アプリをダウンロードする
educalingo
urazliwie

"urazliwie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でURAZLIWIEの発音

urazliwie


URAZLIWIEと韻を踏むポーランド語の単語

belkotliwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie

URAZLIWIEのように始まるポーランド語の単語

uratowac sie · uratowanie · urawnilowka · urawniłowka · uraz · uraza · urazac · urazanie · urazek · urazenie · urazic · urazic sie · urazik · urazliwosc · urazliwy · urazony · urazowka · urazowo ortopedyczny · urazowosc · urazowy

URAZLIWIEのように終わるポーランド語の単語

chrypliwie · chybotliwie · cierpietliwie · cierpliwie · ckliwie · cnotliwie · cwierkliwie · czestotliwie · dobrotliwie · dociekliwie · dokuczliwie · dolegliwie · dotkliwie · drazliwie · frasobliwie · gadatliwie · gburliwie · gderliwie · gniewliwie · gorliwie

ポーランド語の同義語辞典にあるurazliwieの類義語と反意語

同義語

«urazliwie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URAZLIWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urazliwieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのurazliwieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«urazliwie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

urazliwie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

urazliwie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

urazliwie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

urazliwie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

urazliwie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

urazliwie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

urazliwie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

urazliwie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

urazliwie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

urazliwie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

urazliwie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

urazliwie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

urazliwie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

urazliwie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

urazliwie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

urazliwie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

urazliwie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

urazliwie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

urazliwie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

urazliwie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

urazliwie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

urazliwie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

urazliwie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

urazliwie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

urazliwie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

urazliwie
5百万人のスピーカー

urazliwieの使用傾向

傾向

用語«URAZLIWIE»の使用傾向

urazliwieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urazliwie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、urazliwieに関するニュースでの使用例

例え

«URAZLIWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からurazliwieの使いかたを見つけましょう。urazliwieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
obledliwie (u Macz oblqdliwie; Obled- liwie ci uczq Bialobrzeski L i SW jako stp.; Cn; Troc; Oblçdliwie pójéé SWil), obrazliwie (Cn; obraêliwie èartuje Troc itd.; stp. tez urazliwie: Turcy nie umiejq o chrzeécijanach tylko urazliwie mówié Klokocki ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
2
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 532
... aby nie urazil o kamieñ nogc twojc PPul; ~ sic «uderzyé sic, zawadzic sic» BkZ. lira/link- «obelzywie, obrazliwie»: Turcy nie umiejq o chrzeácijanach tylko urazliwie mówic L XVII. urazliwy «razqcy»: I oczy blaskiem urazliwym psujqc PKoch.
Stefan Reczek, 1968
3
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
Quвм vuштIs Urazliwie ale czafem prawdzace fie zdanie fwoie о. tym przeniesieniu Barabafza nad P. Iвzusa, podawa Hugo., Sic efforma - lectionй иттиlти Сарииlи, фиla alифиi eligит таgи /eartofит, crudelст, claтofит. - /i литет диетати ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
4
Niewiasta polska w trzech wiekach - Strona 274
Król z powaga, podniósl zrenice na Hetma- na, lekkim usmiechem przyjal jego zapalone wyrazy i spuscil glowç. „Ha! rzekl Ozarowski urazliwie, moje juz „zwierzenie nasta,pilo, mnie niegodnemu ta- „jemnic I/ydy, nie pozostalo moze, jak ...
Dominik Magnuszewski, 1843
5
Literacka polszczyzna kresów północno-wschodnich XVII wieku: Fonetyka
... blu- znierfht a Skum B 2r, bluznifz Sal 20, blaznica Klok 25. boiaznią Ohil Ov, nalezli Rut 88. Oyczyznie Rut 85, oyczyznie Olsz 259. Rzeznicy Klok 50, rzeznictwa Skum B 3r, teraznieyfze Buj 405, teraznieyJzego KKoj 25. urazliwie Klok 1 12, ...
Alicja Pihan-Kijasowa, ‎Alicja Pihan, 1999
6
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 162
URAZITELNY, URAZLIWY, URAZNY, a, e, snadny do urazenia ; Rag. uvrjediv ; Croat. zameren , »erlefcbar, Мфг ju beletbigen , етррпЬНф. Lu- dziom delikatnym , urazliwym i czujnym , wolniejsze przykladaja wezykatorya. Krnp. 5 , 40Ö.
Samuel Bogumił Linde, 1860
7
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 27
Te cechy tłumaczyłyby, że niedojrzały system nerwowy prezentuje pewną przewlekłość i słabość funkcjonalną, co pociągałoby za sobą równocześnie jego plastyczność i urażliwość [podatność na zranienie – przyp. tłum.]. Ta niedojrzałość ...
Daniel Marcelli, 2013
8
Pożegnanie z emigracja̧: o powojennej prozie polskiej - Strona 139
Wydaje sie, iz sytuacja historyczna i wszystkie jej niemite konsekwencje uczynity Polaka istota. szczególnie urazliwa., jak gdyby „odarta. ze skóry" — wzmogty swia- domosc istnienia w jakiejs „formie polskiej", w ksztatcie, na który jednostka ...
Jerzy Jarzębski, 1998
9
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 907
einen hart anreden, do kogo twardo, urazliwie mowié. einen hart begegnen, obchodzié sie z kim twardo, ostro. einen hart anklagen, kogo okrutnie y eiçzko ofkarzyé. an einer Krankheit hart darnieder liegen, na iakz chorobe mocno, ciçzko, ...
Stanisław Moszczeński, 1772
10
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 701
Tu'rcy nie umie- ia, o chrzescianach tylko urazliwie mimic". Xiot. 111, nia inaesey, ieno . . ). Nia tylko stowem , ale i przykladem ich uczyt. St. Zyw. 4i; Cra. nele, neszamo, : nie samym golym ilovetm). Tylko tez to dla Wc Pana uczyniç. Teatr i5, 64 ...
Samuel Bogumił Linde, 1812
参照
« EDUCALINGO. Urazliwie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/urazliwie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA