アプリをダウンロードする
educalingo
abrimento

"abrimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABRIMENTOの発音

a · bri · men · to


ABRIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABRIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ABRIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

abrigada · abrigado · abrigadoiro · abrigador · abrigadouro · abrigamento · abrigar · abrigo · abrigoso · abril · abrilada · abrilhantadista · abrilhantado · abrilhantador · abrilhantamento · abrilhantar · abrilino · abrina · abrir · abrismo

ABRIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるabrimentoの類義語と反意語

同義語

«abrimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABRIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabrimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abrimento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abrimento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El alojamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Opening
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abrimento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abrimento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abrimento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abrimento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abrimento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ouverture
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abrimento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abrimento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abrimento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abrimento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abrimento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abrimento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abrimento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abrimento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abrimento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abrimento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abrimento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abrimento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abrimento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abrimento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abrimento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abrimento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abrimento
5百万人のスピーカー

abrimentoの使用傾向

傾向

用語«ABRIMENTO»の使用傾向

abrimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abrimentoに関するニュースでの使用例

例え

«ABRIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabrimentoの使いかたを見つけましょう。abrimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de Lingüística
V. abreviação. abrimento Dá-se o nome de abrimento à abertura do canal bucal durante a emissão de um fonema. Para certos linguistas, as particularidades especificamente vocálicas estão em relação única com os diferentes graus de ...
‎2007
2
Fundamentos Da Lingüística Contemporânea
(b) abrimento glotal 1. Não há oclusão da glote, mas sim seu abrimento mínimo. Compactado contra as paredes da laringe, o ar se atrita cora as cordas vocais e vibra em uníssono com elas. O resultado são os fonemas sonoros. (c) abrimento  ...
Edward Lopes, 1999
3
Biblioteca brasileira de filologia
Os traços distintivos que nos levam à caracterização das diferentes vogais portuguesas nos são ministrados pela localização aríiculatôria, abrimento da boca, eomporlamento dos lábios e ressonância. 1. Localização articulatória.
4
A Portuguese-English Dictionary
brilliance of (an occasion, a gathering, as by one's presence) . abrimento (m.) act of opening. [=ABERTURA] abrir [26] (»./.) to open (up); to unclose; to uncork; to unseal; to unfold; to break (lay, stretch, dig, tear) open; to unfasten, untie; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Princípios de linguística geral como fundamento para os ...
Nestas condições, toda consoante ou semi-consoante pode ser explosiva ou implosiva : no primeiro caso, é ouvida por ocasião do abrimento bucal, que se segue, com a metástasis, à articulação sistente; no segundo caso, é ouvida na fase, ...
Joaquim Mattoso Câmara, 1942
6
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
Acerqua do repairo, e abrimento das valas, mandamos que fe tenha esta maneira; a saber, que oVeador das valas , corn oMeflre de cada huum luguar tenha cuidado'de proveer aquelas valas, ou abertas que acharem , que devem fer ...
Jose Correa da Serra, 1793
7
Tratado completo de anatomia, e cirurgia con hum rezumo da ...
Do Abrimento de boca. §. XLII. CLV. áT~\ Abrimento de boca he \_y hum effeito da respiraçao, dunnte o qual o peito se dilata lentamente por meio de huma lon- ga inspiraçaó, a que se segue logo huma igual expiraçaó j este tnovimento he ...
Manoel José Leitão, Academia das Ciências de Lisboa, 1788
8
Collec?a? de livros ineditos de historia portugueza, dos ...
Acerqua do repairo , e abrimento das valas, mandamos que fe tenha cs'ca mancira; a fabor, que chador das valas, com oMeíEre de cada'huum luguar tenha-cuidado de Proveer aquelas valas, ou abertas que acharem , que'devem scr ...
Correia da Serra
9
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
Acerqua do repairo , c abrimento das valas , mandamos que se tenha esta maneira ; a saber, que o Veador das valas , com o Mestre de cada huum luguar tenha cuidado de proveer aquelas valas , ou abertas que acharem , que devem ser ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
10
Orientações da lingüística moderna
Destarte as particularidades fônicas distintivas próprias das consoantes são particularidades de modo de vencer o obstáculo, ao passo que as particularidades próprias das vogais são particularidades de grau de abrimento. Vogais e ...
Sílvio Elia, 1978

用語«ABRIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabrimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RECALL DA VOLKSWAGEN POR FALHA NO AIRBAG ENVOLVE …
... há a possibilidade de rompimento de um cabo responsável por manter o airbag ativo enquanto o volante é esterçado, o que pode evitar o abrimento da bolsa ... «AUTOESPORTE, 9月 15»
2
Categorias fecham acordo e lojas de shoppings vão abrir neste …
A decisão de não abertura era garantida por liminar solicitada pelo Sindicato que versa sobre o não abrimento dos shoppings em feriados e domingos. «Cidadeverde.com, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Abrimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abrimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA