アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"watpienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWATPIENIEの発音

watpienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WATPIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

WATPIENIEのように始まるポーランド語の単語

watowaniec
watowaty
watowka
watowski
watowy
watpia
watpiaco
watpiacy
watpic
watpiciel
watpliwie
watpliwosc
watpliwy
watra
watroba
watrobianka
watrobiany
watrobiarz
watrobka
watrobotrzustka

WATPIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるwatpienieの類義語と反意語

同義語

«watpienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WATPIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語watpienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwatpienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«watpienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

疑虑
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dudas
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

doubts
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संदेह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شكوك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сомнения
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dúvidas
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

doutes
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keraguan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zweifel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

疑問
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의심
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mamang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghi ngờ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சந்தேகம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शंका
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şüpheler
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dubbi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

watpienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сумніви
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îndoieli
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αμφιβολίες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

twyfel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tvivel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tvil
5百万人のスピーカー

watpienieの使用傾向

傾向

用語«WATPIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«watpienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、watpienieに関するニュースでの使用例

例え

«WATPIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwatpienieの使いかたを見つけましょう。watpienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pytanie, wątpienie, wybór - Strona 1
Andrzej Siemianowski. ANDRZEJ SIEMIANOWSKI PYTANIE, WĄTPIENIE, WYBÓR BIBLIOTEKA -WIĘZI. Tom dwudziesty Andrzej Siemianowski PYTANIE, WĄTPIENIE, WYBÓR BIBLIOTEKA.
Andrzej Siemianowski, 1967
2
"--A mądrości zło nie przemoże": wybór tekstów - Strona 33
m> A PYTANIE Podobnie jak pogląd, sprowadzający wątpienie do uczuć, niesłusznym wydaje się też pogląd H u s s e r I a, który uważa wątpienie za szczególny wypadek teoretycznego dysjunktywnego pytania.5* Takie teoretyczne ...
Jacek Juliusz Jadacki, ‎Barbara Markiewicz, 1993
3
Filozoficzne podstawy krytyki literackiej - Strona 37
Krytyka bowiem toruje drogę do przemian, wskazując na te miejsca, strony, słabe punkty przedmiotu krytykowanego, które mogą i powinny być inne, niż są. c) Wątpienie. Innym źródłem postawy krytycznej jest wątpienie: gdy np. podejrzewamy ...
Maria Naksianowicz-Gołaszewska, 1963
4
Noetyka - Strona 53
to jeszcze z czysto metodologicznych względów wątpienie fikcyjne Kartę zjusza i Hermesa zasługuje na odrzucenie. Wątpienie bowiem metodyczne, fikcyjne, różni się zasadniczo od wątpienia rzeczywistego. Przy wątpieniu rzeczywistem ...
Franciszek Gabryl, 1931
5
Studia semiotyczne - Tom 7 - Strona 181
A wiec wypowiedz Przypuszczam, ze on nie przyjdzie i wypowiedz Watpie, czy on przyjdzie w takim ujeciu odnosza. siç do tego samego sadu, np. on przyjdzie i wyrazaja. te sama. treáé. Eózni siç tylko sposób wyrazania tej treáci, ale moze ...
Jerzy Pelc, 1977
6
Mathesis i metafizyka: studium metodologiczne przełomu kartezjańskiego
Nasze zaufanie do prawd matematycznych nie jest jeszcze zadnym dowodem ich odpornosci na watpienie. Nie zwalnia nas równiez z obowiazku poddania ich takiej próbie. Skoro mozna watpic w istnie- nie nieba, ziemi i wszystkich rzeczy ...
Jerzy Krakowski, 1992
7
Postilla Catholiczna Miensza TO iest Krotkie Kazánia, álbo Wykłády ...
Bogdy on dotykäniemku wierzeniu iest przywiedziony/tedy serce naße wßystko watpienie odrzučiwßy/wwierzeiest vmocnione. Tatze gdy Thomaß iu5 došwiadczywßy ktoiest / iáwnie äiášnie wyznawa/i5P. Christus iest Pänemiego/y Bogiem ...
Jakub Wujek, 1582
8
Postilla Kátholicka Mnieysza. To iest: Krotkie Kazánia, ábo wykłády ...
2 gdy ius fiátan posy= ono powiedšie człowietá w to watpienie z tefli **o:#Po|Kościoł3bladšił dawáiac ten Sáfráment " pod tedna ofšbs: tedy go wnet tudšies Matras.||wtraċi w inne wßyttie błędy. 25o tátowy Ioan: 14 watpi o wa5nośċi stościoła ...
Jakub Wujek, 1605
9
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 231
Barrizo watpie Eccl. преусумн^ваюся. Watpienie, Croat, dvo- jenye ; Vind. dvojenie , zviblanje. Bez w^lpienia (Croat. prez dvojrflbc). Bez watpicnia winniámy mi/oáé panu bogu. Awe;, hut. 3, 587. vbez "pochyby , edit, antiqu.); Slav, bez pochibi ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 620
Wat- pil, zeby mu pozwolono to zrobic. watpienie n i, rzecz. od watpió, dziá zwykle w wy- razeniu: Bez wgtpienia «z pewnoscia, na pewno; nie- wqtpliwie» watpliwie przyslów. od watpliwy: Sprawa wyglada- ta watpliwie. watpliwosc z V, DCMs.
Mieczysław Szymczak, 1996

参照
« EDUCALINGO. Watpienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/watpienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż