アプリをダウンロードする
educalingo
zgarnianie

"zgarnianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZGARNIANIEの発音

zgarnianie


ZGARNIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

ZGARNIANIEのように始まるポーランド語の単語

zgar · zgarbacialy · zgarbaciec · zgarbic · zgarbic sie · zgarbienie · zgarbiony · zgarnac · zgarniac · zgarniacz · zgarniak · zgarniakowy · zgarniarka · zgarniecie · zgartywac · zgartywacz · zgasic · zgasly · zgasnac · zgasniecie

ZGARNIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるzgarnianieの類義語と反意語

同義語

«zgarnianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZGARNIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zgarnianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzgarnianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zgarnianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

raspado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

scraping
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्क्रैप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كشط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выскабливание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

raspagem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চাঁচুনি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grattage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengikis
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schaben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

こすること
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스크 레이 핑
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

scraping
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cào
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உரசி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खरवडून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kazıma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

raschiatura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zgarnianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вишкрібання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răzuire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναμόχλευση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skraap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skrapning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skraping
5百万人のスピーカー

zgarnianieの使用傾向

傾向

用語«ZGARNIANIE»の使用傾向

zgarnianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zgarnianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zgarnianieに関するニュースでの使用例

例え

«ZGARNIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzgarnianieの使いかたを見つけましょう。zgarnianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 156
Ogsł.: cz. hrnout 'zgarniać, zbierać; grabić', r. dial. gor- nut' 'zbierać, grabić (np. siano); przyciągać do siebie', ch./s. gfnuti 'grabić, zgarniać'. Psł. *gr(t)npti 'zacząć zgarnianie, rozgarnianie, przyciągać do siebie, przysuwać, przesuwać', czas.
Wiesław Boryś, 2005
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
M. B. zgarniacze, D. zgarniaczy; techniczny „przyrzad sluzacy do zgarniania - gromadzenia w jednym miejscu, przydatny w rolnictwie, górnictwie, pracach budowla- nych itp.": Przy uzyciu zgarniacza udalo siç przez dwa dni zebraé z pola cale ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zgarnianie, Zgarnywanie, Zgarnienie, Ş fqtt Rozgarnienie, Ogarnienie fe [t. Zgaruię, vid. Prim. u. Z IV. 2. 3. 4. Zgąsiewka, wid. Strusie pièro, ziele. • # adj. perlofd)en, erlofden, ei 6, t. 9. **; wid. Prim. , (Zgaśniony fiatt zgasły, fe [t.) Zgaszę, sisz, *.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Wszyscy ludzie przez cały czas
Zacząłem na chybił trafił zgarniać skorupy. Ta w peruce, zaniepokojona chrzęstem, podniosła głowę i powiedziała coś szybko po grecku. Galanaki odwróciła się. I wtedy zrozumiałem, że w sprzyjających warunkach ludzki głos może tłuc szkło.
Marta Guzowska, 2015
5
ABC Mądrego Rodzica: Droga do Sukcesu - Strona 37
Dziecko wizualizuje sobie słowo „upał” i dochodzi do wniosku, że pierwsze „u” z tego słowa to będzie świetny garnuszek na zgarnianie cieknącego potu. Z ulgą przystawia garnuszek pod czoło i pot przestaje ściekać mu po twarzy, ramionach, ...
Jolanta Gajda, 2012
6
Długi pocałunek z Glasgow
da mi dużo bardziej niż zgarnianie z ulicy przez Pedikiurka McBride'a. Poza tym w przeciwieństwie do gospodarstwa w Dumbarton, rezydencja w Bearsden była jednocześnie prywatnym domem Sneddona i jego biurem. Kto wie, może ...
Craig Russell, 2013
7
Nawroty nocy
Co domnie, tojednym zmoich zada"byow a9nie zgarnianie pieniędzy ztakich nieuczciwych praktyk. Dwadzie9cia tysięcy. Niekiedysto tysięcy franków. Dzie" by cięZki do wytrzymania. Czcza gadanina w niesko"czono9ć. Przygląda em sięich ...
Patrick Modiano, 2014
8
Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w dawniejszych czasach
... delikatuym, umyélili sposób Wyg-odnieiszy przez rady sluzenia dohru puhlicznemu i dochqdalni jego dzielenia sie z Malczevvskim. .lakoz ta izba nie miala _inszego zatru~ dnienia, tylko szperanie W dochodach konfederackich;' zgarnianie ...
Józef Łukaszewicz, 1838
9
Zdarzyło się
... carskiegogarnizonu w PłockugenĂMengen polecił dowódcy tejkompanii płkĂ Kozlaninowowi zgarnianie wszystkich niedoszłych powstańców żywcemĂPłk Kozlaninow zabronił zatem strzelać do warszawiakówĂ Podwładnym Rogalińskiego ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
10
Mam twój telefon:
Jest w firmie grupa ludzi, którą interesuje wyłącznie zgarnianie doraźnych zysków i ciuchy od Paula Smitha. A Nick działa perspektywicznie. To nie zawsze jest popularne. Kończąc zupę, analizuję w głowie to, co usłyszałam. Te korporacyjne.
Sophie Kinsella, 2015

用語«ZGARNIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzgarnianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosja w kryzysie. Recepty nie znalazł nawet "car"
W pewnym momencie przepisy na zgarnianie najwyższych laurów skończyły się nawet trenerowi Władimirowi Maksimowowi, który prowadził Rosjan od 1992 ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
2
Zaplanuj swoją zamożność. Kolejny patent Samcika #6
Dając mu stałą opłatę miesięczną wskazywał jakie liczby kreślić, oszust. Tu jest identycznie, chodzi jedynie o zgarnianie prowizji od kasy drobnych ciułaczy. «Wyborcza.biz, 10月 15»
3
Oto mały, afrykański kraj, który jest bogatszy od Polski
Ta moc pozwala również na zgarnianie całego zysku z wydobycia ropy naftowej. Korzysta na tym oczywiście otoczenie krwawego prezydenta i jego rodzina, ... «Biztok.pl, 10月 15»
4
To Tusk stworzył patologiczny system odkryty przez taśmy i akta …
... to zgarnianie pod siebie wszystkiego co się rusza i ma jakąkolwiek wartość jest dorobkiem obecnego „prezydenta” Europy. Donald Tusk uciekł, ale absolutnie ... «wPolityce.pl, 6月 15»
5
Co podawano chorym na schizofrenię? Proces lekarzy
... drzwi się zatrzasnęły), zgarnianie kart ze stołu i ucieczka szpitalnym korytarzem, a gdy audytorzy odkryli podwójną dokumentację, tłumaczenie było mętne: bo ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
6
Akcja zima już trwa, ale na razie nie wiadomo, ile pochłonie pieniędzy
utrzymanie całodobowego dyżuru zimowego, zapobieganie i zwalczanie ślizgawicy i gołoledzi, zgarnianie śniegu i błota pośniegowego, posypywanie piaskiem ... «info.elblag.pl, 11月 14»
7
Rynek nieruchomości wolny, czy... dowolny?
Utrzymuje się tylko przez wciskanie ludziom kitu i zgarnianie z internetu ofert mieszkań". Wiele osób uważa, że pośrednik nie dość, że nie reprezentuje interesu ... «Wyborcza.biz, 12月 13»
8
Akcja Zima w Elblągu 2013/2014
utrzymanie całodobowego dyżuru zimowego, zapobieganie i zwalczanie ślizgawicy i gołoledzi, zgarnianie śniegu i błota pośniegowego, posypywanie piaskiem ... «info.elblag.pl, 11月 13»
9
Na Pitztalu jest już śnieg…
Najprostszym – stosowanym od lat na lodowcach – sposobem jest zgarnianie śniegu ratrakami na wielkie kopce i okrycie ich białą włókniną, by dodatkowo ... «Polityka, 8月 13»
10
Na przyjście zimy jesteśmy gotowi
Będą one miały za zadanie m.in. zgarnianie śniegu i błota pośniegowego, posypywanie piaskiem i środkami uszorstniającymi nawierzchnię jezdni i chodników, ... «info.elblag.pl, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Zgarnianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zgarnianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA