アプリをダウンロードする
educalingo
upartyjnienie

"upartyjnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUPARTYJNIENIEの発音

upartyjnienie


UPARTYJNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

UPARTYJNIENIEのように始まるポーランド語の単語

uparcie · uparcie sie · uparciuch · uparciuszek · upartosc · upartus · uparty · upartyjniac · upartyjnianie · upartyjnic · upartyjnic sie · upasc · upasc sie · upasienie · upatentowac · upatetyczniac · upatrywac · upatrywanie · upatrzec · upatrzenie

UPARTYJNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるupartyjnienieの類義語と反意語

同義語

«upartyjnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UPARTYJNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語upartyjnienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのupartyjnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«upartyjnienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

upartyjnienie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

upartyjnienie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

upartyjnienie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

upartyjnienie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

upartyjnienie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

upartyjnienie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

upartyjnienie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

upartyjnienie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

upartyjnienie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

upartyjnienie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

upartyjnienie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

upartyjnienie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

upartyjnienie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

upartyjnienie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

upartyjnienie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

upartyjnienie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

upartyjnienie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

upartyjnienie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

upartyjnienie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

upartyjnienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

upartyjnienie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

upartyjnienie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

upartyjnienie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

upartyjnienie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

upartyjnienie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

upartyjnienie
5百万人のスピーカー

upartyjnienieの使用傾向

傾向

用語«UPARTYJNIENIE»の使用傾向

upartyjnienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«upartyjnienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、upartyjnienieに関するニュースでの使用例

例え

«UPARTYJNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からupartyjnienieの使いかたを見つけましょう。upartyjnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia socjologiczno-polityczne - Tom 16 - Strona 91
Mimo poważnej rozpiętości między wartościami skrajnymi procent upartyjnienia w większości przypadków nie wykazuje zbyt wielkiego zróżnicowania. W ośmiu zakładach mieści się on w klasie 8 — 11%, przy czym aż w pięciu z nich ...
Julian Hochfeld, ‎Uniwersytet Warszawski. Katedra Socjologii Stosunków Politycznych, 1964
2
Tischner [filozof]. Minibook
... tegosetki przykadów. Naprawdę za policjantem (milicjantem) i Zo nierzem wtym czasie niesta Zaden ideolog, bo tzw. upartyjnienie,. nawet w urzędach bezpiecze"stwa publicznego nieprzekracza o10%, w milicji byo jeszcze niZsze, awWojsku.
Ks. Józef Tischner, 2013
3
Życie partii - Wydania 320-331 - Strona 113
Od powstania województwa 'wzrósł udział robotników i rolników w składzie socjalnym partii o 7,2 proc. osiągając 61,7 proc. wszystkich członków i kandydatów. Niektóre zakłady osiągnęły wskaźnik upartyjnienia przekraczający 40 proc. (tnp.
Komitet Centralny Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, 1979
4
Czy jeszcze warto rozmawiać? - Strona 22
Upartyjnienie mediów dziś? Polskie media po 1989 r. były w sposób oczywisty upartyjnione. Odwoływanie się do tzw. mitycznych standardów dziennikarstwa w Polsce nie ma żadnego sensu. A w czasach, których dożyliśmy na przełomie ...
Jan Pospieszalski, ‎Paweł Nowacki, ‎Sylwia Krasnodęmbska, 2011
5
Ksiądz na manowcach
upartyjnienia. katolicyzmu,. Mówisię dzi9 ludziom, Zeotorazem budujemy wspólnotę modlitwy, a jutro się impowie, Ze my jako. wspólnota. modlitwy, powinni9my g osować natę, a nie inną, w dodatku wątpliwie demokratyczną partię polityczną.
Ks. Józef Tischner, 2012
6
Lubelski lipiec 1980 - Strona 59
Większość z nich (124 osoby) stanowili pracownicy umysłowi, wśród których stopień upartyjnienia wynosił aż 43,8 proc. Wskaźnik upartyjnienia wśród robotników (zaledwie 42 członków) wynosił tylko 7,4 proc. Dla porównania, w Kombinacie ...
Marcin Dąbrowski, 2000
7
Marzec 1968 w Krakowie - Strona 366
Wśród prorektorów było już inaczej. W tej grupie tzw. wskaźnik upartyjnienia sięgał 65,2% (przedtem 54,4%). Jedną trzecią (30,4%) z nich stanowili docenci mianowani po wydarzeniach marcowych. Jeszcze większe zmiany nastąpiły wśród ...
Julian Kwiek, 2008
8
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: Madagaskar ...
... upartyjnienie, ale były to pozory. DSt i NSDStB służyły Hitlerowi równie gorliwie. Działacze DSt wsławili się w maju 1933 roku atakiem na międzynarodowej renomy berliński Instytut Badań Seksuologicznych, kierowany przez pochodzącego ...
Waldemar Piasecki, 2015
9
Kryzys polityczny w Niemczech 1928-1930: partie i masy - Strona 76
□unkowo wysokiego wskaźnika upartyjnienia zwolenników wynikało z jej ówczesnego awangardowego charakteru. W r.1930, kiedy partia - zresztą niespodziewanie nawet dla niej samej - stała sie drugą pod względem liczby zwolenników ...
Jerzy Holzer, 1970
10
Kształtowanie się stanu ilościowego i składu klasowo-warstwowego ...
w latach 1977-1980 uzyskać znacznie wyższe rezultaty w upartyjnieniu społeczeństwa polskiego i w okresie do VIII Zjazdu PZPR osiągnąć co najmniej liczbę 3 min członków i 34 /. kandydatów PZPR". ' W tym celu instancje i organizacCe ...
Bartłomiej Ga̜siorowski, 1987

用語«UPARTYJNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からupartyjnienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marszałek Saługa chce skupić parlamentarzystów w jednym miejscu …
W związku jednak z tym, że w ostatnich latach przestaliśmy jakby rozmawiać w województwie - ze względu na duże upartyjnienie, jestem otwarty, aby to ... «PortalSamorzadowy.pl, 11月 15»
2
PiS chce przejąć TVP i Radio
Sellin: Media chorują od lat na upartyjnienie i komercjalizację. Trzeba je uzdrowić. W myśl reformy medialnej, na czele PR i TVP stanęłyby „autorytety świata ... «Newsweek Polska, 8月 15»
3
Odorowicz, o którą upomniał się Komorowski, zażenowana …
Odorowicz, o którą upomniał się Komorowski, zażenowana upartyjnieniem Telewizji Polskiej. „Przyszedł czas na reformę”. opublikowano: 29 maja · aktualizacja: ... «wPolityce.pl, 5月 15»
4
Upartyjnienie Trybunału Konstytucyjnego. PO wprowadza „przepisy …
Politycy PO mają świadomość, że choć media ze zręcznością godną lepszej sprawy tuszowały skandaliczne fakty związane z aferą taśmową, ich formacja jest ... «PCh24.pl, 5月 15»
5
Wybory prezydenckie 2015. "Gazeta Wyborcza": Nasz prezydent …
"Budapeszt w Warszawie" oznacza zmianę konstytucji w duchu resentymentu narodowego i doktryny Kościoła katolickiego, upartyjnienie instytucji państwa, ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
6
Desperacja odbiera Komorowskiemu rozum
... że wybór Andrzeja Dudy to „upartyjnienie instytucji państwa”, „rozdzierający społeczeństwo kult smoleński”, „zawładnięcie mediami publicznymi i kaganiec na ... «wPolityce.pl, 5月 15»
7
Prezydent: Upartyjnienie szkodliwe. Powołanie PKW zadaniem …
Prezydent Bronisław Komorowski podczas wtorkowych rozmów z prezesami Trybunału Konstytucyjnego, Naczelnego Sądu Administracyjnego oraz Sądu ... «TVN24, 11月 14»
8
Komorowski: Lansowanie tezy o konieczności powtórzenia wyborów …
Jak dodał, nie będzie też jego zgody na postulowane przez niektóre środowiska polityczne upartyjnienie składu PKW. – Następstwem takiej decyzji o ... «Telewizja Republika, 11月 14»
9
Jak obalić prezydenta? Polacy domagają się kadencyjności w …
Członkowie Porozumienia Ruchów Miejskich twierdzą, że samorządy cierpią na upartyjnienie. Na zdjęciu happening PRM pod warszawskim ratuszem. • Fot. «naTemat, 11月 14»
10
Kukiz: chodzi o wąski interes „baroniady” partyjnej
Jesteśmy krajem, w którym jest duże upartyjnienie. To po prostu przeszkadza. Normalny człowiek, który chciałby coś od siebie wnieść, ma utrudnioną sytuację ... «TVP, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Upartyjnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/upartyjnienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA