アプリをダウンロードする
educalingo
açoiteira

"açoiteira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAÇOITEIRAの発音

a · çoi · tei · ra


AÇOITEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AÇOITEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

besteira · bilheteira · cafeteira · carrapateira · carteira · chuteira · costeira · dianteira · empreiteira · esteira · fronteira · fruteira · inteira · leiteira · ponteira · porteira · rasteira · sapateira · solteira · teira

AÇOITEIRAのように始まるポルトガル語の単語

açodadamente · açodado · açodamento · açodar · açofeifa · açofeifeira · açoiaba · açoitadiço · açoitar · açoite · açor · açorado · açoramento · açorar · açorda · açoreano · açoreiro · açorenha · açorenho · açorense

AÇOITEIRAのように終わるポルトガル語の単語

canteira · confeiteira · escoteira · feiteira · feteira · gaiteira · giesteira · goteira · lagarteira · monteira · murteira · parteira · pimenteira · piteira · rateira · saboneteira · sementeira · sorveteira · testeira · venteira

ポルトガル語の同義語辞典にあるaçoiteiraの類義語と反意語

同義語

«açoiteira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AÇOITEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語açoiteiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaçoiteiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«açoiteira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

açoiteira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acero inoxidable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scourer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

açoiteira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

açoiteira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

açoiteira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

açoiteira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

açoiteira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

açoiteira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

açoiteira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

açoiteira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

açoiteira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

açoiteira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

açoiteira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

açoiteira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

açoiteira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

açoiteira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açoiteira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

açoiteira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

açoiteira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

açoiteira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

açoiteira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

açoiteira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

açoiteira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

açoiteira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

açoiteira
5百万人のスピーカー

açoiteiraの使用傾向

傾向

用語«AÇOITEIRA»の使用傾向

açoiteiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«açoiteira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、açoiteiraに関するニュースでの使用例

例え

«AÇOITEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaçoiteiraの使いかたを見つけましょう。açoiteiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semblantes de Pioneiros:
Pegou o arreador de açoiteira, feito de longo vime trançado com couro. Apertou a barrigueira da Ruana. Montou. Reboleou a açoiteira que estalou no ar. Deu um grito. E o veículo partiu correndo, barulhento. A geada estalava sob as rodas.
Fidélis Dalcin Barbosa
2
Mala de garupa: costumes campeiros
A açoiteira é chata e comprida com 45 cm de comprimento. Feita de uma só tira inteiriça de couro cru bem sovado e com 4 cm de largura. Há uma variante quanto a açoiteira pois o "mango" pode ter açoiteira trançada de 5 ou 8 tentos.
Raul Annes Gonçalves, 1984
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
AÇOITEIRA - Subs. Parte do relho, usado pelos gaúchos, constituída de tiras de couro, trançadas ou não. com que o cavaleiro açoita o cavalo. Variação de açoitera. AÇOITERA - Subs. Parte do relho, usado pelos gaúchos, constituída de tiras ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Letras de hoje
(3) CABO. S. m. Parte do relho que fica entre o fiel e a açoiteira. (3) CABORTEAR . V. i. Dar pulos, enco- lhendo-se e tentando livrar-se do cavaleiro ; velhaquear. ( 1) CABORTEIRO. Adj. Cavalo velha- queador, arisco, manhoso, sem confiança.
5
Aventuras do Dr. Bogoloff
Havia alguns jovens bacharéis e tenentes, muito pimpantes nos seus trajes ã última moda, e havia também aqueles curiosos tipos de coronéis de roça, que vinham às sessões em terno de brim, com botas de montar e a açoiteira de couro cru ...
Lima Barreto, 2013
6
Nas Trilhas do Coração
Ouve-se um estalar forte de uma açoiteira, é o tropeiro Zé Grosso, caboclo de físico forte e invejável, destemido no manejo dos muares. Nuvens de poeira erguidas pelo tropel dos animais de serviço, no transporte de cacau das roças para as ...
Antônio Britto de Oliveira
7
80 anos de amor ao trabalho:
A açoiteira reboleava no ar e estalava no lombo do picaço. Corria debulhando pata. Toc-toc, toc-toc. A planura se acabou na encruzilhada. O corredor ia trepando a serra agora. Touceira de capões, manchando a monotonia dos campos.
Fidélis Dalcin Barbosa
8
A CRIATURA - EXPERIENCIA GENETICA
... tirador curto e redondo e chapéu de couro cru; a espingarda atravessada às costas e o binóculo pendurado no peito; pegou a açoiteira, prendeu o rifle atravessado no arreio; colocou na garupa os dois grandes alforjes; ajustou as esporas, ...
J MIGUEL ARCANJO
9
Literatura e cidade moderna: Porto Alegre 1935
Traz um longo cano, fino, de encanamento, que sacode com a marcha e cuja ponta fica vibrando como a açoiteira duma chibata." São cenas como essa, acumulando-se ao longo da leitura, que dão consistência à representação urbana, que ...
Claudio Cruz, 1994
10
Os Bruzundangas
Quando saltou, era um gozo ver o Chico Caiana atravessar as ruas com um ostentoso chapéu Panamá, terno de linho branco, botinas inteiriças de pelica amarela e açoiteira pendente do pulso direito. Olhava tudo alvarmente; e, de quando ...
Lima Barreto, 1985
参照
« EDUCALINGO. Açoiteira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acoiteira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA