アプリをダウンロードする
educalingo
wyburzanie

"wyburzanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYBURZANIEの発音

wyburzanie


WYBURZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

WYBURZANIEのように始まるポーランド語の単語

wybuchowy · wybudowa · wybudowac · wybudowanie · wybudzac · wybudzenie · wybudzic · wybudzic sie · wybujac · wybujalosc · wybujaly · wybujanie · wybulic · wyburczec · wyburzac · wyburzaly · wyburzec · wyburzenie · wyburzeniowy · wyburzyc

WYBURZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyburzanieの類義語と反意語

同義語

«wyburzanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYBURZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyburzanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyburzanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyburzanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拆除
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

demolición
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

demolition
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विध्वंस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هدم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

снос
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

demolição
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংসকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

démolition
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perobohan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abriss
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

取り壊し
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

파괴
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

perisakan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phá hoại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இடிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विनाश
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yıkım
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

demolizione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyburzanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

знесення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

demolare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατεδάφιση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sloping
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rivning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

riving
5百万人のスピーカー

wyburzanieの使用傾向

傾向

用語«WYBURZANIE»の使用傾向

wyburzanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyburzanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyburzanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYBURZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyburzanieの使いかたを見つけましょう。wyburzanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polska Egzotyczna. Część II. Przewodnik - Część 2 - Strona 188
Oficjalnie wyburzanie cerkwi na Lubelszczyźnie uzasadniano koniecznością likwidacji obiektów zbędnych, niszczejących, pobudowanych w celach rusyfikacyjnych i przypominających czasy niewoli. Faktycznym zaś celem akcji była walka z ...
Grzegorz Rąkowski, 2012
2
Organizacja budowy - Strona 188
Konieczne jest zastosowanie dwigów lub nawet urawi wieowych do opuszczania pïyt na teren rozbiórki. PoïÈczenia pïyt usuwa siÚ palnikami acetylenowymi lub plazmowymi. Rozbieranie budynków i innych obiektów przez ich wyburzenie jest ...
Tadeusz Maj (budownictwo), 2010
3
Ja, potępiona
Użyczając nam swojej mocy, znacznie zmniejszyłaby nasze kłopoty na budowach lub przy wyburzaniu. Skrzywiłam się. Koordynacja ruchowa skłaniała do przypuszczenia, że znacznie lepiej szłoby mi wyburzanie. – Na razie powinniśmy dać ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2012
4
Gry sztuki z architekturą: Nowoczesne powinowactwa i współczesne ...
W 2006 roku artystka filmowała dla celów dokumentacyjnych wyburzanie Supersamu, fotografowała rozbiórkę budynku przy ulicy Grzybowskiej w Warszawie (dawną siedzibę PSL) i opuszczone budynki przemysłowe na Żeraniu20. Jednak ...
Gabriela Świtek, 2013
5
Kultura sanitarna Warszawy do końca XVIII w - Strona 188
280 Gdy w 1832 r. rozpoczęto wyburzanie dzielnicy północnej miasta w związku z realizacją Cytadeli i esplanady, przebudowywany kanał na ul. Wygon znalazł się na terenach wyburzanych. Budowę jego jednak ukończono. Nie mamy ...
Jerzy Gromski, 1977
6
Pomorze wczoraj, dziś, jutro: miasta i miasteczka pomorskie
_ samowolnego ich wyburzania przez gminy. C0 prawda, prawo to miało przede wszystkim służyć interesom policji - militarnym i finansowym, jednak było też bardzo istotne dla ochrony zabytków. Władze rejencji zostały zobligowane do ...
Arleta Majewska, ‎Muzeum w Stargardzie, 2010
7
Czarna Dalia:
Wyburzali tam część bungalowów i t-t-ten p-p-policjant n-n-natrafił na t-t-tę chatę. B-B-Było w niej pełno krwi. Z-Z-Znaleziono t-t-tam bilet z dwunastego na trzynastego, no i. I Emmett Sprague był właścicielem tamtejszych gruntów, to on stawiał ...
James Ellroy, 2015
8
Sacrum w mieście 2: Epoka nowożytna i czasy współczesne
Wyburzanie kościołów przed rewolucją na ogół wynikało z nowożytnych założeń estetycznych, zawartych między innymi w książce Pierre'a Patte'a, oraz pragnienia zmodernizowania urbanistyki wyspy (dotyczy to kościołów ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2017
9
Zasada proporcjonalności w europejskiej kulturze prawnej: sądowa ...
... tzw. sprawiedliwości proceduralnej, które zaczęły się kształtować w ostatnich dekadach XIX w., w związku z obowiązywaniem regulacji przewidujących wywłaszczania i przymusowe wyburzanie na cele publiczne (demolition orders).
Aleksander Stępkowski, 2010
10
O racjonalności w filozofii nowożytnej: wykłady - Strona 18
Odwołując się do kartezjańskiej metafory o wznoszeniu domu na solidnych fundamentach, można powiedzieć, że w tym momencie zakończone zostało „wyburzanie” tego co niepewne i odsłonięcie wprawdzie głównego, ale nie jedynego ...
Zbigniew Drozdowicz, 2008

用語«WYBURZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyburzanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koniec hitlerowskiej kręgielni. Rozpoczęło się wyburzanie budynku …
W piątek wielka łopata koparki uderzyła i tak kończy istnienie budynek dawnej kręgielni, w której relaksował się w czasie wojny m.in. Odilo Globocnik, szef SS i ... «Kurier Lubelski, 10月 15»
2
Wielkie wyburzanie w Podgórzu
Cały ten teren ma zostać posprzątany do końca października W Podgórzu rozpoczęło się wielkie wyburzanie budynków. Kolejarze zrównali już z ziemią blisko ... «Dziennik Polski, 10月 15»
3
Nieudane wyburzanie bloków. 250 osób nie może wrócić do mieszkań
etki ludzi oglądało wyburzenie wieżowców w Glasgow w Szkocji. Wysadzono sześć budynków mieszkalnych. Cały proces nie przebiegł jednak zgodnie z ... «SE.pl, 10月 15»
4
Autor: Łukasz Rabikowski
Przed kilkoma dniami rozpoczęło się wyburzanie budynku i w trakcie tych prac wyburzeniowych okazało się, że decyzja była bezwzględnie słuszna - mówi ... «Radioszczecin.pl, 8月 15»
5
Wyburzanie starej onkologii: "Bałem się, że sufit spadnie mi na …
Klienci punktu ksero w starej części Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej alarmują, że w budynku jest niebezpiecznie. - Nie ma powodu do obaw - uspokajają ... «Kurier Lubelski, 8月 15»
6
Wielka dziura w Cuprum. Trwa wyburzanie budynku (FILM, ZDJĘCIA)
Od piątku trwa wyburzanie biurowca Cuprum przy pl. Jana Pawła II. W poniedziałek na placu pracowały pełną parą dwie koparki. Wyburzyły wielką dziurę w ... «Gazeta Wrocławska, 5月 15»
7
Wyburzanie Cuprum rozpoczęte. 135-tonowa koparka w akcji …
Rozpoczęło się wyburzanie Cuprum na pl. Jana Pawła II we Wrocławiu. Wielka 135-tonowa koparka w piątek, równo o godz. 17, zaczęła burzyć budynek od ... «Gazeta Wrocławska, 5月 15»
8
Wyburzanie DOKP w Katowicach: DOKP burzą ostrożnie, bo …
Wyburzanie DOKP w Katowicach: W Katowicach od kilku lat przybywa nowych gmachów, za to starych sporo ubywa. W marcu ruszyła rozbiórka budynku DOKP ... «Dziennik Zachodni, 3月 15»
9
Trwa wyburzanie biurowca Drumetu we Włocławku. Zobacz wideo
Budynek stał pusty od kilku lat. Teraz stopniowo jest rozbierany. Po dawnym i eleganckim biurowcu zostały jedynie resztki budowli. «Gazeta Pomorska, 3月 15»
10
Remont dworca w Szczecinie. Trwa widowiskowe wyburzanie
Remont dworca w Szczecinie. Trwa widowiskowe wyburzanie starych budynków [wideo]. 20 stycznia 2015 20.01.2015 Aktualizacja: 20 stycznia 2015 15:23 ... «gs24.pl, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wyburzanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyburzanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA