"zlagodnienie"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でZLAGODNIENIEの発音

zlagodnienie

ZLAGODNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のzlagodnienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzlagodnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zlagodnienie»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 心软
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: cedido
• ポーランド語翻訳家 - 英語: relented
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: नरम
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: رضخت
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: смягчился
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: cedeu
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: মন ফিরালেন
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: radouci
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: mengalah
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: gab nach
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 折れ
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 이 누그러
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: relented
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: mủi lòng
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: தளர்த்திய
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: थांब,
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: merhamet
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: ceduto
• ポーランド語: zlagodnienie
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: пом´якшав
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: cedat
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: ενέδωσε
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: geswig
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: relented
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: angret

«ZLAGODNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzlagodnienieの使いかたを見つけましょう。zlagodnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Z notatek przemytnika: szkice krytyczne - Strona 133

... utracona ojczyzna i dławiąca, choć go- nna obczyzna. Tak więc ów zbiór wierszy wykazuje pewną ewa łucję: złagodnienie, 133.

Henryk Vogler, 1957

Krakowskie gadanie - Strona 151

Z czasem przestaliście być aż tak radykalni. To prawda, że nastąpiło pewne złagodnienie. W pewnym momencie Osjan przestał być formą religijnego eksperymentu. Zaczęliśmy uczestniczyć w grupach medytacyjnych i nastąpiło oddzielenie ...

Beata Matkowska-Święs, 2001

Sfera szarości: studia nad literaturą i myślą osiemnastego wieku

... rural sounds 1 o „mocnych wiatrach", mighty winds, jako o cechach pełnego, jasnego dnia) oraz jego generalne złagodnienie, które należy rozumieć jako odejście, zapomnienie o zwyczajowych, codziennych kształtach przedmiotów („Znika ...

Tadeusz Rachwał, ‎Tadeusz Sławek, 1993

Pisma teatralne: 1896-1926 - Strona 148

Lecz dawna ibsenowska surowość problemów u Rittnera uległa złagodnieniu: jako czynnik złagodnienia występuje kompromitacja postulatów, tolerancja, ironia; jest to podobna ewolucja, jaką przebywali np. Shaw i Bahr. Ta aplikatura ...

Karol Irzykowski, 1995

Nouveau dictionnaire de poche des langues polonaise et française

Remissible, a który można darować, przebaczyć. ftémission,f. odpuszczenie(grzechu), m. przebaczenie, n. ułaskawienie, n, spoczynek, m. sfolgowanie (choroby i t. p.), m. zlagodnienie, n. [robach). Rémittent, e, a słabnący (o choRemmęner, ...

Piotr Dahlmann, 1846

用語«ZLAGODNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzlagodnienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Matka Boska Różańska roni łzy i czyni cuda...

Jak najszybciej powinienes odwiedzic Maryje Panne Rozanska i poprosic Ja o wyciszenie,zlagodnienie w odbieraniu otaczajacego Cie swiata i ludzi.Maryja ... «Tygodnik Ostrogłecki, 8月 11»