アプリをダウンロードする
educalingo
achicadura

"achicadura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACHICADURAの発音

a · chi · ca · du · ra


ACHICADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACHICADURAと韻を踏むポルトガル語の単語

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

ACHICADURAのように始まるポルトガル語の単語

achibantado · achibantar · achicanar · achicar · achichelado · achichelar · achim · achinado · achinar · achincalhação · achincalhador · achincalhamento · achincalhante · achincalhar · achincalhável · achincalhe · achincalho · achinelado · achinelar · achinesado

ACHICADURAのように終わるポルトガル語の単語

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

ポルトガル語の同義語辞典にあるachicaduraの類義語と反意語

同義語

«achicadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACHICADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achicaduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのachicaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«achicadura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

achicadura
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La aparición
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Slap
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

achicadura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

achicadura
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

achicadura
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

achicadura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

achicadura
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

achicadura
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

achicadura
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

achicadura
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

achicadura
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

achicadura
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

achicadura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

achicadura
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

achicadura
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

achicadura
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

achicadura
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

achicadura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Slap
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

achicadura
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

achicadura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

achicadura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

achicadura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

achicadura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

achicadura
5百万人のスピーカー

achicaduraの使用傾向

傾向

用語«ACHICADURA»の使用傾向

achicaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achicadura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、achicaduraに関するニュースでの使用例

例え

«ACHICADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からachicaduraの使いかたを見つけましょう。achicaduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Achicadura, sf. Diminution, reduction. Achicar, r«. 1 . To diminish, to lessen ; to extenuate. 2. To bale a boat or drain a mine. Ac/ticar un caAo, To shorten a rope. Achi~ car tl agua del tiavio, To free the ship. Aehicharrir, va. To fry meat too much  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
2
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
Achicadura, sf. Diminution, reduction. Achicar, va. 1. To diminish, to lessen ; to extenuate. 2. To bale a boat or drain a mine. Achicar un cabo, To shorten a rope. Achi' car el agua del navio, To free the ship. Aehicharrar, va. To fry meat too much ...
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
3
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
One who farms Achaquiento, ta. adj. V. Acliacôso. Achaquíllo, ko. s. nu & light dis temper. Achicador, í. »п. Не that less\ ns or diminishes; a skeet for bailing boats. [ nishing. Achicadura, í. f. Lessening, dirai* Achicar, v. a. To lessen; to bail a boat, ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
4
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Scoop Cur baling boats. 3. Ho who bales a mine. Achicadura, sf. Diminution, reduction. Achicar, va. l.To diminish, to lessen ; to extenuate. 2. To bale a boat or drain a mine. Achicar tin rabo, To shorten a rope. Achicar el agua del nuvio, To free ...
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[a- (1) + charol] achatamiento m. a Hattening; achatar t. to Hatten. [a- (1) + chato] achicado, da a. diminished; achicador, ra a. diminishing; m. 86 f. diminisher; ( naut.) bailer; achicadura f. = achicamiento m. act of making Smaller; а61116а1' t.
Edward A. Roberts, 2014
6
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...
Lessen, v. act. achicar; disminuir Lessening, s. achicadura; diminución Lésser, adj. menor; там pequeño Lésses , s. excremento da lobo , etc. Léfson,«. lección Lésson , v. act. instruir ¡ enseñar Lessor , s. el que arrienda su tierra, etc. Lest ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Diminishing, Achicadura, amengua- ruiento, diminucion. A diminutive, Diminuttvo . To dim, er make dim the eyes, Ce- guejar, encandilar. Dimness of sight, Cegucra. A dimple, Hoyo. Dimity, Cotonta. A din, Ruido. To make a din, HazeV ruido.
John Stevens, 1726
8
A Dictionary in Spanish and English: First Pvblished Into ...
Achiefido. l mal-mg Small, 11. Achicadura, SMU, 11. Chico, Pequnno. S пишет, - и. chufñézo. “щипка, 11. A pio. SNA r» Quran, и. Eicoçêr. $та1хт3,-и. Efcocimiénto. to ‚фиги, 11. Oiêr, dir olór. tbe-[elfe emee/ling,11.Holfá 10,01fíto smelling, 11.
Richard Percyvall, John Minsheu, 1623
9
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Making small, achicadura. Small Craft, navichuelos. The /mall Pox, {. viruelas. Smallage, {. apio. Smalt, nn color fino azul. Smalnefs, s. pequenez. To break / malt, desmenuzar. Small Things, menudezas. Smally, adv. menudamente. Smart, or ...
Pedro Pineda, 1740
10
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
Achicadura, tf. Diminution, reduction. Acliicar, ra. 1 . To diminish, to lessen ; to extenuate. 2. To bale a boat or drain a mine. Achicar tin cabo, To shorten a rope. Achicar el agua del navio, To free the ship. Aehicharrar, va. To fry meat too much  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854

用語«ACHICADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachicaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El nuevo estadio de los Marlins es demasiado grande
Tan preocupante que sugiero desde ya una achicadura en las exageradas dimensiones del coliseo lo cual no es inusual en los estadios nuevos. Después de ... «El Sentinel, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Achicadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/achicadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA