アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wwiezienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWWIEZIENIEの発音

wwiezienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WWIEZIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

WWIEZIENIEのように始まるポーランド語の単語

wwiac
wwiadywac sie
wwiazac
wwiazanie
wwiazywac
wwiazywanie
wwiedzenie
wwiercac
wwiercanie
wwiercenie
wwiercic
wwiercic sie
wwiesc
wwiewac
wwiezc
wwiklac
wwindowac
wwindowac sie
wwionac
wwlaszczyc

WWIEZIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるwwiezienieの類義語と反意語

同義語

«wwiezienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WWIEZIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wwiezienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwwiezienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wwiezienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

交通进入
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

transporte en
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

transportation into
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

में परिवहन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نقل إلى
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

перевозки в
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

transporte em
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে অপসারণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

le transport, dans
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengangkutan ke
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Transport in
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

交通機関への
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

로 교통
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

transportasi menyang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giao thông vận tải thành
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மேலும் போக்குவரத்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये वाहतूक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

içine ulaşım
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trasporto in
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wwiezienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перевезення в
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Transport în
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφορά σε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vervoer na
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

transport in
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

transport inn
5百万人のスピーカー

wwiezienieの使用傾向

傾向

用語«WWIEZIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wwiezienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wwiezienieに関するニュースでの使用例

例え

«WWIEZIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwwiezienieの使いかたを見つけましょう。wwiezienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polak za granicą:
PRZEPISY CELNE Na Haitimożna wwieźć 1/4litra napojów alkoholowych, karton papierosów, 50szt.cygar.Broń palnaoraz sprzęt myśliwski musząbyć zarejestrowane zarównoprzez służby celne,jaki migracyjne. Wwiezienie lubwywiezienie ...
Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 2015
2
Ukrainne Sprawy. Przyczynek do dziejów Polskich, Tatarskich i ...
roku (1628) na Tekinią uderzywszy tak wiele ludzi Machometowéj wiary naśladujących pozabijawszy, drugich w więzienie zabrawszy, skarbów i dostatków wiele pobrali; do tych czasów jak wiele złego to łotrostwo nabroiło i liczby niemasz.
Stanisław PRZYŁĘCKI, 1842
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wwożenie, Wwiezienie. * - Wwuczam, wwuczę kogo w co, tatt Przyuczam, przyuczę, obs. ob. abus. Wy, pron..90; Ty, 35r. - NB. Oie $diety,fotędj** Mod but iu ?age in • iren fterm usb alten i9r* bejsbrtem $**$te , fo_tvię aud, #u allen $er: fonek, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Imperium złota
Wydostanie dwutonowego ładunku z Wenezueli tuż przed wybuchem wojny domowej i wwiezienie go do Kolumbii wymagało wieloletniego doświadczenia, jakie zdobył w szarej strefie logistyki międzynarodowej, i przypomnienia kilku ...
Andy McDermott, 2014
5
Ukrainne Sprawy (etc.) - Strona 57
roku (1628) na Tekinią uderzywszy tak wiele ludzi Machometowéj wiary naśladujących pozabijawszy, drugich w więzienie zabrawszy, skarbów i dostatków wiele pobrali; do tych czasów jak wiele złego to łotrostwo nabroiło i liczby niemasz.
Stanislaw Przylecki, 1842
6
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 241
Podczas Gdy Strumyk być w więzienie, Phyllis Gibson, pracownik opieki społecznej, kto czytać o jego skrzynka i czuć zmartwiony dla, pójść. Ono być miłość najpierw widok, i gdy Strumyk uwalniać od więzienie, on i Phyllis poślubiać. Nad the ...
Alan Douglas, 2010
7
Starożytności historyczne polskie: czyli pisma i pamiętniki do ...
Wrześnią). Ciało jego bez głowy do Baru, a potym do Żółkwi zamku jego przywiezione, z hańbą narodu polskiego ledwie słychaną a pociechą pogaństwa; drudzy w więzienie pobrani, jako Hetman polny Koniecpolski, syn hetmański Starosta ...
Ambroży Grabowski, 1840
8
Ukrainne Sprawy: Przyczynek do dziejow Polskich, Tatarskich i ...
Aliści to łotrostwo, już po zav\arciu zobopólnego przymierza, w państwach najjaśniejszego cesarza na zameczek Aidos uderzywszy, ludzi w więzienie zabrawszy, wszystkie dobra ich i majętności * rozszarpali; znowu jeszcze tego roku (1628) ...
Stanisław Przyłecki, 1842
9
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
ca fey, Stryia i Brata w więzienie wzięli, i insze kogo mogli, pobili, chiba rezolutom nic, którzy się im w swoich stanowiskach, nężnie bronili, a potym i ci w więzienie pobrani. Potym zaś w rychle znalazł się inszy Dymitr, który się zmyślał bydź tym ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1842
10
Poezye Adama Mickiewicza - Tom 4 - Strona 160
Skoro wyjdzie od Xiężnej, daj jej pozwolenie Widzieć syna, i prowadź aż tam – tam, w więzienie. Potćm osobno zamknij, – tak, na cztery klucze. C'en est trop –a łajdaki, służby was nauczę! (Rzuca się na krzesło.) LoKAJ , ze drżeniem.
Adam Mickiewicz, ‎Kazimierz Pecold, 1832

用語«WWIEZIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwwiezienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Felieton: Socjalizm w praktyce
Niezgodne z prawem będzie wwiezienie na teren kraju wikingów m.in. witamin C i D3. Żeby było jeszcze bardziej absurdalnie, w przypadku niektórych środków, ... «MojaWyspa.co.uk, 11月 15»
2
Afera "Air Cocaine". Przemyt, wyrok i ucieczka jak z filmu
Pascal Fauret i Bruno Odos zostali skazani na Dominikanie na 20 lat więzienia za wwiezienie do kraju narkotyków na pokładzie prywatnego samolotu. Piloci od ... «TVN24, 10月 15»
3
Jeździł po bieżni stadionu Zawiszy i pstrykał zdjęcia. Teraz je …
Miałem jednorazową zgodę organizatora na wwiezienie kegów z piwem. To było na zakończenie turnieju. Wtedy zostały pstryknięte te zdjęcia. Po co? Tak sobie ... «Express Bydgoski, 10月 15»
4
Rosja utrzyma w 2016 r. zakaz importu mięsa z USA i UE
Dla przykładu: przewidziano wwiezienie do Rosji 40 tysięcy ton schłodzonej wołowiny. 29 tysięcy ton to pula Unii Europejskiej. Przewidziano też import 530 ... «Polskie Radio, 8月 15»
5
Rosja walczy z "nielegalną żywnością": Trzy mrożone gęsi z Węgier …
... rosyjskimi kontrsankcjami. Gęsi nie miały opisu w języku rosyjskim, oznaczeń producenta, ani dokumentów poświadczających ich legalne wwiezienie do ... «TVN24, 8月 15»
6
91-letni mężczyzna oskarżony o sprowadzenie kokainy do Australii
... z siebie przewoźników narkotyków. Służby przypominają również, że nawet za nieumyślne wwiezienie narkotyków na teren Australii można usłyszeć zarzuty. «Wiadomości Radia ZET, 8月 15»
7
Ciężarowy transport osobowy
Zgodnie z angielskim prawem to kierowca i przewoźnik odpowiada za wwiezienie nielegalnego imigranta. Kara dla przewoźnika może wynieść do 2 tys. funtów, ... «Puls Biznesu, 7月 15»
8
Nielegalni imigranci to problem także polskich firm
Zgodnie z angielskim prawem to kierowca i przewoźnik odpowiada za wwiezienie nielegalnego imigranta. Kara dla przewoźnika może wynieść do 2 tys. funtów, ... «Puls Biznesu, 7月 15»
9
Przywieźli psy do Australii i rozpętali burzę. Żona Deppa oskarżona
Amber Heard jest oskarżona o dwukrotne, nielegalne wwiezienie terierów Boo i Pistol do Australii oraz o przedstawienie fałszywych dokumentów. Amerykańska ... «TVN24, 7月 15»
10
Warmińsko-mazurskie: Nowy port śródlądowy w Iławie
Zamontowano również dźwignicę do slipowania łodzi (wwiezienie do wody na wózku – przyp. red.). Funkcjonowanie obiektu będzie wspomagać Elektroniczny ... «Rynek Infrastruktury, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wwiezienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wwiezienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż