アプリをダウンロードする
educalingo
acusação

"acusação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACUSAÇÃOの発音

a · cu · sa · ção


ACUSAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACUSAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

apensação · cassação · catalisação · causação · cessação · compensação · condensação · conversação · descompensação · dispensação · extravasação · improvisação · malversação · paralisação · pulsação · recompensação · sensação · sobrecompensação · tergiversação · transação

ACUSAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

acurvilhado · acurvilhamento · acurvilhar · acusabilidade · acusado · acusador · acusamento · acusante · acusar · acusativo · acusatoriamente · acusatório · acusável · acuse · acusma · acusmatagnosia · acusmático · acuso · acusticamente · acusto

ACUSAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

autoacusação · compulsação · cutisação · desconversação · electrolisação · eletrolisação · escusação · incensação · incompensação · infusação · inspissação · irisação · parafusação · propolisação · quassação · reacusação · recusação · sessação · tamisação · traspassação

ポルトガル語の同義語辞典にあるacusaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACUSAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acusação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acusação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACUSAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acusaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacusaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acusação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

指控
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acusación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

indictment
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आरोप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اتهام
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обвинение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acusação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিযোগ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

accusation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tuduhan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vorwurf
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

告訴
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비난
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tuduhan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

buộc tội
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குற்றச்சாட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आरोप
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

suçlama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

accusa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oskarżenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

звинувачення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acuzație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατηγορία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beskuldiging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anklagelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anklage
5百万人のスピーカー

acusaçãoの使用傾向

傾向

用語«ACUSAÇÃO»の使用傾向

acusaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acusação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acusaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ACUSAÇÃO»の引用

acusaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry James
A única obrigação que um romance deve cumprir desde o início, sem incorrer na acusação de arbitrariedade, é a de ser interessante.
2
Vergílio Ferreira
O que o moralista mais odeia nos pecados dos outros é a suspeita acusação de cobardia por não ter coragem de os cometer.

«ACUSAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacusaçãoの使いかたを見つけましょう。acusaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jusformulários penal
Acusação pela prática de crime de furto qualificado com fundamento em arrombamento de veículo com utilização de ferramentas adequadas ...................... ........................................................ 209 § 44. Acusação pela prática de crime de furto  ...
Jorge da Paz Rodrigues, 2007
2
Dissertation:
Ao contrário, as testemunhas de acusação apontavam para a insuficiência de indícios que pudessem incriminá-lo. Mas, mesmo assim, os depoimentos foram manipulados pelos atores jurídicos para reforçar a acusação. No conjunto, essas  ...
Célia de Bernardi, 2000
3
Terapeutas Em Risco
A Resposta do Terapeuta à Acusação: Como Evitar Reclamações e Processos* Virgínia Wínk Hílton Observo com frequência que a intenção de um cliente de nos processar ou de fazer uma reclamação não começa com a experiência de ...
LAWRENCE E. HEDGES, ROBERT HILTON, VIRGINIA W. HILTON
4
tecnica de reportagem
Acusação — Num jornal. Em face dessa carta, foi chamado a depor posteriormente o mesmo padre, junto à Corregedoria dos Presídios da Polícia Judiciária de São Paulo, e a Acusação quer destacar deste depoimento mais o seguinte: ...
Maria Helena Ferrari, Muniz Sodré, 1986
5
Código de Processo Penal - Atualizado com a Lei n.o 20/2013, ...
Em caso de conexão de processos, é deduzida uma só acusação. 5. É correspondentemente aplicável o disposto no n.0 3 do artigo 277.0, prosseguindo o processo quando os procedimentos de notificação se tenham revelado ineficazes. 6.
IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, 2013
6
Direito Penal Curso Completo
recorrível, e tem como pressuposto o trânsito em julgado da decisão condenatória para a acusação.65 Como não ocorreu o trânsito em julgado da decisão para ambas as partes e o Estado ainda não pôde executar um título executivo judicial ...
FERNANDO GALVAO, 2007
7
História Social Do Protocristianismo
Segunda: também a outra acusação - propagação de costumes não- romanos ( judaicos) entre romanos - não culpa os apóstolos de um crime capital legalmente estabelecido. A punição relativamente moderada dos envolvidos também ...
Ekkehard W. Stegemann, 2004
8
O Genocidio Como Crime Internacional
Funk - condenado à morte por enforcamento pelos pontos dois, três e quatro da acusação; . Sauckel - condenado à morte por enforcamento pelos pontos três e quatro da acusação; . Jodl - condenado à morte por enforcamento pelos quatro ...
Carlos Augusto Canedo Gonçalves, 1999
9
Cem argumentos:
crimes. semipúblicos195. ou. de. crimes. particulares196. (estes. últimos197. dependentes. de. acusação. particular198,. obrigando. menores dependentes); 174o (Actos sexuais com adolescentes); 175o (Actos homossexuais com ...
Paulo Morgado, 2004
10
O Triunfo do Falo: Homoerotismo, Dominação, Ética e Política ...
Ésquines, aproveitando-se da difamação pública sobre a pessoa de Timarco, desviou as atenções dessa acusação, apelando para uma lei que excluía do direito a subir à tribuna aqueles que, entre outras coisas, haviam dissipado seu ...
DANIEL BARBO

用語«ACUSAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacusaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grupo Amorim pagou 3,7 milhões para evitar acusação de fraude …
Os dados fazem parte da acusação proferida há duas semanas pelo Departamento Central de Investigação e Acção Penal (DCIAP) no âmbito da Operação ... «Público.pt, 10月 15»
2
Ministério Público deduziu acusação contra 19 arguidos da …
O Ministério Público deduziu acusação contra 19 arguidos no âmbito da Operação Furacão, um esquema fraudulento de faturação para fuga a impostos, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
Conselho de Disciplina ordena acusação de João Gabriel
No entanto, no âmbito do mesmo processo, o CD ordenou à Comissão de Instrução de Inquéritos a dedução de acusação ao diretor de comunicação do ... «Correio da Manhã, 10月 15»
4
Assistente de acusação pode recorrer mesmo se MP for contra
O assistente de acusação pode recorrer da decisão do júri popular mesmo que o Ministério Público tenha apresentado posição contrária ao recurso. Esse foi o ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
5
Três testemunhas de acusação são ouvidas em primeira audiência …
Três testemunhas de acusação foram ouvidas pela Justiça nesta segunda-feira (17) na primeira audiência do caso do lutador de Jiu Jitsu, Rafael Martinelli ... «Correio do Estado, 8月 15»
6
Testemunhas de acusação depõem em ação contra André Vargas
A Justiça Federal deve ouvir na tarde desta sexta-feira (14) testemunhas de acusação no processo contra o ex-deputado André Vargas, a esposa e um irmão ... «Globo.com, 8月 15»
7
Não há acusação para prender Lula, diz Cardozo
“Não existe nenhuma acusação, imputação, que pudesse levar o presidente Lula a um tipo de medida restritiva desta natureza”, disse o ministro da Justiça, ... «EXAME.com, 8月 15»
8
Oito testemunhas de acusação falam em processo contra André …
O juiz federal Sérgio Moro, responsável pelos processos da Lava Jato em primeira instância, vai ouvir oito testemunhas de acusação no processo que envolve ... «Globo.com, 7月 15»
9
"Ela nega a acusação de extorsão", diz advogado de agente da …
Ela nega a acusação de extorsão e diz que fez a intermediação para ajudar uma terceira pessoa a recuperar seu veículo — explica o advogado Andrei Felipe ... «Zero Hora, 7月 15»
10
Justiça absolve Kfouri de acusação contra José Maria Marin
São Paulo - O juiz Ulisses Pascolati Junior, do Juizado Especial Criminal Central, absolveu, na última sexta-feira, 19, o jornalista Juca Kfouri da acusação de ... «EXAME.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acusação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acusacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA