アプリをダウンロードする
educalingo
aceder

"aceder"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACEDERの発音

a · ce · der


ACEDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACEDERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu acedo
tu acedes
ele acede
nós acedemos
vós acedeis
eles acedem
Pretérito imperfeito
eu acedia
tu acedias
ele acedia
nós acedíamos
vós acedíeis
eles acediam
Pretérito perfeito
eu acedi
tu acedeste
ele acedeu
nós acedemos
vós acedestes
eles acederam
Pretérito mais-que-perfeito
eu acedera
tu acederas
ele acedera
nós acedêramos
vós acedêreis
eles acederam
Futuro do Presente
eu acederei
tu acederás
ele acederá
nós acederemos
vós acedereis
eles acederão
Futuro do Pretérito
eu acederia
tu acederias
ele acederia
nós acederíamos
vós acederíeis
eles acederiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aceda
que tu acedas
que ele aceda
que nós acedamos
que vós acedais
que eles acedam
Pretérito imperfeito
se eu acedesse
se tu acedesses
se ele acedesse
se nós acedêssemos
se vós acedêsseis
se eles acedessem
Futuro
quando eu aceder
quando tu acederes
quando ele aceder
quando nós acedermos
quando vós acederdes
quando eles acederem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acede tu
aceda ele
acedamosnós
acedeivós
acedameles
Negativo
não acedas tu
não aceda ele
não acedamos nós
não acedais vós
não acedam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aceder eu
acederes tu
aceder ele
acedermos nós
acederdes vós
acederem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aceder
Gerúndio
acedendo
Particípio
acedido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACEDERと韻を踏むポルトガル語の単語

abceder · absceder · anteceder · anteder · assuceder · catafeder · ceder · conceder · escafeder · exceder · feder · improceder · interceder · preceder · proceder · reexceder · retroceder · sobre-exceder · sobrexceder · suceder

ACEDERのように始まるポルトガル語の単語

acebar · acebolado · acebolar · aceção · acedares · acedente · acedência · acediamina · acedioso · acedrenchado · acedrenche · acefalia · acefaliano · acefalino · acefalismo · acefalita · acefalitas · acefalobraquia · acefalobráquio · acefalocardia

ACEDERのように終わるポルトガル語の単語

Oder · aprender · atender · defender · depender · der · emprender · entender · fender · highlander · líder · pender · perder · poder · pretender · render · responder · suspender · tender · vender

ポルトガル語の同義語辞典にあるacederの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACEDER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aceder»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aceder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACEDERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acederを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacederの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aceder»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

访问
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tener acceso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To access
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पहुंच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وصول
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

доступ
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aceder
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রবেশ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

accès
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

akses
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zugang
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アクセス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

액세스
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

akses
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quyền
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அணுகல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रवेश
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

giriş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per accedere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dostęp
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

доступ
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acces
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσβαση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toegang
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tillgång
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

adgang
5百万人のスピーカー

acederの使用傾向

傾向

用語«ACEDER»の使用傾向

acederの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aceder»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acederに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ACEDER»の引用

acederという言葉で有名な引用文や文章
1
Émile Durkheim
É preciso sentir a necessidade da experiência, da observação, ou seja, a necessidade de sair de nós próprios para aceder à escola das coisas, se as queremos conhecer e compreender.
2
Antoine de Saint-Exupéry
Conhecer não é demonstrar nem explicar, é aceder à visão.

«ACEDER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacederの使いかたを見つけましょう。acederに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
45 Free Reiki Attunements (Portuguese)
“Paul, o Veneziano, na cidade da Luz, a cidade de Shamballa, eu peço a sintonização, a integração permanente e peço para ser capaz de utilizar e aceder permanentemente o quarto raio de harmonia (cor verde-esmeralda) ao nível que ...
Chris Comish
2
O Guia Prático do Dreamweaver CS3 com PHP, JavaScript e Ajax
16 Aceder a dados de uma base de dados MySQL utilizando PHP Depois de ter sido criada a ligação à base de dados, esta ligação pode ser utilizada em qualquer página que pertença ao site onde ela foi criada. Podemos assim aceder e ...
PEDRO REMOALDO
3
Outsourcing no setor hospitalar:
5 - Reduzir custos Evitar ou adiar investimentos avultados Concentração nas competências nucleares Facilitar a reestruturação organizacional Melhorar a qualidade do serviço prestado Aceder a tecnologias de ponta Aceder a ...
Susana Oliveira, 2013
4
Legislação de Defesa do Consumidor
Constituem direitos dos utilizadores, nos termos da presente lei: a) Aceder, em termos de igualdade, às redes e serviços oferecidos; b) Dispor, em tempo útil e previamente à celebração de qualquer contrato, de informação escrita ...
Incm, 2014
5
Código dos Regimes Contributivos do Sistema Previdencial de ...
contributiva não inferior a 40 anos e os que se encontrem em condições de aceder à pensão de velhice sem redução no âmbito do regime de flexibilização da idade de acesso à pensão de velhice. NOTA Este preceito legal tem em vista  ...
Albano Santos, 2013
6
A exploração sexual de crianças no Ciberespaço
Vejamos:10 Tabela8 – Aceder aos cabeçalhos técnicos do Gmail 1. Faça login noGmail 2. Abra a mensagem cujos cabeçalhos pretende visualizar. 3. Clique na seta para baixo ao lado de Responder, no canto superior do painel da ...
Manuel Eduardo Aires Magriço, 2014
7
Técnicas para hackers e soluções para segurança: versão 2
Os três botões da parte superior permitem realizar O update da aplicação (Live Update), utilizar um assistente de configuração e aceder rapidamente as Opções . Dentro do Internet Status ê possível, ainda, aceder ao site da Symantec para ...
Wilson Oliveira, 2003
8
Revista do Instituto do conhecimento AB Instantia - Abril ...
Alguns utilizadores menos informados confiam que estão a utilizar um espaço seguro, mas podem estar a ser enganados por “amigos” que conseguem aceder aos seus dados pessoais e financeiros. Uma das possíveis formas de aceder aos ...
ALMEDINA, 2013
9
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
2 - De modo a aceder à informação referida no número anterior, o requerente é informado, com a notificação de que foi aposta a fórmula executória ao requerimento de injunção, dos dados necessários para aceder ao título executivo ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
10
Prova Testemunhal
A interferência tem aqui o sentido de que o armazenamento de informações similares pode impedir a recuperação do traço mnésico. A interferência ocorre sempre que a pista de recuperação utilizada para aceder ao traço mnésico está  ...
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013

用語«ACEDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacederという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Países da África subsaariana pagam em média 7,2% para aceder
As taxas de juro exigidas pelos investidores para comprarem títulos de dívida pública dos países da África subsaariana subiram em média 1,5 pontos ... «Económico, 10月 15»
2
Advogado em fuga preso após aceder ao site da Ordem
Uma recente inserção de dados no site da Ordem dos Advogados feita em nome de João Marcelino Rodrigues levantou a suspeita de que, afinal, o advogado ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
Sócrates “libertado†, defesa prestes a aceder ao processo
Não chegou a um ano, mas quase. José Sócrates esteve privado de liberdade durante perto de onze meses. A defesa prepara-se para ver o que tem o ... «iOnline, 10月 15»
4
MP recorre para o Constitucional mas deixa defesa de Sócrates …
MP recorre para o Constitucional mas deixa defesa de Sócrates aceder ao processo. Por Pedro Sales Dias. 16/10/2015 - 16:35. PGR avisa, porém, que o ... «Público.pt, 10月 15»
5
Já não vai precisar de password para aceder ao e-mail da Yahoo
A Yahoo garante que esta nova característica é mais segura porque, para aceder ao e-mail, é enviada uma mensagem para o telemóvel do utilizador, ... «TVI24, 10月 15»
6
Banco de fomento alarga actividade e vai aceder ao BEI
A Instituição Financeira de Desenvolvimento deixa de estar limitada aos fundos comunitários. Esta semana ficam fechados os concursos para a banca. «Económico, 10月 15»
7
Defesa de Sócrates entrega requerimento para aceder ao processo
A defesa de José Sócrates entregou esta segunda-feira no Tribunal Central de Instrução Criminal um requerimento para ter acesso a todos os elementos da ... «RTP, 9月 15»
8
Tutorial: Como aceder ao terminal Linux via browser
... conseguimos comandar todo o sistema (localmente ou remotamente). Mas sabia que pode aceder ao terminal do Linux usando simplesmente um browser? «Pplware, 9月 15»
9
Ex-super espião quer aceder a "documentos originais" de Passos
O advogado do ex-diretor do SIED alega que a defesa tem interesse em aceder aos "documentos originais" da resposta do primeiro-ministro ao pedido de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
10
Já há convites para o banco de fomento aceder às verbas …
O facto de o convite remeter para uma área reservada do site , à qual apenas podem aceder os beneficiários, impede que sejam conhecidos os detalhes e o ... «Económico, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aceder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aceder>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA