiej manifestacji istnienia. Istnienie w takiej koncepcji, jak widać, nie może zostać scharakteryzowane samo w sobie, stanowi ...
Damian Leszczyński, ‎Piotr Żuchowski, 2012
9
Zwiazek. Pismo tygodniowe. Organ Zwiazku stowarzyszen zarobkowych i ...
Pajączkowskiego odczytany przyjąć en bloc i ukonstytuować się na podstawie jego, wszelką zaś dyskusję nad ewentualną zmianą statutu odroczyć do ukonstytuowania się. • • • • • • • • • Wskutek téj uchwały przewodniczący wzywa przystąpić ...
Tadeusz Skalkowski, 1874
10
Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi Drabinie
Być może ta właśnie stałość magicznych praw pozwalała na ukonstytuowanie się światopoglądu zdolnego do dalszej, już religijnej ewolucji. Świadomość historyczna niewątpliwie łączy się z poczuciem własnej tożsamości. Zdarzenia i stany ...
Elżbieta Przybył-Sadowska, ‎Daria Szymańska-Kuta, 2010

用語«UKONSTYTUOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からukonstytuowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PZU może zostać uznany za konglomerat finansowy najwcześniej …
Czekamy na ukonstytuowanie się rządu i rozmowy z głównym akcjonariuszem oraz z MF" - powiedział Andrzej Klesyk, prezes PZU na spotkaniu z analitykami. «Bankier, 11月 15»
2
Informacje lokalne
... i niepowodzenia partii w ostatnich wyborach. Przed PO z kolei wybory władz klubowych i ukonstytuowanie się szefa partii na poziomie krajowym. «Radio eR 87,9 FM, 11月 15»
3
Komentarz DM BOŚ po sesji w dniu 28 października 2015
Sesja była więc przedłużeniem wczorajszej, o równie niskiej aktywności, co wskazuje, iż na rynku trwa wyczekiwanie na nowy impuls, ale też ukonstytuowanie ... «Bankier, 10月 15»
4
Prezydent Duda w czwartek powoła członków Rady Dialogu …
W Radzie, która zastąpi komisję trójstronną, będzie zasiadać 59 osób. "Prezydent chce umożliwić ukonstytuowanie się Radzie. Natomiast to, czy odbędzie się w ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
5
Ukonstytuowanie się Rady Nadzorczej JHM Development SA
Żaden z członków Rady Nadzorczej Spółki nie wykonuje działalności konkurencyjnej w stosunku do działalności Spółki, nie uczestniczy w spółce ... «Bankier, 6月 15»
6
ENP Ukonstytuowanie się Rady Nadzorczej Energoaparatury SA.
Zarząd Energoaparatura SA z siedzibą w Katowicach otrzymał informację w dniu 18.06.2015r.,iż na posiedzeniu w dniu 18.06.2015r. Rada Nadzorcza działając ... «Money.pl, 6月 15»
7
Zakonna kapituła u jadwiżanek
Z drugiej strony jest czymś nadzwyczajnym, bo przypomina, że każda wspólnota jest miniaturą Kościoła. Jej pierwszym zadaniem jest wybór i ukonstytuowanie ... «Gość Sandomierski, 5月 15»
8
Jachowicz na Stefczyk.info: Degeneracja państwa, czyli Wojskowa …
Dziennikarz śledczy przypomina, że apel Klubu Generałów o głosowanie na Komorowskiego w drugiej turze został określony jako „ponowne ukonstytuowanie ... «wPolityce.pl, 5月 15»
9
Abp Hoser: Konwencja przemocowa to ukonstytuowanie pewnych …
Abp Hoser: Konwencja przemocowa to ukonstytuowanie pewnych wspólnot seksualnych. kospa ... Jest to też ukonstytuowanie pewnych wspólnot seksualnych. «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
10
Starosta wybrany jednogłośnie
To właśnie wtedy nastąpi dalsze ukonstytuowanie się Rady poprzez powołanie nowych członków Zarządu Powiatu Lubańskiego oraz składów komisji stałych. «eLuban.pl, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ukonstytuowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ukonstytuowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż