アプリをダウンロードする
educalingo
zwilgotnienie

"zwilgotnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZWILGOTNIENIEの発音

zwilgotnienie


ZWILGOTNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ZWILGOTNIENIEのように始まるポーランド語の単語

zwijarka · zwijka · zwiklac · zwilgly · zwilgnac · zwilgniecie · zwilgocenie · zwilgocic · zwilgotnialy · zwilgotniec · zwilzac · zwilzacz · zwilzaczka · zwilzalnosc · zwilzanie · zwilzenie · zwilzyc · zwilzyc sie · zwinac · zwinac sie

ZWILGOTNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるzwilgotnienieの類義語と反意語

同義語

«zwilgotnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWILGOTNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwilgotnienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzwilgotnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwilgotnienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

变得潮湿
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

se vuelve húmeda
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

becomes damp
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नम हो जाता है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يصبح رطبة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

становится влажной
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

torna-se úmido
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্যাঁতসেঁতে হয়ে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

devient humide
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menjadi lembap
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

feucht
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

湿ったになる
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

습기 가된다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dadi lembab
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trở nên ẩm ướt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஈரமான ஆகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ओलसर होते
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nemli olur
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

diventa umido
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zwilgotnienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стає вологою
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

devine umed
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υγρανθεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

raak klam
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blir fuktig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blir fuktig
5百万人のスピーカー

zwilgotnienieの使用傾向

傾向

用語«ZWILGOTNIENIE»の使用傾向

zwilgotnienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwilgotnienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zwilgotnienieに関するニュースでの使用例

例え

«ZWILGOTNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzwilgotnienieの使いかたを見つけましょう。zwilgotnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish geographical review - Tom 28 - Strona 449
stwierdzamy na ogół, że każdemu ochłodzeniu odpowiada raczej zwilgotnienie klimatu. Oczywiście tu musimy oddzielić dwie rzeczy od siebie: lodowiec i przedpole. Na samym lodowcu ochłodzeniu może raczej odpowiadać osuszenie.
Ludomir Sawicki, 1956
2
Biuletyn: - Wydania 122-125 - Strona 59
Niezależnie od cykliczności ważnym momentem są okresy zwilgotnienia klimatu. Poznanie tych okresów jest łatwe w wypadkach, gdy przypadają one na schyłkową część cyklu i erozję zanikającą w sąsiedztwie basenu sedymentacyjnego.
Instytut Geologiczny (Poland), 1957
3
Polska północno-wschodnia - Strona 102
Pewne zwilgotnienie pod koniec tego okresu zaznaczyło się zwiększeniem udziału gatunków drzew liściastych: leszczyny, wiązu, lipy i dębu, przy czym zwłaszcza leszczyna była dosyć rozpowszechniona. Natomiast głębokie zaleganie ...
Jerzy Kondracki, 1972
4
Zapis zmian klimatu oraz działalności człowieka i ich rola w ...
2004) aż po dolinę Oki (Glasko, Folomeev 1981), towarzyszą, podobnie jak w starszych okresach holocenu, zjawiska świadczące o zwilgotnieniu i ochłodzeniu klimatu, takie jak nasunięcie Löbben lodowców alpejskich (Patzelt 1977; ...
Tomasz Kalicki, 2006
5
Publicationes - Wydania 29-32 - Strona 61
Instytut Botaniki (Polska Akademia Nauk). wej Arizony i południowego Nowego Meksyku Martin (1963 a) przypuszczał, że w okresie hypsitermicznym nastąpiło lekkie zwilgotnienie klimatu, które tłumaczył działalnością wiatrów monsunowych.
Instytut Botaniki (Polska Akademia Nauk), 1968
6
Gleby bielicoziemne – geograficzne trendy oraz dyskontynuacje ...
Na piaszczystych glebach na obszarze niżowym sosna zachowała nadal swą znaczącą rolę, która zaczęła wzrastać wraz z ochładzaniem i zwilgotnieniem klimatu w panującym do obecnych czasów okresie subatlantyckim. Badania K.
Marek Degórski, ‎Alojzy Kowalkowski, ‎Anna Kozłowska, 2014
7
Studia naturae: Wydawnictwa popularnonaukowe - Strona 123
Dalsze, bardzo silne zmiany we florze spowodowało wyraźne oziębienie i zwilgotnienie klimatu w tzw. okresie subborealnym, który rozpoczął się przed około 5000 lat. Zwarły się rozluźnione dawniej lasy, roślinność ciepłolubna i światłożądna ...
Kazimierz Zabierowski, ‎Zakład Ochrony Przyrody (Polska Akademia Nauk), 1977
8
Interdyscyplinarna opieka nad pacjentem z chorobą nowotworową cz.I
Jeżeli chora zauważy jakiekolwiek zmiany na skórze w miejscach napromienianych (np. zaczerwienienie, swędzenie, zwilgotnienie) wie, że musi niezwłocznie poinformować o tym lekarza lub pielęgniarkę. Po całkowitym zakończeniu ...
Grażyna Dębska (pielęgniarstwo pediatryczne), 2010
9
Geneza i wiek poziomów próchnicznych w osadach równin zalewowych ...
... która trwała od 6500 do 5600 lat BP (Łanczont i in. 2001; Harmata i in. 2006; Kalicki 2006; Łanczont i in. 2006). U schyłku tej kultury wzrosło wylesianie obszarów, co przyczyniło się, obok kolejnej fazy zwilgotnienia klimatu, do wzrostu ilości ...
Anna Budek, 2010
10
Studia nad historią szaty roślinnej i krajobrazu Borów Tucholskich:
... terenów piaszczystych, jak również o postępującym procesie bielicowania gleb (Ralska-Jasiewiczowa 1966). Wyługowanie gleb, zwłaszcza piaszczystych, nasiliło się w okresie subatlantyckim z powodu zwilgotnienia klimatu (Iversen 1941).
Anna Filbrandt-Czaja, 2009

用語«ZWILGOTNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzwilgotnienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak się zachować, gdy odchodzą wody płodowe?
Inne jeszcze skarżą się, że poczuły tylko zwilgotnienie na bieliźnie i charakterystyczną woń, podobną do zapachu ryb. Wszystkie te sytuacje są całkowicie ... «Party.pl, 10月 15»
2
Problemy z pępkiem noworodka
Oznaką rozpoczynającej się infekcji jest zawsze zwilgotnienie pępka noworodka. Jego następstwem jest zwykle pojawiająca się wokół ropa. W takiej sytuacji ... «dzieci.pl, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Zwilgotnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zwilgotnienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA