アプリをダウンロードする
educalingo
delação

"delação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDELAÇÃOの発音

de · la · ção


DELAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDELAÇÃOはどんな意味ですか?

申し立て

告発は、一般的な意味で、公然の知識や権限のある当局にある種の違法な事実をもたらす試みであり、可能性のある影響を受けやすい刑罰を待っている。

DELAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

anovulação · apelação · articulação · assimilação · circulação · compilação · hiperventilação · inflação · instalação · legislação · manipulação · musculação · população · relação · remodelação · revelação · simulação · tripulação · veiculação · violação

DELAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

del · dela · delacrimação · deladeiro · delaidinha · delamber · delambido · delapidar · delatar · delatável · delator · delatório · dele · deleatur · deleção · delegacia · delegação · delegado · delegante · delegar

DELAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acumulação · anulação · coagulação · consolação · constelação · cumulação · depilação · desolação · ejaculação · estipulação · formulação · inalação · modelação · modulação · mutilação · ondulação · oscilação · prolação · regulação · ventilação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdelaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DELAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«delação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«delação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DELAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdelaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«delação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

指控
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Delación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Donation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आरोप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اتهام
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обвинение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

delação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিযোগ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

accusation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tuduhan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vorwurf
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

告訴
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비난
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tuduhan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

buộc tội
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குற்றச்சாட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आरोप
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

suçlama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

accusa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oskarżenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

звинувачення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acuzație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατηγορία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beskuldiging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anklagelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anklage
5百万人のスピーカー

delaçãoの使用傾向

傾向

用語«DELAÇÃO»の使用傾向

delaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、delaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DELAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdelaçãoの使いかたを見つけましょう。delaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delação premiada no combate ao crime organizado
Este livro traz os seguintes temas - 1a Parte - Crime organizado - Conceito de crime organizado; Origem das Organizações Criminosas; Caracterização das organizações criminosas; Elementos; Principais organizações criminosas; 2a parte ...
José Alexandre Marson Guidi, 2006
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(VEJ) delação □=> Ver dilação. O substantivo delação (correspondente ao verbo delatar) significa "denúncia". ♢ Houve uma denúncia contra você, uma DELAÇÃO! (DM) O substantivo dilação significa "dilatação (de prazo)", " prorrogação".
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Direito Penal
É a chamada delação eficaz. Tendo em vista que o Estado não é tão organizado quanto o crime organizado, partindo daquele chavão popular que “quando não se pode com o inimigo junte-se a ele”, o Estado, pregando a imoralidade, ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
4
Análise Evolutiva
Para o Jogador A dessejogo, os efeitos são os seguintes: Ação dvjogador B C D Cooperação Delação C R S Cooperação (recompensa pela (o simulador cooperação - recebe unia senAção do ambos recebem tença maior se o JogadorA ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
5
Casos de Ética Empresarial
usufruiu o benefício da delação premiada, ou seja, forneceu detalhes do esquema, conseguindo, assim, abrandar sua punição. Foi decidido que a empresária vai prestar serviços comunitários à Fundação Dorina Nowill para Cegos, na Vila ...
Srour,robert
6
O ato e o fato: O som e a fúria do que se viu no Golpe de 1964
e todas as violências e ilegalidades postas em prática pela quartelada de 1o de abril, a mais repugnante, a mais abjeta é a oficialização e santificação da delação. Não acreditei como totalmente verídica, no primeiro momento, a notícia de ...
Carlos Heitor Cony, 2014
7
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
HISTÓRIA DE MINAS QUE SE DEVOLVE AO POVO José, carta de delação dos companheiros. (...). Chorou copiosamente ao ouvir a sentença máxima, porque acreditava que a delação o beneficiaria, livrando-o da forca. Rezende Costa ...
Martins, Tarcísio José
8
Conduzindo a Própria Carreira
A. Delação. Perdi o bonde e a esperança. Volto pálido para casa. Carlos Drummond de Andrade, “Soneto da Perdida Esperança” ... vida de sua querida família. “Não é nada fácil ficar longe deles tanto tempo, mas. J.R. SIQUEIRA 41 A Delação.
Siqueira Jr,josé
9
O dedo no olho: micropolíticas do cotidiano
Lei "antidrogas": impostura e delação ^ío momento em que o mundo civilizado tenta compreender as identidades do adolescente - este ser doloroso e belo -, através de seminários, de centenas de publicações sobre o assunto, de discussões ...
Daniel Soares Lins, 2000
10
A Reconstituição
O doutor Nico diz ao delegado Camassa: - Camassa, você negocia. Lamarca, você sabe o que é delação premiada. Não sabe? - Sim. É claro que sei. E se eu cooperar o que eu ganho com isso? (Delação premiada. O próprio nome já diz.
MAJOR DÉSSIO NASSATO

用語«DELAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Réu na Lava Jato, João Antônio Bernardi faz delação e é solto
A Justiça Federal do Paraná homologou o acordo de delação premiada do ex-funcionário da empresa italiana Saipem João Antônio Bernardi Filho, réu na ... «Globo.com, 10月 15»
2
Empresário amigo de Lula pede ao Supremo acesso à delação de …
O empresário José Carlos Bumlai pediu nesta segunda-feira (19) ao Supremo Tribunal Federal (STF) acesso ao conteúdo do acordo de delação premiada do ... «Globo.com, 10月 15»
3
Filho de Lula pede ao STF acesso à delação de Fernando Baiano
O operador de propinas do PMDB Fernando Antonio Soares Falcão, o Fernando Baiano, chega O operador de propinas do PMDB, Fernando Baiano (à dir.) ... «Revista Época Negócios, 10月 15»
4
Lava-Jato: STF aprova delação de Fernando Baiano
SÃO PAULO - O STF (Supremo Tribunal Federal) homologou nesta quinta (8) o acordo de delação premiada feito pelo lobista ligado ao PMDB Fernando ... «Valor Economico, 10月 15»
5
STF valida a delação premiada do doleiro Alberto Youssef na Lava …
O Supremo Tribunal Federal validou, por unanimidade, a delação premiada do doleiro Alberto Youssef na operação Lava Jato, que havia sido homologada ... «Globo.com, 8月 15»
6
Duque cita políticos em seu primeiro depoimento de delação
CURITIBA - Em seu primeiro depoimento como delator à Operação Lava-Jato, nesta quarta-feira, o ex-diretor de Serviços da Petrobras, Renato Duque, citou ... «Valor Economico, 8月 15»
7
Veja faz armação contra Lula com delação falsa
Desta vez, Veja afirma que chegou "a vez dele", a respeito de uma suposta delação premiada de José Adelmário Pinheiro, executivo da OAS, que foi preso na ... «Brasil 247, 7月 15»
8
Juiz nega pedido de Dirceu para ter acesso à delação de investigado
O juiz federal Sérgio Moro negou pedido do ex-ministro da Casa Civil José Dirceu para ter acesso ao acordo de delação premiada do empresário Milton ... «EBC, 7月 15»
9
Milton Pascowitch é o mais novo delator da Operação Lava Jato
As revelações fazem parte do acordo de delação premiada de Pascowitch com a Justiça, conforme reportagens da Folha de S.Paulo e do Globo. Segundo os ... «Globo.com, 7月 15»
10
“Eu não respeito delator”, afirma Dilma sobre Ricardo Pessoa, da UTC
Em delação premiada no âmbito da Operação Lava-Jato, o empreiteiro afirmou que a campanha de Dilma recebeu doações ilegais. “Eu quero dizer algumas ... «Valor Economico, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Delação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/delacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA