アプリをダウンロードする
educalingo
adulatório

"adulatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADULATÓRIOの発音

a · du · la · tó · rio


ADULATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADULATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

ADULATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

adulação · adulador · adulante · adular · adulativo · adulatriz · adulária · adulão · adulçorar · adulo · aduloso · adulteração · adulteradamente · adulterado · adulterador · adulteramente · adulterante · adulterar · adulterável · adulterinidade

ADULATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるadulatórioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADULATÓRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«adulatório»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adulatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADULATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adulatórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadulatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adulatório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

谄媚
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adulatorio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Adulatory
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चापलूसी का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متزلف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

льстивый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

adulatório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংপ্রশংসনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adulateur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

adulatory
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

adulatory
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

adulatory
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아첨하는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

adulatory
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người nịnh hót
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

adulatory
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दडपशाही
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yaranmaya çalışan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adulatory
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Adulatoryjne
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

улесливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adulator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κολακευτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

adulatory
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

smickrande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

adulatory
5百万人のスピーカー

adulatórioの使用傾向

傾向

用語«ADULATÓRIO»の使用傾向

adulatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adulatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adulatórioに関するニュースでの使用例

例え

«ADULATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadulatórioの使いかたを見つけましょう。adulatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Gabar,por interesse próprio.(Lat. adulari) *Adulária*,f.Omesmoque orthosa. (De Adule,n.p.) * *Adulativo*,adj. P. us. Próprio para adular; que envolve adulação: carta adulativa. *Adulatoriamente*,adv. Demodo adulatório. *Adulatório*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Em que há adulação: fêz ao príncipe um discurso adulativo. ♢ O mesmo que adulatório. ADULATORIAMENTE, adv. De modo adulatório. ADULATÓRIO, adj. Que envolve adulação, o mesmo que adulativo. ADULÇORAR, v. t. Suavizar, adoçar ...
3
A Dictionary of the Spanish and English and English and ...
Parasit ic, -ical, adj. adulatório, -a. Parasitically, " " . de un modo adulatório. Pai' aso), a. parasol ; quitasol, at. Par'boil, ra. medio cocer. Parte!, a. paquete, я.; cantidad,/. PaVcel, ra. dividir; empaquetar. Parcenary, a. herencia repartida,/. Parch' ...
Alfred Elwes, 1854
4
Autobiografia
Mas, sobretudo, porque a religião viciava radicalmente o critério da moral, fazendo-o consistir na realização da vontade de um ser ao qual se dirige todo um palavreado adulatório, mas que, na verdade, é retratado como eminentemente ...
John Stuart Mill
5
Salinger:
Nãoé uma história digna de Henry James?50 JONATHAN YARDLEY: [ Abandonada no campo de centeio é] adulatório, choroso, afetado e,acimadetudo ,quase indescritivelmente estúpido.51 JOYCE MAYNARD: Eumeperguntopor que as ...
David Shields, Shane Salerno, 2014
6
ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...
PLANTA MEDICINAL PARA DIARRÉIAS COM SANGUE: Cuscuta, Matico, marmelo, Pinillo adulatório, flor perpétua, Totora. BIBLIOGRAFIA 1. Albertinazzi, Elba; 2004, Remedios Naturales para todos. 1o Edición 224 ALIMENTAÇÃO ...
Jorge Valera
7
Gente Não É Salame
Essa lealdade tem base num artifício de coação. Portanto, expõe-se de maneira petriflcada e cínica e raramente se expressa na contribuição voluntária, exceto quando segue o rito adulatório. E um jogo de cena, em que líder e liderado ...
Marcelo Silva, 2010
8
Caldas Barbosa E O Pecado Das Orelhas
No século XVIII, dele se valem poetas como Cruz e Silva, Reis Quita, Basílio da Gama e Cláudio Manuel da Costa e, nessa altura, o gênero assume declaradamente um aspecto circunstancial, adulatório, que o aproxima do canto de louvor ...
Adriana de Campos Renno
9
Baía dos Tigres
Cortedad é V.a Ex.a mantêlos num silêncio adulatório, de escola primária, obrigálos a caminharem bicosdepé,a bateràsua porta aberta com os olhos no chão, aestancarem o passo àentrada eà saída,juntando os calcanharescomo nas ...
PEDRO ROSA MENDES, 2012
10
Que Importa a Fúria do Mar
Dirigia-se à Rua dos Mercadores para se encontrar com o senhor Joaquim, sobrevivente do Tarrafal, numa segunda tentativa de entabular conversa, de amolecer a casmurrice do velho com o hálito adulatório do vagar, longe da impudência ...
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
参照
« EDUCALINGO. Adulatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adulatorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA