アプリをダウンロードする
educalingo
wystapienie

"wystapienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSTAPIENIEの発音

wystapienie


WYSTAPIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

WYSTAPIENIEのように始まるポーランド語の単語

wystac · wystac sie · wystajacy · wystaly · wystany · wystap · wystapic · wystarac sie · wystarczac · wystarczajaco · wystarczajacy · wystarczalnosc · wystarczalny · wystarczyc · wystartowac · wystateczniec · wystawa · wystawac · wystawanie · wystawca

WYSTAPIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるwystapienieの類義語と反意語

同義語

«wystapienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSTAPIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wystapienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwystapienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wystapienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

发生
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aparición
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

occurrence
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घटना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ظهور
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вхождение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ocorrência
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘটা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

occurrence
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kejadian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Auftreten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

発生
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

발생
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kedadeyan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xảy ra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிகழ்வு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घटना
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

olay
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

evento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wystapienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

входження
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

apariție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περιστατικό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorkoms
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förekomst
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forekomst
5百万人のスピーカー

wystapienieの使用傾向

傾向

用語«WYSTAPIENIE»の使用傾向

wystapienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wystapienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wystapienieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSTAPIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwystapienieの使いかたを見つけましょう。wystapienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prognostyczne znaczenie pulsacyjnej komponenty ciśnienia tętniczego ...
Wpływ zmiennych demograficznych, klinicznych oraz stosowania leków na wystąpienie zgonu sercowo-naczyniowego lub zawału serca niezakończonego zgonem, lub PCI, lub CABG, lub hospitalizacji z powodu bólu w klatce piersiowej ...
Piotr Jankowski, 2006
2
Wygraliśmy przyszłość: 10 lat prezydentury Aleksandra Kwaśniewskiego ...
10 lat prezydentury Aleksandra Kwaśniewskiego : przemówienia, wywiady, dokumenty : (wybór) Aleksander Kwaśniewski. 1 . Wystąpienie podczas IX Ogólnopolskiej Konferencji Prezydentów, Burmistrzów i Wójtów (fragmenty), Poznań, 1 7 ...
Aleksander Kwaśniewski, 2008
3
Wystąpienia publiczne dla nieśmiałych
Czego dowiesz się z książki "Wystąpienia publiczne dla nieśmiałych"? jak okiełznać stres, czy może być sprzymierzeńcem, jakie są jego zalety; jak perfekcyjnie przygotować się do prezentacji, żeby nie dać się zaskoczyć ...
Andrzej Kozdęba, 2015
4
Polityka energetyczna w stosunkach między Unią Europejską a ...
Wystąpienie A. Arbatowa podczas piątego spotkania Międzynarodowego Komitetu „Rosja w Zjednoczonej Europie" pt. Rosja i Unia Europejska: w poszukiwaniu wspólnej strategii, Warszawa, październik 2006. Wystąpienie A. Wasilewskiego ...
Marcin Bodio, 2009
5
Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...
Wystąpienie oparte na art. 14 pkt 2 ustawy o RPO powinno wskazywać, jakie konkretnie naruszenia prawa dostępu do informacji publicznej zostały stwierdzone przez Rzecznika wraz z argumentami uzasadniającymi taką ocenę. Zgodnie z art ...
Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013
6
Mów jak TED. 9 sposobów na dobrą prezentację według wybitnych mówców
Pierwsze opinie Kiedy Amanda Palmer po raz pierwszy czytała na głos swoje wystąpienie, czuła, że słuchacze są nim znudzeni. Jej dawny dyrektor z teatru i mentor ze szkoły średniej wydali „brutalną opinię” na temat pierwszej prezentacji.
Carmine Gallo, 2016
7
Zakres stosowania Kodeksu postȩpowania administracyjnego w ...
dentny). Jednakże we wszystkich 3 przypadkach występuje cecha wspólna, mianowicie takie działanie bądź zachowanie się, które stanowi przejaw woli zmierzający w sposób nie budzący wątpliwości do dobrowolnego wystąpienia ze służby.
Władysław Masłoń, ‎Poland, 1964
8
Organizacje międzynarodowe państw socjalistycznych - Strona 70
określonego czasu od zawiadomienia pozostałych państw członkowskich o zamiarze wystąpienia. Nie istnieje formalna konieczność uzasadniania swej decyzji przez państwo występujące. W poszczególnych organizacjach wymogi w kwestii ...
Zbigniew M. Klepacki, 1981
9
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 166
Duże znaczenie praktyczne ma przebieg blokady po wstrzyknięciu anestetyku lokalnego, przede wszystkim wystąpienie działania i czas działania. Oba te czynniki, obok siły działania, trzeba uwzględnić przy klinicznym doborze anestetyku do ...
Reinhard Larsen, 2013
10
Dealing with a Juggernaut: Analyzing Poland's Policy toward Russia, ...
"Wystąpienie Ministra Spraw Zagranicznych Federacji Rosyjskiej Andrieja W. Kozyriewa na Polsko-Rosyjskiej Konferencji "W Stronę Nowego Partnerstwa; Kraków, 23 Lutego 1994 r.” Zbiór Dokumentów 50, no. 1 (1994): 78-85. "Wystąpienie ...
Joanna A. Gorska, 2012
参照
« EDUCALINGO. Wystapienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wystapienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA