アプリをダウンロードする
educalingo
acompleicionado

"acompleicionado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACOMPLEICIONADOの発音

a · com · plei · ci · o · na · do


ACOMPLEICIONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACOMPLEICIONADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abandonado · abonado · acondicionado · adicionado · aficionado · apaixonado · ar-condicionado · condicionado · decepcionado · emocionado · estacionado · impressionado · mencionado · ocasionado · proporcionado · questionado · relacionado · sancionado · selecionado · solucionado

ACOMPLEICIONADOのように始まるポルトガル語の単語

acomodado · acomodador · acomodamento · acomodar · acomodatismo · acomodatício · acomodável · acompadração · acompadrar · acompanhadeira · acompanhado · acompanhador · acompanhamento · acompanhante · acompanhar · acompassar · acompleiçoado · acomplexionado · acompridar · acomunar

ACOMPLEICIONADOのように終わるポルトガル語の単語

acartonado · acionado · aprisionado · comissionado · congestionado · convencionado · destronado · dimensionado · direcionado · escalonado · estonado · fracionado · intencionado · leonado · mal-intencionado · malintencionado · pavonado · recondicionado · subvencionado · supramencionado

ポルトガル語の同義語辞典にあるacompleicionadoの類義語と反意語

同義語

«acompleicionado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACOMPLEICIONADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acompleicionadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacompleicionadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acompleicionado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acompleicionado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Que acompaña
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Complexed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acompleicionado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acompleicionado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acompleicionado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acompleicionado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acompleicionado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acompleicionado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acompleicionado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acompleicionado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acompleicionado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acompleicionado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acompleicionado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acompleicionado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acompleicionado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acompleicionado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acompleicionado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acompleicionado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acompleicionado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acompleicionado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acompleicionado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acompleicionado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acompleicionado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acompleicionado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acompleicionado
5百万人のスピーカー

acompleicionadoの使用傾向

傾向

用語«ACOMPLEICIONADO»の使用傾向

acompleicionadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acompleicionado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acompleicionadoに関するニュースでの使用例

例え

«ACOMPLEICIONADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacompleicionadoの使いかたを見つけましょう。acompleicionadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Decompanha) * *Acompleicionado*, adj. Que temcompleição (bôaou má). * * Acompleiçoado*,adj.Omesmo que acompleicionado. * *Acomplexionado*, (csi) adj.O mesmoque acompleicionado. * *Acompridar*, v.t. Tornarcomprido, alongar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Acompleicoado , a , adj. e met. o mesmo que acompleicionado : ( ant. ) acompreicoado. Acomplexionado , adj. o mesmo que acompleicionado. Acompriâar-ie , v. n. ( ant. J fazer-se comprido. Aeon , s. m. ( Nau. ) pequena batel sem vela, nem ...
‎1818
3
Methodo de conhecer e curar o morbo gallico: primeira [e] ...
A esta causa se podem reduzir os tarda em obrar, ser dc substancia crassa, que tem o corpo mais de tenso, a carne &tcrreste , ser muy pequeno , estât cm mais solida, porque estes resistem mais corpo bem acompleicionado, & de seu a ...
Duarte Madeira Arraiz, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
4
Historia de Japam
... reys e principes destes reynos lhe offerecião cada hum conforme a renda e possibilidade que tinha, e não tendo mais que hum só unico filho, que muitos tinhão para sy não ser seu \ por naturalmente ser esteril e não acompleicionado para ...
Luís Fróis, Josef Wicki, 1976
5
Letras sobre o espelho
... como foi nosso Doutor (que nunca foi nosso nem doutor) Cazalla;96 aos quais provocou dano a sabedoria porque, embora seja o melhor alimento e vida da alma, da mesma forma que, no estômago mal acompleicionado e de viciado calor ...
JUANA INES DE LA CRUZ, Teresa Cristófani Barreto, Vera Mascarenha de Campos, 1989
6
Museu literario: util e divertido
Tambem rejeitareis todo o divertimento mal acompleicionado, e todo aquelle emprego, que merecer a inclinação do vosso Amigo. Permitte-se-vos algum defraude da fazenda, alguma respiração da fragilidade; com tanto que se não engolfe ...
7
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
... vemos, os vaientcs, ec roou. ntm>t0m ¡nparcículis fium , <,«b una lunt ftx- ltos do que os fracosi iegunda.pela malicia de humor,Sc lugei- diâs«empt.ratu>E ¡ ccmra vc.ó ií membra capoto mal acompleicionado, peis nettes taes fegundo Hip.
António Ferreyra, 1705
8
Revista Lusitana
... tambem por serem pessoas de má compleição, colericos ou melanconicos, ou mulheres menstruosas: o qual se deve entender conforme a disposição do que hade receber o dano, porque sendo animal formoso e bem acompleicionado, ...
Jose Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1920
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. e s. m. acompanhar, v. acompassado, adj. acompassar, v. acompleicionado, adj. acompleicoado, adj. acomplexionado (cs), adj. acompridar, v. acompsia, s. f. acona, s. 2 gen. aconato, s. m. aconchado, adj. aconchar, v. aconchavador ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
... tambem por serem pessoas de má. compleição, colericos ou melanconicos, ou mulheres menstruosas: o qual se deve entender conforme a disposição do que hade receber o dano, porque sendo animal formoso e bem acompleicionado, ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1920
参照
« EDUCALINGO. Acompleicionado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acompleicionado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA