アプリをダウンロードする
educalingo
usportowienie

"usportowienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUSPORTOWIENIEの発音

usportowienie


USPORTOWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

USPORTOWIENIEのように始まるポーランド語の単語

uspokojenie · uspokojony · uspoldzielczac · uspoldzielczanie · uspoldzielczenie · uspoldzielczyc · uspoldzielczyc sie · uspoleczniac · uspolecznianie · uspolecznic · uspolecznic sie · uspolecznienie · uspoleczniony · usportowic · usposabiac · usposabianie · usposobic · usposobic sie · usposobienie · usposobiony

USPORTOWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるusportowienieの類義語と反意語

同義語

«usportowienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USPORTOWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usportowienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのusportowienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«usportowienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

usportowienie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

usportowienie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

usportowienie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

usportowienie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

usportowienie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

usportowienie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

usportowienie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

usportowienie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

usportowienie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

usportowienie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

usportowienie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

usportowienie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

usportowienie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

usportowienie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

usportowienie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

usportowienie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

usportowienie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

usportowienie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

usportowienie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

usportowienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

usportowienie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

usportowienie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

usportowienie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

usportowienie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

usportowienie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

usportowienie
5百万人のスピーカー

usportowienieの使用傾向

傾向

用語«USPORTOWIENIE»の使用傾向

usportowienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usportowienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、usportowienieに関するニュースでの使用例

例え

«USPORTOWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からusportowienieの使いかたを見つけましょう。usportowienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zdrowie i rekreacja ludzi w różnym wieku = Health and recreation ...
Dzieci odpowiadały na pytania dotyczące aktywności fizycznej rodziców oraz pytania mające na celu wskazanie zależności usportowienia rodziców na aktywność fizyczną i usportowienie badanych oraz formy spędzania wolnego czasu i ...
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Cieślicka Mirosława, 2013
2
Uwarunkowania zdrowotne rekreacji ludzi w różnym wieku = Recreation ...
Dzieci odpowiadały na pytania dotyczące aktywności fizycznej rodziców oraz pytania mające na celu wskazanie zależności usportowienia rodziców na aktywność fizyczną i usportowienie badanych oraz formy spędzania wolnego czasu i ...
Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Cieśłicka Mirosława, 2013
3
Współczesne wyzwania turystyki i rekreacji dla zdrowia. Zagadnienia ...
Można powiedzieć, że zarówno turystyka kwalifikowana w Polsce i na świecie mająca usportowiony charakter jest znakomitą formą zaspokojenia nadziei, wymagań i ambicji w tej mierze. Szacunek dla samego siebie oraz poczucie własnej ...
Redaktor Kwaśnik Zbigniew, ‎Redaktor Zukow Walery, 2009
4
Kształtowanie się kultury fizycznej młodzieży akademickiej w Polsce
W ostatnich kilkunastu latach obserwuje się tendencję do usportowienia wychowania fizycznego oraz widać rozwój zajęć fakultatywnych i sekcji sportowych. Usportowienie zostało szczególnie podkreślone w uchwale V Krajowego Zjazdu ...
Kazimierz Obodyński, 1992
5
Tęcza nad potokiem...: Kategorie lingwistyki komunikacyjnej, ...
Francuzi są najmniej usportowionym narodem europejskim. Jest oczywiste, że w tym przypadku jest wyrażany określony, mentalny punkt widzenia — sama semantyka zdań charakteryzujących wymaga obecności podmiotu intensjonalnego, ...
Aleksandr K. Kiklevich, 2010
6
Związek samopomocy chłopskiej w walce o wykonanie planu 6-letniego
Mimo niewątpliwie dużych osiągnięć ciągle jeszcze daleko nam do powszechnego usportowienia wsi. Kultura fizyczna jeszcze jest niedoceniana przez działaczy społecznych jako ważny czynnik przebudowy wsi, podniesienia stanu ...
Związek Samopomocy Chłopskiej, 1950
7
Kultura fizyczna-sport - Strona 233
działacze m.in. zainicjowali, przygotowali i rozwinęli akcję usportowienia wsi, która przyniosła tak wiele korzyści wiejskiej młodzieży i polskiemu sportowi. Jakościowo różne, choć nienowe, były również sugerowane przez ...
Zbigniew Krawczyk, 1997
8
Prasa i sport, 1881-1981 - Strona 288
To przecież owi działacze- -społecznicy - zainicjowali, organizacyjnie przygotowali i rozwinęli akcję usportowienia wsi, która stała się trwającym do naszych czasów procesem. Jakościowo różne, choć nie nowe, były również sugerowane ...
Bogdan Tuszyński, 1981
9
Polska-Związek Radziecki: - Strona 129
co służy specjalizacji sportowej i przesunięcia go do programu zajęć pozalekcyjnych do propozycji maksymalnego usportowienia programu — oto rozpiętość dyskusji na ten temat. Na przykład W. S. Nochonow 9 postuluje położenie ...
Bazyli Białokozowicz, 1978
10
Polski ruch sportowy w Republice Litewskiej, 1919-1940 - Strona 104
Na terenie Czechosłowacji przebywała liczna i usportowiona grupa studentów polskich z Litwy. Zorganizowani w Korporacji „Samogitia" regularnie uprawiali szermierkę, gimnastykę i tenisa stołowego. Wszędzie modne były wycieczki piesze, ...
Andrzej Gąsiorowski, 2001

用語«USPORTOWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusportowienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercedes-Benz CLA200 Shooting Brake - test, opinia, spalanie, cena
Moda na usportowienie wszystkich typów nadwozi zaczęła się od modelu CLS. Pomysł na czterodrzwiowe coupé wdarł się przebojem na rynki i skupił wokół ... «Autokult.pl, 8月 15»
2
Volkswagen Touareg 3,0 TDI - pakiet tuningowy ABT
Niemiecki tuner - firma ABT Sportsline przygotowała pakiet modyfikacji skierowany do Volkswagena Touarega 3,0 TDI. Modernizacja zakłada usportowienie ... «Onet.pl, 6月 15»
3
Nowa sala gimnastyczna w Lublinie. Tylko jak ją tu wcisnąć?
Takie usportowienie szkoły skutkuje również tym, że zajęcia w sali gimnastycznej już teraz, w niektóre dni tygodnia, kończą się nawet około godziny 18. A mogą ... «Dziennik Wschodni, 5月 15»
4
Gmina Kotla: Dwa projekty jeden cel
Upowszechnianie aktywności fizycznej, usportowienie dzieci, popularyzacja sportu, to bardzo istotne i skuteczne elementy procesu edukacji i wychowania ... «TutajGLOGOW.pl, 2月 15»
5
Szybcy i dalekowschodni
To wydzielona część koncernu Fuji Heavy Industries, która odpowiada za „usportowienie” samochodów Subaru. Stosowane w Subaru silniki bokser są na tyle ... «Focus, 11月 13»
6
Doktorat honoris causa dla Ryszarda Horowitza
To trochę tak jak z orlikami. Albo będzie usportowienie społeczeństwa, albo będziemy skazani na bierną akceptację i szukanie wzorców na zewnątrz” - mówił ... «Nauka W Polsce, 10月 12»
7
Kartuzy. Będzie ul. Kazimierza Pryczkowskiego?
... inicjatywy jest również sam Mirosław Begger, podkreślając na każdym kroku wkład Kazimierza Pryczkowskiego w rozwój i usportowienie lokalnej młodzieży. «Portal Kartuzy.info, 11月 11»
8
Z miłości do deski. Rozpędzić się 80 km na godzinę i skoczyć
Ojciec bardzo dbał o moje usportowienie. Kiedyś, wiele lat temu, dostałam deskę w prezencie. Uczyłam się sama. Wyjechaliśmy wtedy za granicę, ale żeby ... «Dziennik Wschodni, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Usportowienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/usportowienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA