アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ukontentowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUKONTENTOWANIEの発音

ukontentowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKONTENTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

UKONTENTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

ukonczenie
ukonczyc
ukonfesyjniac
ukonfesyjnic
ukonkretniac
ukonkretnianie
ukonkretnic
ukonkretnic sie
ukonkretnienie
ukonsolidowac
ukonsolowac
ukonstytuowac
ukonstytuowac sie
ukonstytuowanie
ukontentowac
ukontentowac sie
ukontentowany
ukop
ukopac
ukoralic

UKONTENTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるukontentowanieの類義語と反意語

同義語

«ukontentowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UKONTENTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ukontentowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのukontentowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ukontentowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

满意
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

satisfecho
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pleased
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसन्न
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مسرور
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

довольный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

satisfeito
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খুশি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

heureux
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gembira
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zufrieden
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

喜んで
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

만족
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pleased
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vui
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

memnun
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

contento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ukontentowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

задоволений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mulțumit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευχαριστημένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bly
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nöjd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fornøyd
5百万人のスピーカー

ukontentowanieの使用傾向

傾向

用語«UKONTENTOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ukontentowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ukontentowanieに関するニュースでの使用例

例え

«UKONTENTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からukontentowanieの使いかたを見つけましょう。ukontentowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 120
120 UKONTENTOWANIE- UKORZYC. UKOS - UKOWAC. jest , masz czymhyá mie dostatecznie ukontentowaï. Weg. Harm. 1, 56. Ukontentowany, zupelnie kontent; Sluv. zadovoljan; Ross, довольный. —¡ Skoro wieezor nadszedí, pan ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Czucie jest rozkosz, albo ukontentowanie, bolead abo przykroáé od wzruszenia zmysíów pochndzaca. Boh. Dyab. 30. Mam sobie za ukontentowanie iácid sie w swoich powinnosciach. Zab. 16, 56. Nadto drogo kupuje ukontentowanie, ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
Praktyczny, duszstarownik czyli wyklad ... teologii pastoralnej. ...
Którzy żadnego gustu i ukontentowania w stanie kapłańskim a mianowicie Parocha dla siebie nieznajdują i niemają, ale tym bardziej sobie za ciężar, i stan pokuty, stan parocha poczytują, albo też czém więcej wstydzą się tém tak wielkiém ...
Bazyli Towarnicki, 1847
4
Starożytności historyczne polskie: czyli pisma i pamiętniki do ...
ukontentowanie. Kozaków. i. upominków. zatrzymanych,. i żeby mu wolno było ziemię naszę idąc nazad wojować. Deputował do traktatów Szefer-kazy Agę Kanclerza swego, żądając aby od nas był JP. Kanclerz kor. – Stał Han od nas pod ...
Ambroży Grabowski, 1840
5
Aktor i wiedza o człowieku: teoretyczne wypowiedzi o sztuce ...
Wazna. pozycjç w systematyce Minasowicza pelni ukontentowanie, któremu przyznaje rangç równa. doskonalosci czlowieka w lasce. Milosc wlasna, wywodzaca siç z grzechu pierworodnego, zmienia naturç tego pierwotnego ukontentowania.
Ryszard Strzelecki, 2001
6
Korrespondenzya listowna z Tadeuszem Czackim ... przedsiewzieta w ...
ALEXANDER w życzeniach ludu, swego najduje źródło mądrych swych ustaw, a waszém tylko zajęty szczęściem, nakazuje mi abym wam oświadczył Jego ukontentowanie. I czemuż? oto żeście złożyli hojne ofiary na potrzebę oświécenia ...
Hugo Kollataj, 1844
7
Dzieła - Tom 4 - Strona 182
Nadto drogo kupuje ukontentowanie , kto je zdrowiem płaci. XIII. Wyszliśmy obchodzić gości, i przyymo- waliśmy przyjezdżających, którzy zeszli się tam, gdzie pannę młodą ubierano do ślubu. Pan Sędzia chciał tego koniecznie, żeby pod ...
Ignacy Krasicki, 1824
8
Nowe powiesci moralne - Tom 2 - Strona 420
42o Pow | Efc 1 będziemy mieli ukontentowanie zga- dzać fię częfto na iedno. Nakoniec, wszelkie drobne zdarzenia, które fię przytrafią w życiu naszem, ieżeli będzie można z nich coś dobrego wyciągnąć, kreślić ie będziemy w naszych liftach.
Jean François Marmontel, 1794
9
Rys zycia i wybor pism: Stanislawa Leszczynzkiego, Krola Polskiego ...
Zdarzenie to sprawiło mi równie wielkie ukontentowanie, iak zawsze wielkim żalem przeymowało mię smutne położenie w iakiém Wasza Królewska Mość tak długo zostawałeś. Oby Bóg który cnoty iego tak chlubnie i korzystnie uwieńczył, ...
Kajetana Lubicz Niezabitowski, 1828
10
Polak sumienny. Pismo codzienne. (Der gewissenhafte Pole. Ein ...
... artykuł o elekcyi Henryka III, Króla Francuzkiego, poprzednio na Króla Polskiego, opisuje jego wjazd do Polski i ukontentowanie tego Monarchy, z przyczyny radośnego przyjęcia, jakiego doznał od Nerodu Polskiego; ukontentowanie to było ...
Felix Saniewski, 1830

用語«UKONTENTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からukontentowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Kaukaski płomień" - trzeci tom w cyklu "Przymierze"
Sceny zakreślone z rozmachem strategicznych scenariuszy, mogą wywołać ukontentowanie wśród miłośników gdybania nad słusznością obranej taktyki, czy ... «Wiadomosci 24, 10月 15»
2
Obawy? Jakie obawy!
Wczorajszy komunikat pokazuje, że Fed szuka pozytywów w całej sytuacji i obawy o dolara neutralizuje ukontentowaniem spadkiem rynkowej zmienności i ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Komety i The Stubs - po koncercie w Poznaniu
Występ drugiego z warszawskich tercetów spotkał się z ukontentowaniem audytorium. Zaczęło się od "Za chwilę się uduszę" i porwało na dobre. Nie zabrakło ... «Wiadomosci 24, 10月 15»
4
"The Book Of Souls" - globalna dominacja Iron Maiden
"Speed Of Light" błyskawicznie wywołał ukontentowanie wśród fanów. Rzec można, że ugruntował pozycję płyty z tytułową prędkością i przyniósł jej aprioryczną ... «Wiadomosci 24, 9月 15»
5
TĘCZA, TĘCZA – I PO TĘCZY... Spieszmy się kochać idiotyzmy – tak …
I z ukontentowaniem zacznę pisać utwory nowe; ot, choćby o naszej przebogatej i wspaniałej Historii. Roboty mam na lata, oby tylko zdrowia i życia starczyło! «wPolityce.pl, 8月 15»
6
Co zrobić, aby związek przetrwał jak najdłużej?
Niestety, nie wszystko zależy od nas, a wspomniane ukontentowanie nie jest dane raz na zawsze. Jak prezentuje się profil uradowanego ze związku mężczyzny ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
7
Andrzej Duda – piękny wstęp! Ale nie zapominajmy o Jarosławie …
... Dudy, siedział skromnie w dalszych rzędach. Ogromna satysfakcja musiała wystarczyć mu za wszystko. Niechby jesienią miał takie samo ukontentowanie. «wPolityce.pl, 8月 15»
8
Likwidacja linii napowietrznej nad Szkarpawą
Nie macie pojęcia jak mnie cieszą korespondencje z dobrymi wiadomościami. Lakoniczny korespondent SSI - Krzysztof Woźniak pisze z ukontentowaniem i ... «Zagle, 5月 15»
9
Zwycięstwo fikcji, czyli wybory jako literatura [VARGA]
Ostatnie tygodnie przyniosły mi odwrót od literatury fabularnej, pogrążałem się bowiem w lekturach wywiadów rzek z ludźmi kultury, znajdując ukontentowanie ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
10
BLOG MIGALSKIEGO: Pochwała niezależnego warczenia, czyli o …
Znajduję w tym ukontentowanie i nie rozumiem, jak można dobrowolnie zakładać sobie kaganiec. W zawodzie, który obaj z Warzechą uprawiamy, radość ... «300polityka.pl, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ukontentowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ukontentowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż