アプリをダウンロードする
educalingo
wymuszanie

"wymuszanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYMUSZANIEの発音

wymuszanie


ポーランド語でWYMUSZANIEはどんな意味ですか?

Forsing

フォルシング(Forsing) - ツェルメロ・フラレンケの公理に対する複数形の理論の一貫性と独立性を証明する方法。 フォーシングは、特定のステートメントが証明も廃止もできないことを厳密に証明するために数学で使用される方法の1つであると言えるでしょう。 ポーランドの数学者はこの理論の発展に非常に重要な貢献をしているが、フォーシング理論におけるポーランドの用語は明示的に定義されていないことに留意すべきである。 強制と強制の関係は、forsing、forcing、forcing、forsing、forcing、またはforcingとして解釈されます。 この記事では、英語の用語の表音的解釈を使用しています。

WYMUSZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

WYMUSZANIEのように始まるポーランド語の単語

wymurowac · wymurowanie · wymurowka · wymurowywac · wymus · wymusic · wymuskac · wymuskanie · wymuskany · wymuskiwac · wymusknac · wymusnac · wymustrowac · wymuszac · wymuszenie · wymuszenie pierwszenstwa przejazdu · wymuszonosc · wymuszony · wymusztrowac · wymusztrowanie

WYMUSZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwymuszanieの類義語と反意語

同義語

«wymuszanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYMUSZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymuszanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymuszanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymuszanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

强索
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

exacción
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

exaction
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तक़ाज़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اغتصاب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

взыскание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

exação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অত্যাচার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exaction
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memaksa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Forderung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

強要
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수렴
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mekso
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đòi hỏi quá đáng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கட்டாயப்படுத்தி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

forcing
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zorlama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wymuszanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стягнення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sumă pretinsă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βιαιοπραγία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afsien
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

exactionen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

exaction
5百万人のスピーカー

wymuszanieの使用傾向

傾向

用語«WYMUSZANIE»の使用傾向

wymuszanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wymuszanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wymuszanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYMUSZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymuszanieの使いかたを見つけましょう。wymuszanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 170
Jak wynika z poniższej tabeli, najczęstszą formą nadużyć finansowych, z jaką spotykały się osoby starsze, było zabieranie pieniędzy bez zgody i wiedzy właściciela (2,7%), a także nadużycie pieniędzy: renty i emerytury (1,8%), wymuszanie ...
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010
2
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć związek, w ...
wymuszanie. szacunku. Innym typem agresji u mężczyzny jest taka, która ma na celu wymuszenie szacunku. Będzie ona występowała w przypadku braku poczucia miłości — czyli ze wszystkimi czynnikami, które dla mężczyzny to właśnie ...
Piotr Mart, 2015
3
Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska: ...
Niezdeterminowanie przyczynowe takich przeżyć odnosi się natomiast do ich treści intencjonalnej, i to tylko w tym sensie, że nic nie wymusza takiej czy innej odpowiedzi na pytanie typu „Czy to, co robię, jest właściwe?" Nie wymusza — poza ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Międzuyczelniany Instytut Filozofii i Sociologii, 1997
4
Świat ludzkiej nadziei
Funkcjonariusz nie ma obowiązku ufać komukolwiek, jego zadaniem jest wymuszać dyscyplinę. Ale w a9nie takie. wymuszanie. dyscypliny, rodzi wiele trudnychi tragicznych problemów. Ludzie przychodzą donas po pomoc,zamiast ...
Ks. Józef Tischner, 2014
5
Przestępstwa okupacyjne w polskim prawie karnym z lat 1944-1956
Wymuszanie świadczeń Stan faktyczny, który w skrócie określić można mianem „wymuszania świadczeń", obecny był już w pierwotnym tekście dekretu sierpniowego. Karą więzienia do lat 15 lub dożywotniego zagrożone było wymuszanie ...
Andrzej Pasek, 2002
6
Studia semantyczne - Strona 168
Możemy wyróżnić dwa typy groźby: odstraszanie i wymuszanie, odstraszanie ma na celu spowodowanie, aby adresat zaniechał określonych działań; w wymuszaniu natomiast chodzi o spowodowanie, aby adresat podjął się określonego ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Zofia Zaron, 1993
7
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 136
Przemoc seksualna: wymuszanie pożycia seksualnego, wymuszanie nieakceptowanych pieszczot i praktyk seksualnych, wymuszanie seksu z osobami trzecimi, sadystyczne formy współżycia seksualnego, demonstrowanie zazdrości, krytyka ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
8
Informacja w cybernetyce: informatyka - Strona 459
Wymuszanie W punktach 15.2, 15.3, 15.6 podano, że każdy przerzutnik znajduje się w jednym z dwóch stanów: — na jednym wyjściu (nazwanym „A") jest stan „1", zaś na drugim (nazwanym „B") jest stan „0". Ten stan przerzutnika nazwaliśmy ...
Janusz Müller, 1974
9
Mobbing w pracy z perspektywy interakcyjnej: proces stawania się ofiarą
proces stawania się ofiarą Piotr Chomczyński (socjologia). Y Wymuszanie bierności Wymuszanie bierności pracownika polega na przydzielaniu mu minimalnej ilości pracy, pracy w jego mniemaniu bezsensownej, lub na nieprzydzielaniu jej ...
Piotr Chomczyński (socjologia), 2007
10
Ontologia sytuacji: podstawy i zastosowania - Strona 61
Weryfikowanie i wymuszanie. Stosunek weryfikowania stanowi szczególny przypadek stosunku wymuszania, ograniczony do języków czysto zdaniowych. Pojęcie „wymuszania" (forcing), wprowadzone w 1963 r. przez J. P. Cohena, w jego ...
Bogusław Wolniewicz, 1985

用語«WYMUSZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwymuszanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tak kończy się wymuszanie pierwszeństwa
Wymuszanie pierwszeństwa to częsty grzech polskich kierowców. O tym jak może skończyć się taka nieodpowiedzialna jazda i jakie mogą być skutki kolizji ... «Interia, 11月 15»
2
Wymuszanie zeznań na komendzie w Olsztynie. Trzech policjantów …
Trzech policjantów podejrzanych o wymuszania zeznań w Komendzie Miejskiej Policji w Olsztynie zostało za kratkami. W piątek sąd przedłużył im areszt. «wm.pl, 10月 15»
3
Uchodźcy a wymuszanie solidarności
Kryzys migracyjny, którego doświadcza Europa, wszedł w kolejną fazę. Rządy krajów, sprzeciwiających się obowiązkowym kwotom migrantów, poddane są ... «rmf24.pl, 9月 15»
4
Kopacz: Polska nie zgadza się na wymuszanie kwot uchodźców
Polska nie zgadza się na wymuszanie kwot uchodźców przez Unię Europejską - podkreśla Ewa Kopacz. Po spotkaniu liderów państw Grupy Wyszehradzkiej w ... «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
5
Daj buziaka! Przejaw czułości czy wymuszanie?
Daj buzi babci, dziadkowi, cioci, wujkowi… To polecenie bywa stałym elementem powitań i pożegnań w dzieciństwie, a dla większości malców niemiłym i ... «dzieci.pl, 7月 15»
6
Kolejni policjanci oskarżeni o wymuszanie zeznań
Wobec dwóch policjantów, którzy mieli wymuszać zeznania prokuratura wnioskować będzie o areszt - powiedział naszemu reporterowi Zbigniew Czewiński z ... «rmf24.pl, 7月 15»
7
Olsztyn: kolejni policjanci oskarżeni o wymuszanie zeznań
Prokuratura Okręgowa w Olsztynie zatrzymała trzech kolejnych policjantów olsztyńskiej komendy miejskiej podejrzewanych o bicie przesłuchiwanych. «Onet.pl, 7月 15»
8
Policjanci z Siedlec oskarżeni o wymuszanie zeznań
O znęcanie się nad trzema mężczyznami podejrzanymi o kradzież biżuterii i wymuszanie na nich zeznań oskarżyła prokuratura pięciu policjantów ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
9
Kozaczenie, wymuszanie i brawura, czyli nowa WIDEO kompilacja z …
Policyjne statystyki twierdzą, że najczęstszym powodem wypadków na polskich drogach, jest nadmierna prędkość i brawura. Do tego należy dorzucić jeszcze ... «SE.pl, 5月 15»
10
Nowa WIDEO kompilacja z polskich dróg: króluje brawura i …
Rzeczywistość potwierdza statystyki. Jest za szybko, brawurowo i niebezpiecznie. Do tego dochodzi jeszcze wieczny pośpiech, brak uwagi i wymuszanie ... «SE.pl, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wymuszanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymuszanie>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA