アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ukontentowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUKONTENTOWANYの発音

ukontentowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKONTENTOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

UKONTENTOWANYのように始まるポーランド語の単語

ukonczenie
ukonczyc
ukonfesyjniac
ukonfesyjnic
ukonkretniac
ukonkretnianie
ukonkretnic
ukonkretnic sie
ukonkretnienie
ukonsolidowac
ukonsolowac
ukonstytuowac
ukonstytuowac sie
ukonstytuowanie
ukontentowac
ukontentowac sie
ukontentowanie
ukop
ukopac
ukoralic

UKONTENTOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるukontentowanyの類義語と反意語

同義語

«ukontentowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UKONTENTOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ukontentowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのukontentowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ukontentowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

满意
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

satisfecho
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pleased
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसन्न
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مسرور
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

довольный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

satisfeito
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খুশি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

heureux
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gembira
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zufrieden
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

喜んで
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

만족
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pleased
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vui
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

memnun
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

contento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ukontentowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

задоволений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mulțumit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευχαριστημένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bly
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nöjd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fornøyd
5百万人のスピーカー

ukontentowanyの使用傾向

傾向

用語«UKONTENTOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ukontentowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ukontentowanyに関するニュースでの使用例

例え

«UKONTENTOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からukontentowanyの使いかたを見つけましょう。ukontentowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Złota godzina:
Jest ukontentowany. Ukontentowany,. Sophie nie cierpiaa tego sowa. Ukontentowany, oznaczao pogodzony z losem i pozbawiony nadziei na poprawę. Ukontentowany, nie pasowao do Kapa. Jednak skinęa gową i podziękowaa gospodyni ...
Sara Donati, 2016
2
Dekameron, Dzień siódmy
ukontentowany. Lodovico wyznaje miłość pani Beatryczy. Beatrycze wysyła swego męża, Egano, ubranego w jej niewieście szaty, do ogrodu, sama zasię przez ten czas Lodovica łaskami swymi obdarza, po czym Lodovico udaje się do ...
Giovanni Boccaccio, 2016
3
Dekameron
ukontentowany. Lodovico wyznaje miłość pani Beatryczy. Beatrycze wysyła swego męża, Egano, ubranego w jej niewieście szaty, do ogrodu, sama zasię przez ten czas Lodovica łaskami swymi obdarza, po czym Lodovico udaje się do ...
Giovanni Boccaccio, 2016
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 120
120 UKONTENTOWANIE- UKORZYC. UKOS - UKOWAC. jest , masz czymhyá mie dostatecznie ukontentowaï. Weg. Harm. 1, 56. Ukontentowany, zupelnie kontent; Sluv. zadovoljan; Ross, довольный. —¡ Skoro wieezor nadszedí, pan ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 454
Ukontentowany suhan, wzywal samggo 'Koniecpolskiego, aby z soba mogli poznaé i daé sobie rece día zawarcia pobratynistwa, oraz do dalszúj rozmowy z sob^ «praszah Koniecpolski □wymówil siç, ze nie moie, majac kommend,-} oddalié ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 548
Wyszedl z teatru niezwykle ukontentowany. ukonezenie n /, rzecz. od ukonczyé: áwiadectwo ukoftezenia szkofy. kursów. A Cos jest na ukoñczeniu «coa jest prawie gotowe, prawie skoñczone» ukoñczyc dk VIb. ~cze, ~czysz, ukoñcz, ~yl, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Kronika miasta Lwowa - Strona 457
przedtym na Moskwie i poznał się z P. Laskowskim ale nierychło) jej cudem skruszony, poniekąd i na nasze łzy patrząc, i darkiem ukontentowany, już się niekazał tego obrazu tykać i obdzierać, i nierewidował strykcie więcey , lecz ...
Djonizy Zubrzycki, 1844
8
Kazania na swieta calego roku W. X. Jakuba Filipowicza. Po smierci ...
... ćie ? ; §udm bonus DEur jrael bir gui reäo funt cord.. , Szukay we wizytkich iedynie famego Boga * y ukontentowania woli iego, niedbając nic ná ruinę, śni zdrowiś, śni fortuny, śni fławy. Bądź ukontentowany każdą wolą, Boíką około ciebie.
Jakub Filipowicz, 1728
9
Praktyczny, duszstarownik czyli wyklad ... teologii pastoralnej. ...
Którzy żadnego gustu i ukontentowania w stanie kapłańskim a mianowicie Parocha dla siebie nieznajdują i niemają, ale tym bardziej sobie za ciężar, i stan pokuty, stan parocha poczytują, albo też czém więcej wstydzą się tém tak wielkiém ...
Bazyli Towarnicki, 1847
10
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Ukontentowany, zupe/nie kontent ; Slav. zadovoljan; Rost, довольный. — Skoro wieczor nadszedJ, pan wezwawszy Szafarza albo sprawce domu swego Ka- zai , by wszystkich parobków zwofawszy Ukontentowaf za praee kazdego. Odym.
Samuel Bogumił Linde, 1995

用語«UKONTENTOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からukontentowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jarecki leczy niemoc Niecieczy
Ja tam jestem ukontentowany bo Korona jest dla mnie ucieleśnieniem całej degrengolady i uwsteczniania się polskiej piłki. Cała ta"banda świrów" i wygrane ... «90 Minut, 11月 15»
2
Trener Asseco Tane Spasev: Zbieramy owoce naszej ciężkiej pracy
Jako trener nie mogę nie być usatysfakcjonowany - powiedział ukontentowany trener Asseco. Koszykarze Asseco kontrolowali przebieg meczu od początku do ... «Sport.pl, 11月 15»
3
Zacięta rywalizacja w drużynie Stoeckla
Austriak jest ukontentowany zgrupowaniem w Niemczech, a także poziomem przygotowań swoich podopieczny do sezonu zimowego. - W tym tygodniu ... «skijumping.pl, 10月 15»
4
PGE Stal nie będzie ryzykować. Po rewanżu czas na kontrakty
Mimo że parę razy nie mieliśmy szczęścia, to jednak nasza drużyna zwyciężyła spokojnie i pewnie - komentuje ukontentowany Andrzej Łabudzki, prezes ... «Nowiny24, 10月 15»
5
Karolina Gorczyca ponownie w roli Lary Croft
I bardzo dobrze, Karolinka bardzo mi przypadła do gustu w poprzedniej części i teraz pewnie też będę ukontentowany, że tak ładnie napiszę :cool: Odpowiedz ... «eurogamer.pl, 9月 15»
6
Oto Pokémony na miarę XXI wieku. Nintendo zapowiada Pokémon …
Widząc jednak zapowiedź Pokémon Go, czyli kolejnego projektu niezwiązanego z partnerstwem z DeNA, jestem ukontentowany i czekam na premierę nowej ... «Spider's Web, 9月 15»
7
W Legii niepewność. "Musimy być czujni"
Znowu nie straciliśmy bramki, to świadczy samo o sobie - stwierdził ukontentowany. Rewanż 27 sierpnia. Lech, drugi z polskich pucharowiczów, jedną nogą jest ... «Sport TVN24, 8月 15»
8
Chmielowski: Nie było żadnego buczenia
Byłem mile ukontentowany tym orędziem, było w sensie medialnym profesionalne, przekaz niósł wyciągnięcie ręki – mówił. – Wyciągnął rękę do takich ludzi jak ... «Telewizja Republika, 8月 15»
9
Powerwolf - Blessed & Possessed
Ja jestem tym albumem ukontentowany i spokojnie mogę stwierdzić, że będzie to dla mnie jeden z albumów top 10 tego roku. Padłeś? Powstań! Powerwolf ... «DarkPlanet Music Portal, 8月 15»
10
Fallout 4 jedynie na PS4, XONE i PC to bardzo dobra decyzja
Jeżeli Fallout 4 będzie chociaż w połowie tak piękny, zostanę ukontentowany. Nowy silnik, jeszcze większe możliwości dla twórców modyfikacji, olbrzymie ... «Spider's Web, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ukontentowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ukontentowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż