アプリをダウンロードする
educalingo
acudir

"acudir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACUDIRの発音

a · cu · dir


ACUDIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACUDIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu acudo
tu acodes
ele acode
nós acudimos
vós acudis
eles acodem
Pretérito imperfeito
eu acudia
tu acudias
ele acudia
nós acudíamos
vós acudíeis
eles acudiam
Pretérito perfeito
eu acudi
tu acudiste
ele acudiu
nós acudimos
vós acudistes
eles acudiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acudira
tu acudiras
ele acudira
nós acudíramos
vós acudíreis
eles acudiram
Futuro do Presente
eu acudirei
tu acudirás
ele acudirá
nós acudiremos
vós acudireis
eles acudirão
Futuro do Pretérito
eu acudiria
tu acudirias
ele acudiria
nós acudiríamos
vós acudiríeis
eles acudiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acuda
que tu acudas
que ele acuda
que nós acudamos
que vós acudais
que eles acudam
Pretérito imperfeito
se eu acudisse
se tu acudisses
se ele acudisse
se nós acudíssemos
se vós acudísseis
se eles acudissem
Futuro
quando eu acudir
quando tu acudires
quando ele acudir
quando nós acudirmos
quando vós acudirdes
quando eles acudirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acode tu
acuda ele
acudamosnós
acudivós
acudameles
Negativo
não acudas tu
não acuda ele
não acudamos nós
não acudais vós
não acudam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acudir eu
acudires tu
acudir ele
acudirmos nós
acudirdes vós
acudirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acudir
Gerúndio
acudindo
Particípio
acudido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACUDIRと韻を踏むポルトガル語の単語

aludir · aplaudir · coludir · concludir · deludir · desaplaudir · desiludir · eludir · erudir · extrudir · iludir · includir · intrudir · mudir · percudir · plaudir · recudir · sacudir

ACUDIRのように始まるポルトガル語の単語

acucular · acuda · acudais · acudam · acudamos · acudas · acudi · acudidor · acudimento · acudimos · acudis · acudo · acuera · acuédino · acuiari · acuição · acuidade · acuiuru · acujar · aculálio

ACUDIRのように終わるポルトガル語の単語

abadir · agredir · coincidir · confundir · decidir · despedir · difundir · dividir · expandir · impedir · incidir · invadir · medir · nadir · pedir · persuadir · prescindir · presidir · progredir · residir

ポルトガル語の同義語辞典にあるacudirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACUDIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acudir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acudir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACUDIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acudirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacudirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acudir»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acudir
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acudir
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To attend
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भाग लेने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acudir
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acudir
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acudir
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acudir
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ACUDIR
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acudir
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acudir
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acudir
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acudir
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acudir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acudir
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acudir
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acudir
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acudir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acudir
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acudir
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acudir
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acudir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acudir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om by te woon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acudir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acudir
5百万人のスピーカー

acudirの使用傾向

傾向

用語«ACUDIR»の使用傾向

acudirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acudir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acudirに関するニュースでの使用例

例え

«ACUDIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacudirの使いかたを見つけましょう。acudirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adeodato contemplativo, e Universidade da Oraçam: diuidida ...
Pois deífa maneyra deyxaõ a muy tos os feus de- fejos, & affeyçoens, fem Ceo , & fem terra ; porque quando qucré acudir aos próximos, nlolhes aprovey tão, buf- candoafua própria honra , donde dcviaô bufcar a de DecSj & qusndo querem ...
Agostino de Santa María, 1713
2
Diccionario portuguez e latino
Se Déos nao acudir à Repoblica , Nifi Dens refptx-rit Rempubitcam. Cic Acudir c< <m remedios, Afferre medicmam alicui malo. Cic. Acudirán com huma bebida , Potu fue curfum eß. Pliti. H. • Acudir , (paílando de hum lugar pare OUtro) ...
Carlos Folqman, 1755
3
Como Resolver Tus Problemas Emocionales Sin Acudir a Un ...
Written in a clear and concise manner, this guide explains how to overcome these flaws by taking advantage of the great advances in applied psychological technology.
Roberto Navarro Arias, 2007
4
Imposing Harmony: Music and Society in Colonial Cuzco
Francisco Auca Tinco, Don Antonio León, and Don Francisco Jacobi, maestros cantores ''se obligaban y obligaron de acudir al combento y hospital de San Juan de Dios . . . a cantar en esta manera = Los lunes a la misa de las Animas y los ...
Geoffrey Baker, 2008
5
Gestión Financiera:
a) Acudir a la ampliación de capital y suscribir las acciones que le corresponden; para ello, deberá desembolsar el precio de emisión y presentar para cada acción nueva un número de derechos igual al de la relación de la ampliación: N. ° Dr ...
MARÍA EUGENIA BAHILLO MARCOS, MARIA CARMEN PÉREZ BRAVO, GABRIEL ESCRIBANO RUIZ, 2013
6
Da Asia
foi acudir hum pouco de vento Noroeste tão vivo na véla , que conveio aos imigos surgirem com as náos principaes defronte da baya de Cananor. D. Lourenço , como os vio surgir, mandou tomar a vela grande , e poer em ordem de aferrar ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
7
The Spanish Translator, Or, A Practical System for Becoming ...
Actívo-a, a. active, diligent. Acto, sm. act, event, fact; en el . acto, at lhis moment. Actual, adj. actual, present. Acudamos, F. Acudir, subj. pres. \p. let us, or we way repair. Acuden, F. Acudir, ind. pres. 3p. they repair. Acudió, F. Acudir, ind. pres.
Mariano Cubí y Soler, 1841
8
501 Essential Spanish Verbs
A. ACUDIR. To go, to come, to turn to Past part. acudido acudo acudes acude acudí acudiste acudió acudía acudías acudía acudiré acudirás acudirá acudiría acudirías acudiría acuda acudas acuda acudiera acudieras acudiera acude acuda ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
ACUDIR, v. n. and a. to aid, to assist, to help, to succour, to favour, to relieve, to support, to run to help; also to repair to, to come to a call. Acudir, to hinder, to keep from, to stop, or prevent. El/e acudio de repente ás obras que o inimigo fazia, ...
Antonio Vieyra, 1773
10
Juan
Pues cuánto más carecen de suficiente tiempo esas personas, a quien mucha gente quiere acudir. Eso es una triste realidad, pues por grandes que sean las personas, son limitadas en el tiempo, y, aunque quieran, no pueden. Lo que no es ...
Torcuato Vargas Bretones, 2005

用語«ACUDIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacudirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Generalitat prohibirá por ley a los altos cargos acudir a actos …
En el aspecto religioso, la reforma legal persigue que los miembros del Gobierno valenciano tengan derecho a acudir a procesiones y ceremonia según su ... «ABC.es, 10月 15»
2
Agente da PRM alveja mortalmente cidadão ao acudir briga de casal
Um agente da Polícia da República de Moçambique (PRM) alvejou fatalmente na noite do passado domingo, um cidadão que em vida respondia pelo nome de ... «MMO Notícias, 10月 15»
3
Fiebre en niños: ¿cuándo hay que acudir al médico?
"En los dos primeros casos, es necesario acudir al médico, en el caso de bebés, imprescindible acudir a Urgencias. No obstante, en casos de febrículas (hasta ... «La Nueva España, 10月 15»
4
Noiva socorrista interrompe boda para acudir a acidente
Ao receber um alerta para um acidente durante a cerimónia, Sarah Ray interrompeu a boda para acudir ao acidente, que envolveu familiares seus. A imagem ... «Correio da Manhã, 10月 15»
5
Ampliación de OHL: ¿Acudir o vender los derechos?
La pregunta que muchos accionistas se plantean es si les conviene acudir o no a un ampliación en la que Grupo Villar Mir se ha comprometido a adquirir hasta ... «Cinco Días, 10月 15»
6
¿Hay que acudir a la OPA de Abertis?
Si tiene las acciones tiene que acudir pero habrá un prorrateo enorme de todos los accionistas porque está limitado al 6,9% de acciones de la compañía y ... «Estrategias de Inversión, 10月 15»
7
El Messi más amable tras acudir a la Ciudad Deportiva en su día libre
Leo Messi se pasó este jueves por la Ciudad Deportiva del Barcelona en el día libre que Luis Enrique había dado a los jugadores. El argentino estuvo dos ... «MARCA.com, 9月 15»
8
Podemos interrogará a Belén Fernández sobre el cobro de dietas …
Ripa ha comunicado que su grupo preguntará a Fernández si cobró estas dietas por acudir al Consejo de Administración del Puerto. Además, ha afirmado que ... «20minutos.es, 9月 15»
9
Ahórrate el viaje, renueva tu visa sin acudir a entrevista
Si el oficial del Consulado determina que no calificas deberás de acudir a entrevista, pero si es aprobada recibirás tu visa a través de un medio de mensajería ... «EL DEBATE, 9月 15»
10
Semovi recuerda a taxistas acudir a la Revista Vehicular 2015
CIUDAD DE MÉXICO, 9 de septiembre.- La Secretaría de Movilidad (Semovi) del Gobierno del Distrito Federal recordó que está vigente el periodo de la ... «Excélsior, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acudir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acudir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA