アプリをダウンロードする
educalingo
abadiado

"abadiado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABADIADOの発音

a · ba · di · a · do


ABADIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABADIADOと韻を踏むポルトガル語の単語

adiado · ascidiado · aspidiado · assediado · desremediado · dimidiado · entediado · gladiado · incendiado · iridiado · latifundiado · multirradiado · paucirradiado · radiado · remediado · repudiado · sediado · subsidiado · tripudiado · trirradiado

ABADIADOのように始まるポルトガル語の単語

abadecida · abadecídio · abadejo · abadengo · abadernar · abadernas · abadesco · abadessa · abadessado · abadessar · abadessão · abadessona · abadia · abadiar · abadiense · abadim · abadiota · abadir · abadiva · abado

ABADIADOのように終わるポルトガル語の単語

abreviado · afiliado · aliado · ampliado · anunciado · apoiado · associado · avaliado · bracteocardiado · criado · demasiado · denunciado · enviado · feriado · iniciado · licenciado · pronunciado · renunciado · secretariado · semirradiado

ポルトガル語の同義語辞典にあるabadiadoの類義語と反意語

同義語

«abadiado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABADIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abadiadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabadiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abadiado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abadiado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abadiado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Abadiado
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abadiado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abadiado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abadiado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abadiado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abadiado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Abadiado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abadiado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abadiado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abadiado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아바 디아도
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abadiado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abadiado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abadiado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abadiado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abadiado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Abadiado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abadiado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abadiado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abadiado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abadiado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abadiado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abadiado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abadiado
5百万人のスピーカー

abadiadoの使用傾向

傾向

用語«ABADIADO»の使用傾向

abadiadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abadiado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abadiadoに関するニュースでの使用例

例え

«ABADIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabadiadoの使いかたを見つけましょう。abadiadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
(66) São nomes construídos em português: abadiado; almirantado; almoxarifado; aprendizado; assessorado; bacharelado; bispado; califado; comissariado; directorado; ducado (D.E.L.P. : 839) ; eleitorado (D.E.L.P. : 859) ; generalado ...
Rio-Torto, Graça Maria
2
Bibliografia Henriquina, Vol. I
Os rendimentos do eclesiástico de Alcolea pertenciam não aos duques de Coimbra, mas ao bispo de Lérida, em razão da cura da vila, e à Ordem Militar do Hospital, de que a povoação era abadiado. Pelo que, a rainha D. Maria de Aragão, ...
UC Biblioteca Geral
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Abbadessa muito encorpada.Cf. Garrett, Flores,95. *Abadia*, f.Igreja, regida por abbade. Paróchia. Rendimento doabbade. *Abadiado*, m. O mesmo que abbadia. * *Abadim*, m.Ant.Lugar, habitado porobservantes religiosos. (De abbade).
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
O deambulatório (à esquerda) data do abadiado de Suger, enquanto o trifório e o clerestório são do século seguinte, totalmente construídos quando a nave central da igreja já estava completav A estrutura independente em esqueleto da  ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
5
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
... geralmente numa perspectiva sincrónica, questões específicas do passado de uma ou outra abadia e de um ou outro abadiado, os quais são privilegiadores, maioritariamente, do fenómeno estético-artístico, justamente aquele que emerge  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
6
Sinónimos castellanos
Abadía, abadiado. La abadía era un monasterio de religiosos o de religiosas, gobernado por abad o abadesa; el abadiado era el territorio de la abadía y sus propiedades, sus exenciones y privilegios. La abadía tenía monjes; el abadiado  ...
Roque Barcia, 1939
7
Historia del glorioso san Valero, obispo de ... Çaragoça: ...
Rey Don Fernando hizocontradicion aefto, y que- l49l- ào que al Cardenal fe le diefle vna penfion fobre el Abadiado, y feproueyctal Infante Don Alonfo hijo, del Rey Don Fernando.. Don Alonfo de Aragon/^0; 14.95:.. bifpo de Çaragoça,tuuo ...
Martín Carrillo, Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1615
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Mais tarde, a instituição da comenda permitiu confiar a administração de uma abadia a um eclesiástico secular ou a um leigo. V. Abade, Convento, Mosteiro, Drdens religiosas. ABADIADO» s. m. Ant. O mesmo que abadado ou abadia.
9
Compendio de las Tres Gracias de la Santa Cruzada: subsidio, ...
... representando toJo el Clero y estado Eclesiastico de toda la Provincia general de Tarragona , Abadiado de Ager , y Obispado de Elna , el qual Gregorio Papa XIII. por fus letras Apostolicas con derecho Metropolico , sospuso a la Iglesia de ...
Alonso Perez de Lara, 1733
10
Fundacion, excelencias, grandezas y cosas memorables de la ...
7<dc Marco anode 141 ?.y que mu rcr estc Abadiado para fu hijo do lua, *3&. rio dicho Abad y Cardenal cn Roma q entoces eraArcobilpo dc £aragoca, a 8. dc Oclubrc del ano dc 1 4io.Por y cl Papa no quilo variar lo echo.Eicri fu memoria se  ...
Francisco Diego de Aynsa y de Iriarte, 1619
参照
« EDUCALINGO. Abadiado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abadiado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA