アプリをダウンロードする
educalingo
zawiadomienie

"zawiadomienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAWIADOMIENIEの発音

zawiadomienie


ポーランド語でZAWIADOMIENIEはどんな意味ですか?

通知

▪通知 - 判断が入力できない通知▪通知 - ステートメントの形式...

ZAWIADOMIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ZAWIADOMIENIEのように始まるポーランド語の単語

zawiac · zawiadamiac · zawiadamianie · zawiadomic · zawiadowac · zawiadowca · zawiadowczyni · zawiadownictwo · zawiadowstwo · zawiadywac · zawiadywanie · zawianie · zawiany · zawias · zawiasa · zawiasek · zawiaska · zawiasowiec · zawiasowo · zawiasowy

ZAWIADOMIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるzawiadomienieの類義語と反意語

同義語

«zawiadomienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAWIADOMIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zawiadomienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzawiadomienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zawiadomienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

通知
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

notificación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

notification
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अधिसूचना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إعلام
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

уведомление
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

notificação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রজ্ঞাপন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

notification
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemberitahuan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Benachrichtigung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

通知
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공고
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kabar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thông báo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அறிவிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सूचना
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tebliğ
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

notifica
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zawiadomienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

повідомлення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

notificare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κοινοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kennisgewing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

anmälan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

varsling
5百万人のスピーカー

zawiadomienieの使用傾向

傾向

用語«ZAWIADOMIENIE»の使用傾向

zawiadomienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zawiadomienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zawiadomienieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAWIADOMIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzawiadomienieの使いかたを見つけましょう。zawiadomienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zawiadomienie
Druk ulotny - afisz informujący o powstaniu biura BBWR w Krasnymstawie.
Bezpartyjny Blok Współpracy z Rządem, 1928
2
Zawiadomienie: w czwartek dnia 17 czerwca 1948 r. [...]
Afisz inf. o walnym zgromadzeniu delegatów spółdzielni.
Powszechna Spółdzielnia Handlowa "Zgoda" (Gdynia)., 1948
3
Zawiadomienie: z uwagi na to, ze wiekszosc [...]
Afisz inf. o zamianie terminu zebrania na 3.07.1946 r.
Spółdzielnia Spożywcza Pracowników Zjednocznych Stoczni Polskich "DOK". Zarząd, 1946
4
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw: ćwiczenia - Strona 58
W związku z tym Huta „Florian" w ciągu 8 dni od daty zamówienia wystawia potwierdzenie zamówienia nr EZ 0208 oraz zawiadomienie o odbiorze prętów stalowych w ilości 4000 kg. Firma „Telbud" po otrzymaniu zawiadomienia o odbiorze ...
Damian Dębski, 2006
5
Studia prawnicze 2012/2: - Strona 80
Jednocześnie ustawodawca wprowadził instytucję umożliwiającą złożenie zażalenia osobie lub instytucji, która zawiadomiła o przestępstwie i nie została w ciągu 6 tygodni powiadomiona o wszczęciu albo odmowie wszczęcia postępowania ...
Jan Widacki, 1938
6
Zła krew
zawiadomienie. Siedzę. na łóżku. Jessica siedzi obok i opowiada mi hi-storię: – I mama pyta: „Czy przyszłaś go zabrać?”. Młoda kobieta w drzwiach wejściowych odpowiada: „Nie. Zdecydowanie nie. Nigdy byśmy nie podjęli takiej decyzji”.
Sally Green, 2014
7
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 267
3. Asystent zawiadomił profesora o (podróż służbowa). 4. Sekretarka dała (profesor) zawiadomienie o zebraniu. 5. Miasta Halle i Katowice (współpracować) ze sobą. 6. Odbyła się konferencja pt. Współpraca miasta Halle z (miasto Katowice).
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
8
Zamówienia publiczne w praktyce - Strona 92
Po wyborze oferty na zamawiającym ciążą następujące obowiązki: a) zawiadomienie o wyniku przetargu wszystkich oferentów, wskazując firmę i siedzibę tego, którego ofertę wybrano, oraz ocenę (art. 50 ust. 1), b) zawiadomienie o wyniku ...
Krzysztof Błachut, 2003
9
Legislacja administracyjna: studium z zakresu nauki administracji i ...
Komitet posiada osobowość prawną, którą nabywa z chwilą przyjęcia przez Marszałka Sejmu zawiadomienia. Po zebraniu 1000 podpisów obywateli popierających projekt, pełnomocnik komitetu zawiadamia Marszałka Sejmu o utworzeniu ...
Krystyna Celarek, 2011
10
Hrabia Monte Christo:
Powoli pan hrabia — odezwał się d'Epinay — powiedzieć sobie, że może się bez tego obejdzie, ponieważ przed chwilą czytałem zawiadomienie to, a nawet je sobie przepisałem. Oto jest. — Doskonale. Możesz więc odejść sobie, panie ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2014

用語«ZAWIADOMIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzawiadomienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prywatyzacja radomskiej Fabryki Łączników do prokuratury. CBA …
Centralne Biuro Antykorupcyjne skierowało do prokuratury zawiadomienie wskazujące na działanie zorganizowanej grupy przestępczej w związku z ... «Money.pl, 11月 15»
2
Zawiadomienie otrzymane w trybie art. 69 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 29 …
Zawiadomienie otrzymane w trybie art. ... Emilii Plater 28 ("RUBICON"), zawiadomienie, iż w wyniku zawarcia na sesji giełdowej w dniu 27 października 2015 ... «Bankier, 11月 15»
3
Zawiadomienie o zmianie dotychczas posiadanego udziału ponad …
Zawiadomienie o zmianie dotychczas posiadanego udziału ponad 33% ogólnej liczby głosów o co najmniej 1% ogólnej liczby głosów w Spółce SUNEX S.A.. «Bankier, 10月 15»
4
Zawiadomienie o przekroczeniu progu 5% ogólnej liczby głosów w …
Zarząd Zakładu Budowy Maszyn "ZREMB-CHOJNICE" S.A. ( Emitent) informuje, że w dniu 8 października 2015r. powziął informację następującej treści: «Bankier, 10月 15»
5
MED Zawiadomienie na podstawie art. 69 ustawy z dnia 29 lipca …
MED Zawiadomienie na podstawie art. 69 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do ... «Money.pl, 9月 15»
6
Związki z JSW skierowały zawiadomienie do prokuratury
Działające w Jastrzębskiej Spółce Węglowej reprezentatywne organizacje związkowe skierowały do Prokuratury Rejonowej w Jastrzębiu-Zdroju zawiadomienie ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 9月 15»
7
Skrócona nazwa emitenta
ROBYG S.A. – Zawiadomienie o transakcjach na akcjach ROBYG S.A., o których mowa w art. 69 ustawy o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania ... «Bankier, 9月 15»
8
Zawiadomienie osoby zobowiązanej dotyczące transakcji na …
Zarząd North Coast S.A. z siedzibą w Pruszkowie (Emitent) informuje o otrzymaniu w dniu dzisiejszym od członka organu nadzorującego Emitenta ... «Bankier, 9月 15»
9
Zawiadomienie o transakcjach na akcjach Emitenta
4 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi ("Ustawa") informuje, iż w dniu 28 lipca 2015 r. do Spółki wpłynęło zawiadomienie od ... «Bankier, 8月 15»
10
PSL złożyło w PKW zawiadomienie o utworzeniu komitetu wyborczego
PSL złożyło w PKW zawiadomienie o utworzeniu komitetu wyborczego w wyborach parlamentarnych. Prezes PSL, wicepremier Janusz Piechociński powiedział, ... «Onet.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zawiadomienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zawiadomienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA