アプリをダウンロードする
educalingo
achocalhado

"achocalhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACHOCALHADOの発音

a · cho · ca · lha · do


ACHOCALHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACHOCALHADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

ACHOCALHADOのように始まるポルトガル語の単語

achinelar · achinesado · achinesar · achinês · achinfrinado · achiota · achiote · achismo · achite · achoar · achocalhar · achocolatado · achocolatar · achoçar · achoiriçado · achoiriçar · achonaris · achouriçado · achouriçar · achumaçar

ACHOCALHADOのように終わるポルトガル語の単語

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるachocalhadoの類義語と反意語

同義語

«achocalhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACHOCALHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achocalhadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのachocalhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«achocalhado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

achocalhado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la casa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scrap metal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

achocalhado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

achocalhado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

achocalhado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

achocalhado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

achocalhado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

achocalhado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

achocalhado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

achocalhado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

achocalhado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

achocalhado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

achocalhado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

achocalhado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

achocalhado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

achocalhado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

achocalhado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

achocalhado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Złom
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

achocalhado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

achocalhado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

achocalhado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

achocalhado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

achocalhado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

achocalhado
5百万人のスピーカー

achocalhadoの使用傾向

傾向

用語«ACHOCALHADO»の使用傾向

achocalhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achocalhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、achocalhadoに関するニュースでの使用例

例え

«ACHOCALHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からachocalhadoの使いかたを見つけましょう。achocalhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brasil
... é a sentinela da fé e da contemplação ascética. Um sino de timbre achocalhado dá onze horas; entre os claustros perpassa a estamenha hu- atribuídos ao milde de um monge... minutos depois ouvem-se murmúrios de rezas. BRASIL.
João de Barros, José Osório de Oliveira, Gastão de Bettencourt, 1938
2
O Padre-Cura Constantino
... e, se a gula fosse. como se diz, um peccado capital. quantos excelleiites curasnão iriam parar ao centro do infernol O cafe servia-se no terraço, diante do castello; ouvia-se ao longe o som um pouco achocalhado do velho relogio da aldeia, ...
Ludovic Halévy, 1882
3
Diccionario technico e historico de pintura: esculptura, ...
ACHOCALHADO, A, adj. (braz.) diz-se na armaria de todo o animal, que tem chocalho de differente esmalte. , ACHROMATICO, A, adj. do gr. a privativo, e chroma, cor, (opt.) dá-se este nome á destruição da variedade de cores, que resulta da ...
Francisco de Assis Rodrigues, 1875
4
A casa da tinta
Os tambores rufavam em conivência com o som achocalhado das macanzas. Os amigos do morto seguiam as pisadelas do xinguilador e o seu esconjuro de imprecações e juramentos. A baeta es- voaçava-lhe a cada movimento que dava .
João dos Reis, 1992
5
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
(bot.) achiolte ; urucu, a drug from America. Achirologia, sf. words without deeds. Achocalhado. a, adj. (heral.) in heraldry is said of an animal having a bell of a different enamel, [of Egypt. Achoava. sf. achoava, camomile Achores, s. pi. achores ...
Antonio Vieyra, 1878
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... achinelado, adj. achinelar, v. achinesado, adj. achinesar, v. achinfrinado, adj. achiota, s. f. achiote, s. m. achite, a. m. achoado, adj. r, v. achocalhado, adj. achocalhar, v. achocolatado, adj. achocolatar, v. achoupanado, adj. achouricado, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
História d'o rei degolado nas caatingas do sertão: ao sol da ...
... a jovem e indecifrável Mulher de rosto antigo que estava de costas, com a cabeça apoiada ao muro da Cidadela inexpugnável, virou-se de frente para mim com um ruído achocalhado de pedrarias, e eu vi, pela primeira vez em minha vida, ...
Ariano Suassuna, 1977
8
Zâe Amâerico foi princeso no trono da monarquia: ensaio com ...
... mulher de rosto antigo que estava de costas, com a cabeça apoiada ao muro da cidadela inexpugnável, virou-se de frente para mim com um ruído achocalhado de pedrarias, e eu vi, pela primeira vez na minha vida, a testa ensanguentada, ...
Waldemar José Solha, 1984
9
O caminho fica longe: romance
Tinha uma criança nos braços, que mamava no seio achocalhado. A mulher não movia os olhos inexpressivos, fixos no cotovêlo do caminho que o marido dobrara. Todas as manhãs ela vinha vê-lo sair. E Zeferino raro deixava cair uma  ...
Vergílio Ferreira, 1943
10
O guerreiro do Yaco: Serra das Almas : memórias e lendas de ...
Levado aos currais, o novo rebanho da sociedade de Ezequiel com seus homens foi apartado, achocalhado e ferrado com a marca das duas ribeiras. Nas contas de Nezinho, daquele início da era capitalista de Humaitá caberia para si e ...
Calazans Fernandes, Zé Rufino, 2002
参照
« EDUCALINGO. Achocalhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/achocalhado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA