アプリをダウンロードする
educalingo
aberração

"aberração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABERRAÇÃOの発音

a · ber · ra · ção


ABERRAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でABERRAÇÃOはどんな意味ですか?

異常

異常は、標準から離れたものであり、差別化、逸脱、または正常性に反するものです。 それは、奇妙な、奇妙な、珍しい、またはあなたが毎日見るのに慣れているものです。 それは、それを適用する人の理解と文化形成によって理解が変化する概念です。 極端な場合には、精神病理が明白である場合、概念の適用は問題ではないが、精神医学は症候的な富がある場合にのみ作用するのではなく、 なぜなら、ほとんどの場合、正常性と病理学の境界を特定することは困難であるからです。 参照↑法医学精神医学:PERI CIVELの正常、異常、病理学、2013年12月14日のアクセス。↑「正常」または「異常」は2013年12月14日のアクセスです。

ABERRAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

ABERRAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

aberas · aberdim · aberema · aberém · aberêmoa · aberingelado · aberinjelar · aberlindar · aberrana · aberrante · aberrar · aberrativo · aberratório · aberrância · aberta · abertal · abertamente · abertas · abertão · abertiço

ABERRAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるaberraçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABERRAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aberração»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aberração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABERRAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aberraçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaberraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aberração»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

像差
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aberración
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

aberration
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विपथन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انحراف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

аберрация
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aberração
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্খলন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aberration
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Freak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aberration
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

収差
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

괴물
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aberration
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thác loạn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிறழ்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वाभाविक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aberasyon
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aberrazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aberracja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

аберація
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aberație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φρικιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afwyking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aberration
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aberrasjon
5百万人のスピーカー

aberraçãoの使用傾向

傾向

用語«ABERRAÇÃO»の使用傾向

aberraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aberração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aberraçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ABERRAÇÃO»の引用

aberraçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Leiris
Uma monstruosa aberração faz com que os homens acreditem que a linguagem nasceu para facilitar as suas relações mútuas.
2
Fiodor Dostoievski
É claro e evidente que o mal se insinua no homem mais profundamente do que supõem os médicos socialistas. Em nenhuma ordem social é possível escapar ao mal e mudar a alma humana: ela própria é a origem da aberração e do pecado.

«ABERRAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaberraçãoの使いかたを見つけましょう。aberraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microscopia dos Materiais: Uma Introdução
O diâmetro do menor disco de confusão de um feixe focalizado é 3α=eeCd onde C e é o coeficiente de aberração esférica da lente, e a aberração cresce na terceira potência da abertura. Os grandes valores de C e vigentes na prática ...
Walter A. Mannheimer, 2002
2
Equipamento Fotografico. Teoria E Pratica
2.3/. Objetiva apresentando curvatura de campo. Aberrações para luz policromática □ Aberração cromática A aberração cromática é um dos defeitos que uma lente pode apresentar em função dos diferentes desvios ocorridos na refração por ...
Thales Trigo, 1998
3
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
A "proclamação" de 1835 fala simultaneamente de um "caminho reto" e de uma " aberração". Esse fato mostra como se representou na consciência estamental o ato insurrecional cabano. Aparece como a violação de uma regra, como uma ...
Dirceu Lindoso, 2005
4
Anais do VII Seminário Nacional de História da Ciência e da ...
O fenómeno da aberração estelar descoberto em 1 725 por Bradley foi outro fator que contribuiu para uma maior aceitação da teoria corpuscular da luz. Por outro lado, a constatação de que o ângulo de aberração parecia ser o mesmo, para ...
Márcia Helena Mendes Ferraz, Sociedade Brasileira de História da Ciência, 2000
5
Jornal de sciências matemáticas, fisicas e naturais: publ. ...
CAPITULO lf Theoria geral da aberração e da parallaxe em ascensão recta e declinação. Equações de condição para a determinação simultanea da aberração e da parallaxe As determinações da aberração e parallaxe das estrellas fixas ...
6
Jornal de sciencias mathematicas, physicas e naturaes
CAPITULO II Tbeoria geral da aberração e da parallaxe em ascensão recta e declinação. Equações de condição para a determinação simultanea da aberração e da parallaxe As determinações da aberração e parallaxe das estrellas fixas ...
7
Oftalmologia
A aberração de onda é um comprimento do trajeto óptico em que o comprimento efetivo é multiplicado pelo índice de refração no espaço de imagem (1,336). A aberração de onda é de 7 μm para o raio marginal. Pela (Figura 2.118) fica claro  ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
8
Jornal de sciências mathemáticas, físicas e naturais
Para fazer idea do extraordinario grau a que se eleva essa precisão alcançada, basta citar os valores do coetficiente de aberração deduzidos isoladamente das observações de cada uma das 7 estrellas que serviram á sua determinação, ...
9
Megalópolis: sensibilidades culturais contemporâneas
Essa conjugação simultânea de fascinação e distanciamento é intrínseca às mostras de natureza-morta.9 Contra a natureza: a aberração física como um memento mori Se a morte é o episódio final da vida e a aniquilação realça as ...
Celeste Olalquiaga, 1998
10
Mutagênese Ambiental
As mutações cromossômicas ocorridas in vivo são avaliadas em células de medula óssea, tanto para o Teste do Micronúcleo como para o Teste de Aberração Cromossômica, considerando ser esta uma população de células que se divide ...
DAISY MARIA FAVERO SALVADORI, 2003

用語«ABERRAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaberraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rebeca diz que votará em Mara: "A única aberração que tem aqui é …
A única aberração que tem aqui é ela", disse a ex-nadadora. Rebeca também contou que a apresentadora virou seu alvo por ultrapassar os seus limites de ... «UOL, 10月 15»
2
Ferreira Leite. Coligação entre PS, PCP e BE seria uma aberração
Manuela Ferreira Leite não acredita numa coligação de esquerda e, caso isso acontecesse, seria uma “verdadeira aberração”. No habitual espaço de ... «Expresso, 10月 15»
3
Vazamento de e-mails sobre lobby para a Odebrecht é 'aberração
Depois da reunião de cerca de três horas do ex-presidente da República Luiz Inácio Lula da Silva com a Executiva Nacional do PT, o presidente nacional da ... «R7, 9月 15»
4
Presidente do PT » Vazamento de e-mails sobre lobby para a …
... considerou nesta quarta-feira, 30, uma "aberração" o vazamento de e-mails que mostram o lobby do governo, na gestão do ex-presidente Luiz Inácio Lula da ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
5
"Orçamento deficitário é aberração", diz especialista
Apesar de considerar o envio da proposta deficitária ao Congresso como uma "aberração", Branco acredita que aspecto positivo pode ser o estímulo ao debate ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Prédio que 'derrete carros' ganha prêmio de aberração arquitetônica
Um arranha-céu de Londres que rendeu manchetes por refletir a luz solar com tanta intensidade que derreteu partes de um Jaguar estacionado na rua foi ... «Globo.com, 9月 15»
7
Marinho e Pinto diz que novo mapa judiciário é uma aberração
Marinho e Pinto considera que o novo mapa judiciário é uma "aberração feita por quem não percebe nada de justiça". As críticas foram feitas ontem à noite no ... «RTP, 9月 15»
8
Espigões de Blumenau. Evolução ou aberração?
Voto no aberração. Prédios altos numa cidade “tipo vale” como Blumenau, só serve para uma coisa, “estrangular” regiões. Terrenos onde havia casas com ... «Zero Hora, 9月 15»
9
Mais outra aberração
As elevadas quantidades de droga apreendidas pela PJ demonstram que as grandes organizações criminosas internacionais escolhem Portugal como porta ... «Correio da Manhã, 8月 15»
10
Juiz considera 'aberração' reparação a menor
Juiz considera 'aberração' reparação a menor atropelada por PMs. Acusada de furto, jovem sofreu fratura exposta do fêmur. Magistrado diz que 'agentes ... «O Dia Online, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aberração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aberracao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA