アプリをダウンロードする
educalingo
arguição

"arguição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARGUIÇÃOの発音

ar · gui · ção


ARGUIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARGUIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

atribuição · constituição · contribuição · despoluição · destituição · destruição · diluição · diminuição · distribuição · fruição · instituição · intuição · perseguição · poluição · prostituição · reconstituição · redistribuição · restituição · retribuição · substituição

ARGUIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

arguciosamente · argucioso · argueirar · argueireiro · argueirinha · argueiro · arguem · arguente · arguês · argui · arguiço · arguidor · arguilheiro · arguimos · arguir · arguis · arguitivo · arguiz · argumentação · argumentador

ARGUIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

afluição · aluição · antipoluição · autodestruição · capitisdiminuição · circuição · cominuição · derruição · eluição · espuição · estruição · exspuição · imbuição · imiscuição · influição · prosseguição · redarguição · reinstituição · tuição · usufruição

ポルトガル語の同義語辞典にあるarguiçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARGUIÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arguição»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arguição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARGUIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arguiçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarguiçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arguição»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

论证
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La acusación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Argument
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तर्क
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الحجج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

аргументация
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arguição
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যুক্তিপ্রদর্শন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

argumentation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penghujahan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Argumentation
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

立論
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

입론
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

argumentation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

biện luận
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாதப் பிரதிவாதங்களை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वादविवाद
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tartışma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

argomentazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

argumentacja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

аргументація
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

argumentare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιχειρηματολογία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

argumentasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

argumentation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

argumentasjon
5百万人のスピーカー

arguiçãoの使用傾向

傾向

用語«ARGUIÇÃO»の使用傾向

arguiçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arguição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arguiçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ARGUIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarguiçãoの使いかたを見つけましょう。arguiçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Métodos de Ensino Para a Aprendizagem E a Dinamização Das Aulas
ARGUIÇÃO, LEITURA, ESTUDO E PRODUÇÃO DE TEXTOS, COOPERAÇÃO Pode-se usar a argiiição associada ao estudo independente dos alunos, ou como técnica complementar a outro método. Como técnica associada ao estudo  ...
Mary Rangel
2
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 450.o - Processamento como incidente 1 - Se a arguição tiver lugar em ação executiva, em processo especial cuja tramitação inviabilize o julgamento conjunto ou em processo pendente de recurso, a instrução e o julgamento fazem -se ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
3
Código de processo do trabalho - Anotado e comentado - 2ª ...
Cf. Ac,. da Relação do Porto, de 06.02.1995 acidente de trabalho momento de arguição de nulidades da sentença, in Col. Jur., 1995, tomo 2, pág. 251. 13. Cf. Ac. da Relação do Porto, de 10.07.1995 arguição de nulidades cessação por ...
Adalberto Costa, 2012
4
Caminhos da arquitetura
João Batista Vilanova Artigas. arguição de memorial primeira arguição PROF. MÍLTON VARGAS Meu caro Artigas, quero que ARGUIÇÃO DE MEMORIAL.
João Batista Vilanova Artigas, 2004
5
Glossario - Vade Mecum
ARGUIÇÃO DE DESCUMPRIMENTO DE PRECEITO FUNDAMENTAL — Proposta perante o Supremo Tribunal Federal, que tem por objetivo evitar ou reparar lesão a preceito fundamental, resultante de ato do Poder Público. Lei n° 9.882, de ...
Paulo Cesar Fulgencio
6
Céu, inferno: ensaios de crítica literária e ideológica
Arguição a Paulo Emilio* Escritor, crítico e professor Paulo Emilio Salles Gomes, quem se põe a ler a sua obra, Cataguases e Cinearte na formação de Humberto Mauro, sente logo um gosto forte cujo travo mais fundo sabe a certa boa prosa ...
Alfredo Bosi, 2003
7
Direito Constitucional para Oab
Gabarito: C Cespe/Exame da OAB/2008.1 Assinale a opção incorreta com relação à arguição de descumprimento de preceito fundamental. a) Cabe reclamação ao STF quando for descumprida uma decisão tomada em arguição de ...
Dutra,luciano
8
Controle de Constitucionalidade
Com efeito, a Lei 9882/99 permite a arguição incidental do controle de constitucionalidade das normas editadas sob a égide da Constituição anterior. O Supremo Tribunal Federal no julgamento de medida liminar em ação direta ajuizada ...
Francisco Cabral
9
Código de Processo Civil - Comentários e anotações práticas
ARTIGO. 449°. Instrução e julgamento 1. Com a arguição e Com a resposta, podem as partes requerer a produção de prova. 2. A matéria do incidente é considerada nos temas da prova enunciados ou a enunciar nos termos do n° 1 dO artigo ...
António Martins, 2013
10
Codificação do Direito Processual Coletivo Brasileiro
9.882, de 03 de dezembro de 1999, veio a dispor sobre o processo e o julgamento da arguição de descumprimento de preceito fundamental, nos termos do § Io do art. 102 da Constituição Federal. A arguição de descumprimento de preceito ...
Gregório Assagra de Almeida, 2007

用語«ARGUIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarguiçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tribunal de Justiça confirma inconstitucionalidade de leis de 2014 …
Conforme o voto da relatora, apresentado na sessão do dia 2 de julho na Arguição de Inconstitucionalidade Nº 0001729-15.2015.827.0000, as leis foram ... «Conexão Tocantins, 10月 15»
2
PSOL pede intervenção do Supremo no sistema carcerário
O pedido, elaborado em parceria com a Clínica de Direitos Fundamentais da Universidade do estado do Rio de Janeiro (Uerj), foi feito por meio de Arguição de ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
3
Definida data da prova oral do concurso para juiz
O edital convoca os candidatos relacionados na lista para participarem do sorteio da data da arguição da prova oral, dos pontos e da prova oral, nas seguintes ... «Olhar Direto, 5月 15»
4
Assembleia Legislativa faz nova arguição com dirigentes estaduais
Na arguição, foram ouvidos Luciano Guedes, da Agência de Defesa Agropecuária do Estado do Pará (Adepará); Bianca Amaral Pamplona Ribeiro, da Central ... «Para, 4月 15»
5
Dirigentes estaduais participam de arguição na Assembleia …
Representantes de entidades governamentais foram ouvidos na manhã desta quarta-feira (15) em sessão de arguição no plenário da Assembleia Legislativa ... «Para, 4月 15»
6
Janot pede que STF estude fim da prisão especial para quem tem …
O pedido foi ajuizado no STF pela Procuradoria-Geral da República (PGR), por meio de uma Arguição de Descumprimento de Preceito Fundamental (ADPF) ... «EBC, 3月 15»
7
TJ-RJ pode revogar revisão de decisões pelo secretário da Fazenda
Nesse caso, deveria ter suscitado arguição de constitucionalidade ao Órgão Especial do TJ-RJ — que é o colegiado competente para analisar matéria de ... «Consultor Jurídico, 12月 14»
8
Uma única e simples inovação para o Supremo Tribunal Federal
No tema, foi ela responsável pela introdução: (i) da arguição de relevância, antecedente da atual repercussão geral; (ii) da representação interpretativa, ... «Consultor Jurídico, 11月 14»
9
STF confirma liminar que suspendeu processos envolvendo o Plano …
A suspensão valerá até que a Corte se pronuncie sobre a Arguição de Descumprimento de Preceito Fundamental 77, movida pela Confederação Nacional do ... «EBC, 11月 14»
10
Gilmar Mendes arquiva ADPF contra lei sobre anistiados políticos
Uma Arguição de Descumprimento de Preceito Fundamental (ADPF) não pode ser apresentada contra lei federal posterior à Constituição de 1988. Essa foi a ... «Consultor Jurídico, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Arguição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arguicao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA