アプリをダウンロードする
educalingo
wybarwienie

"wybarwienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYBARWIENIEの発音

wybarwienie


WYBARWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

WYBARWIENIEのように始まるポーランド語の単語

wybakniecie · wybalastowac · wybaluszac · wybaluszanie · wybaluszenie · wybaluszyc · wybambusowac · wybarwiac · wybarwic · wybarwic sie · wybatozyc · wybawca · wybawczyni · wybawiac · wybawianie · wybawic · wybawic sie · wybawiciel · wybawicielka · wybawienie

WYBARWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるwybarwienieの類義語と反意語

同義語

«wybarwienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYBARWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wybarwienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwybarwienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wybarwienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

着色
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

coloración
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

coloration
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रंगाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تلوين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

окраска
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

coloração
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রঙকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coloration
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

warna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Färbung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

着色
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

천연색
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

coloration
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

màu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிறத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रंग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

renklendirme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

colorazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wybarwienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

забарвлення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

colorație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χρωματισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kleur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

färgning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

farge
5百万人のスピーカー

wybarwienieの使用傾向

傾向

用語«WYBARWIENIE»の使用傾向

wybarwienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wybarwienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wybarwienieに関するニュースでの使用例

例え

«WYBARWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwybarwienieの使いかたを見つけましょう。wybarwienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ocena kliniczno-morfologiczna regionalnego układu chłonnego we ...
Następnie otwierano blaszki więzadła szerokiego, delikatnie wytwarzano dołki przypęcherzowe i przyodbytnicze i poszukiwano wybarwionych naczyń chłonnych, węzłów chłonnych oraz ponownie dokonywano inspekcji pola operacyjnego ...
Kazimierz Pityński, 2009
2
Modele, artefakty, kolektywy: Praktyka badawcza w perspektywie ...
Następnie fragmenty hipokampu przygotowywano do zabiegu mikroskopowania. Przede wszystkim musiał on zostać pocięty w bardzo cienkie paski. Te były następnie preparowane. Do wybarwiania próbek wykorzystywano roztwory różnych ...
Łukasz Afeltowicz, 2012
3
Zielnik pierwszej pomocy: - Strona 40
Bodziszki mają różną wysokość, rozmiar i wybarwienie liści, a także kwiatów. Występują popularnie na terenie całego kraju, w zależności od odmiany na łąkach, polach, w lasach, przychaciach, na terenach wilgotnych i suchych. W omówieniu ...
Hanna Świątkowska, 2010
4
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 487
... HPLC do rozdzielenia prawidłowych i nieprawidłowych rodzajów hemoglobiny, − wykazanie ciałek Heinza: wybarwienie zdenaturowanej (niestabilnej) Hb, − testy precypitacyjne: koagulacja niestabilnych wariantów Hb po inkubacji ...
Birgid Neumeister, 2013
5
Rozwój mocy parapsychicznych dla początkujących: Prosty przewodnik ...
Typowe komplikacje po operacji obejmoway sączącą się krew z tego narządu, opuchliznę, wybarwienie podobne do podbitego oka, niewielki (choć dający się we znaki) dyskomfort i być moZe jakie9 czasowe kopoty z widzeniem. W noc ...
William W. Hewitt, 2014
6
Dzika strona jedzenia: Jak wybierać, przechowywać i przygotowywać ...
początkiem. wybarwienia,, zaczerwienią się one po okoo dwóch tygodniach. Jednak by pewien problem. Je9li zerwać je kilka dni wcze9niej, to nigdy nie dojrzeją. To pozostawiao producentom wąskie okienko czasowe. Wiedzieli juZ, ...
Jo Robinson, 2016

用語«WYBARWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwybarwienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Metale ciężkie w środowisku to mniej atrakcyjne samce sikor
Pierwszy, rtęć, ma negatywny wpływ na obecność karotenoidów - związków powodujących jaskrawe wybarwienie piór. Kontakt z tym metalem sprawia, że żółte ... «Nauka W Polsce, 11月 15»
2
Pomidory typu cherry - jaką odmianę warto wybrać do uprawy?
Owoce tej odmiany wyróżniają się blado żółtym wybarwieniem – są niemal białe. Osiągają dojrzałość po około 70 dniach od wysadzenia. Posiadają wyważony ... «SadyOgrody.pl, 10月 15»
3
Mączlik szklarniowy – poważne zagrożenie pomidorów pod osłonami
Ciało szkodnika pokrywa warstwa wosku, co sprawia, że przybiera on śnieżnobiałe wybarwienie. Rozwój całego pokolenia mączlika trwa zwykle około 3-4 ... «SadyOgrody.pl, 10月 15»
4
Aluminiowe drzwi Eunika firmy DAKO
Bogaty wybór kolorów z palety RAL pozwala dopasować wybarwienie panelu i ramy do niemal każdego rodzaju elewacji. Eunika dostępna jest w kompozycji ... «Budujemy Dom, 10月 15»
5
Przymrozki w samym środku zbiorów jabłek. Uwaga na kolejne!
Wysokie temperatury latem wpłynęły nie tylko na wielkość, ale także wybarwienie owoców. Najmniejsze straty są w sadach nawadnianych. Z powodu suszy ... «SadyOgrody.pl, 10月 15»
6
Włochy: Z powodu upałów zbiory jabłek będą mniejsze
Gali trafiło do przetwórstwa ze względu na poparzenia i słabe wybarwienie. Jednak na wzgórzach owoce są wybarwione. Zdaniem ekspertów prognozy ... «SadyOgrody.pl, 9月 15»
7
Prezes Unii Owocowej: Nie sztuką jest sprzedać dzisiaj, ale …
Wydaje mi się, że podstawową kwestią jest odpowiedni dobór odmian, rynek nawet krajowy nie wszystkie odmiany toleruje. Owoc, jego wybarwienie, odmiana, ... «SadyOgrody.pl, 9月 15»
8
Jak poprawić wybarwienie jabłek w sadzie?
Konsumenci najchętniej sięgają po dojrzałe, wybarwione owoce, ponieważ takie postrzegane są jako odpowiednik dobrego smaku kupowanego towaru. «SadyOgrody.pl, 8月 15»
9
Meble ogrodowe - trudny wybór
Meble wykonane z sosny, olchy czy świerku są mniej trwałe, dlatego należy je zaimpregnować. Impregnacja pozwala też uzyskać ciekawe i trwałe wybarwienie ... «Gazeta Powiatowa, 6月 15»
10
Fasola z orzełkiem, zapomniany symbol patriotyczny. "W zaborze …
... dawnych ziem polskich ostentacyjnie hodowano w ogrodach pewien gatunek fasoli tyczkowej, której naturalny wzór (wybarwienie) przypominał orła. fasola 2 «Radio Gdańsk, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wybarwienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wybarwienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA