アプリをダウンロードする
educalingo
wprawa

"wprawa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWPRAWAの発音

wprawa


WPRAWAと韻を踏むポーランド語の単語

autoelektronaprawa · autonaprawa · dogmatyka prawa · doprawa · falandyzacja prawa · interpretacja prawa · kolizja prawa · ksiega powtorzonego prawa · maksisprawa · martwa litera prawa · murphyego prawa · naprawa · niepoprawa · niewprawa · normatywistyczna szkola prawa · odprawa · oprawa · panstwo prawa · podprawa · poluprawa

WPRAWAのように始まるポーランド語の単語

wpracowac sie · wprasowac · wprasowywac · wpraszac sie · wpraszanie sie · wprawdzie · wprawdzie by · wprawiac · wprawianie · wprawic · wprawic sie · wprawienie · wprawka · wprawnie · wprawnosc · wprawny · wprawowac · wpredce · wprosic sie · wprost

WPRAWAのように終わるポーランド語の単語

bierawa · dobrawa · drawa · koszarawa · morawa · mowa trawa · poprawa · prawa · przeprawa · przyprawa · rozprawa · sprawa · sucha zaprawa · telenaprawa · teoria panstwa i prawa · uprawa · wykladnia prawa · wyprawa · z prawa · zaprawa

ポーランド語の同義語辞典にあるwprawaの類義語と反意語

同義語

«wprawa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WPRAWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wprawaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwprawaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wprawa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

技能
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

habilidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

skill
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कौशल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مهارة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

умение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

habilidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

compétence
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kemahiran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geschicklichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スキル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기술
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

skill
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kỹ năng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திறமை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कौशल्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

beceri
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

abilità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wprawa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вміння
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

calificare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ικανότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vaardigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skicklighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ferdighet
5百万人のスピーカー

wprawaの使用傾向

傾向

用語«WPRAWA»の使用傾向

wprawaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wprawa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wprawaに関するニュースでの使用例

例え

«WPRAWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwprawaの使いかたを見つけましょう。wprawaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 20 - Strona 30
Jeżeli znowu przebywający z osobą przygłuchą , zmuszony mówić do niej głośniej , początkowo robi to z pewnćm wysileniem a później z łatwością ; jest to prosty skutek wprawy, tak jak podobnie od wprawy zależy, że wyćwiczony tanecznik z ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1851
2
Myślistwo z ogary, Jana hrabie Ostroroga wojewody poznańskiego: ...
Skoro im będzie ćwierć roku, że już będzie się umiało umknąć przed złym razem , puścić je wolno po dworowi, aż ku półroczku, a potem wziąć między psy, i między nimi chować aż do wprawy. Tak jednakże zimie albo lecie, kiedy psy stare raz ...
Jan hrabia Ostroróg, 1859
3
Krytyka - Tom 37;Tom 39 - Strona 28
wprawionych zwiększa ilość mocznika, co znaczy, że wprawa wywołuje lepsze utlenianie się materyi białkowej i przeciwnie, ruch mięśni niewyćwiczonych odbywa się z matowaniem materyi białkowej. W ostatnim wypadku spostrzegamy ...
Wilhelm Feldman, 1913
4
Summarium: sprawozdania Towarzystwa naukowego Katolickiego ...
„Wychowywać znaczy tyle, co drogą systematycznego ćwiczenia stworzyć jakąś wprawę. [...] Wprawą nazywamy [...] [zaś] wytworzoną ćwiczeniem zdolność, uzdolnienie do wykonywania łatwego pewnych czynności, pewnych funkcji.
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 2003
5
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 396
Wprosid. 2. WPRASZAC ,' ob. Wpró- szyc". WPRAWA , y, z. , wprawianic w со, wprawienie, i to w со wprawiono, oprawa , rama; bai 6infp$cn , Œinpûffen, ßinfoffen, bie Ginfoffung; Rag. vprava, ùpraua directio , regula; Ross, вправка, вделка.
Samuel Bogumił Linde, 1860
6
Wpraw się w ruch - Strona 1
Książka "Wpraw się w ruch" ujmuje kompleksowo temat aktywności fizycznej.
Dariusz Miko, 2013
7
Dzieła: Teoryą smaku w dziełach sztuk pięknych. Uwagi powszechne nad ...
Wprawa i przywyknienie utatwia nam doktadne rzeczy poznanie, i umiarkowana tatwos'é, iakosmy iuz namienili , iest zrzódtem przyiemnych uczuc' duszy. Za pomoca^ wprawy i przywyknienia ogar- hiamy w catey znpctnos'ci dzieto, które na ...
Euzebiusz Słowacki, 1824
8
Haliczanin - Tom 2 - Strona 323
Jakkolwiek twórczej fantazyi , téj cechy prawdziwego jenijuszu , przez ćwiczenie władzy wyobrażności nabyć niepodobna ; widzimy wszakże , iż przeź ciągłą i wytrwałą czynność téj podrzędnéj siły , daje się nabyć wprawa , która wtenczas ...
Chłędowski Walenty, 1830
9
Magiczne Drzewo. Olbrzym
Rzeka, która p ynę a w prawo, wydawa a sięjaka9 dziwna. Wodaby aciemna iunosi asię nad niągęsta mga. Ale faktycznie pynęa szybciej. #Dobra. Pyniemy wprawo. Skręcili wprawą odnogę.Z kaZdym kilometrem woda stawa a się czarniejsza.
Andrzej Maleszka, 2011
10
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub ...
Pierwszy raz nie potrzeba długo sfory trudzić, lecz zwolna i stopniami coraz częściej i do coraz prędszego biegu przyzwyczajać, a ta wprawa tak długo trwać musi dopóki psy w posłuszeństwie, porządku i bez przymusu około i pomiędzy trzodą ...
Jan Szytler, 1839

用語«WPRAWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwprawaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koło się zamyka
Spokojną jazdę przerywa tylko „kapeć” w kole Łukasza Wasilewskiego, ale wprawa w wymianie dętek jest już u mechaników tak duża, że inni ledwo zdążą się w ... «Nasz Dziennik, 9月 15»
2
Mapa w hołdzie bohaterom Powstania Warszawskiego w prezencie …
... wraz sylwetkami powstańców, którzy 71 lat temu podjęli heroiczną walkę o wolność i honor jest dla czytelników „wSieci” dodatkiem, dzięki któremu wprawa po ... «wPolityce.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wprawa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wprawa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA