アプリをダウンロードする
educalingo
advogado

"advogado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADVOGADOの発音

ad · vo · ga · do


ADVOGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でADVOGADOはどんな意味ですか?

弁護士

弁護士は自由主義の専門家であり、各国の管轄機関によってジュスポストランディを行使することが認められています。すなわち、法廷内外の自然人または法人の正当な利益の表現です。 州。 弁護士は、裁判所で当事者の利益を守るための正義と基本的な手段の管理に欠かせない要素です。 この理由から、主張は単純に職業ではなく、国家主体ではないが、公職であるから、それは司法の民主的行政の要素の1つであるからである。 法的慣行は、次の7つの基本的な法的機能に分けられます。 ▪法的助言。 ▪法律顧問; ▪法的監査。 ▪法的規制。 ▪法的計画。 ▪法学教育。

ADVOGADOと韻を踏むポルトガル語の単語

afogado · avogado · azogado · delgado · desafogado · dialogado · divulgado · dogado · drogado · enogado · interrogado · jogado · legado · nogado · pagado · refogado · revogado · rogado · salgado · togado

ADVOGADOのように始まるポルトガル語の単語

advirias · adviríamos · adviríeis · advirmos · advirta · advirtais · advirtam · advirtamos · advirtas · advirto · advínhamos · advínheis · advocacia · advocação · advocar · advocatício · advocatório · advocatura · advogada · advogar

ADVOGADOのように終わるポルトガル語の単語

agregado · alargado · apagado · apegado · carregado · castigado · chegado · conjugado · delegado · desempregado · embargado · embriagado · empregado · gado · investigado · julgado · ligado · negado · obrigado · pegado

ポルトガル語の同義語辞典にあるadvogadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADVOGADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«advogado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«advogado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADVOGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語advogadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadvogadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«advogado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

律师
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abogado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

lawyer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वकील
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محام
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

адвокат
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

advogado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উকিল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avocat
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

peguam
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rechtsanwalt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

弁護士
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

변호사
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pengacara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Luật sư
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழக்கறிஞர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वकील
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

avukat
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avvocato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prawnik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

адвокат
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avocat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δικηγόρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

prokureur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

advokat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

advokat
5百万人のスピーカー

advogadoの使用傾向

傾向

用語«ADVOGADO»の使用傾向

advogadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«advogado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、advogadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ADVOGADO»の引用

advogadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Eric Ambler
Para que serve um advogado honesto quando o que você precisa é de um advogado desonesto?
2
Robert Frost
O júri consta de doze pessoas escolhidas para decidirem quem tem o melhor advogado.
3
Robert Frost
Um júri é um grupo de pessoas escolhidas para decidir quem tem o melhor advogado.
4
George Eliot
Se somos mais espertos que o nosso advogado, é porque escolhemos o advogado errado.
5
Honoré de Balzac
Assim como o médico não deixa ver nada das suas apreensões ao seu paciente, da mesma forma o advogado mostra sempre uma fisionomia cheia de esperança ao seu cliente. É um desses casos raros em que a mentira se torna virtude.

«ADVOGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadvogadoの使いかたを見つけましょう。advogadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartas a um jovem advogado: paixão, determinação e talento
'Cartas a um jovem advogado' traz sugestões, conselhos, histórias e recomendações, com o objetivo de ajudar na construção da carreira do leitor.
Francisco Müssnich, 2007
2
O advogado e a administração pública
Analisa a contratação dos serviços de advogado pela administração pública, quando ocorre a dispensa e a inexigibilidade da licitação.
Alberto Rollo, 2003
3
Guia Prtatico Advogado
Neste Guia, o leitor encontrará os artigos dos Códigos e da legislação correlata que regem a matéria objeto da ação, o procedimento a ser adotado, o foro competente, o tratamento a ser dispensado às partes, os requisitos legais, a ...
ANTONIO DEVECHI
4
O advogado de Deus
As leis humanas tentam estabelecer os direitos de cada um, protegendo a sociedade para que a justiça seja feita.
Zibia Gasparetto, 1999
5
As Sociedades por Ações na Visão Prática do Advogado
Os artigos reunidos neste livro reproduzem a realidade do advogado que vive o dia a dia empresarial, com ênfase no direito societário e refletem a visão daqueles que vivem a prática da advocacia nos cartórios forenses, nas salas de ...
Rovai,armando/neto,alberto
6
Sobral Pinto, o advogado
Retrata, apresentando depoimentos de quem o conheceu de perto, a vida e o trabalho do advogado Sobral Pinto.
Aristoteles Atheniense, Luiz Carlos Bernardes, Orlando Leite, 2003
7
Espelho de cem faces: o "universo relacional" de um advogado ...
Sumário sintetizado da obra 'Espelho de Cem Faces' - Apresentação Júnia Ferreria Furtado; Capítulo 1 - Registros e relações; O morto; O noivo; Silêncio; Advogados; Capítulo 2 - Os livros e os ânimos; Posse de livros; Produto; ...
Alvaro de Araujo Antunes, 2004
8
O Advogado da Vida:
O advogado seguiu vagarosamente as motos da polícia até finalmente estacionar o veículo, com grande dificuldade. Os po- liciais fizeram uma proteção na porta do veículo do advogado, e também na porta de carona do estagiário, com dois ...
Jean Postai
9
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, Ercílio Rodrigues de Paula, Luiz Afonso Sodré, Peterson de Souza, Marcos Bahena. Como peça investigatória, o Inquérito Policial se ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
10
Responsabilidade civil do advogado
Obra indispensável a todo bom profissional, inicia-se com uma notícia histórica e um estudo objetivo da responsabilidade civil do advogado na Alemanha, França, Itália, Suíça e Estados Unidos da América.
Sílvia Vassilieff, 2006

用語«ADVOGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadvogadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OAB-RJ denuncia ao MPT empresas que precarizam mão de obra …
Pelo menos dez empresas atuam como intermediadoras da mão de obra de advogados, de maneira irregular, no Rio de Janeiro. Foi o que afirmou o ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Advogado de Latino contesta prisão: 'Mandado não foi expedido …
Latino tenta parcelar o valor devido referente à pensão alimentícia da sua filha caçula. Segundo Bruno Gomes, seu advogado, cantor não contesta valores. «Purepeople.com.br, 9月 15»
3
Advogado que ameaçou cortar a cabeça de Dilma poderá ser …
O processo disciplinar pedido por Araújo pode culminar com a expulsão do advogado dos quadros do PSDB. O ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, ... «Paraná-Online, 9月 15»
4
OAB cancela registro de advogado do ex-ministro José Dirceu
O Conselho de Ética da OAB (Ordem dos Advogados do Brasil) de São Paulo considerou inidôneo o ex-ministro da Casa Civil José Dirceu, e cassou sua ... «R7, 8月 15»
5
Para advogado, júri de mulheres pode pode influenciar na …
Para o advogado, o juiz será criterioso no uso da lei, mas a opinião dos jurados será fundamental. “O julgamento será imparcial, mas a percepção dos jurados ... «Globo.com, 8月 15»
6
No Dia do Advogado, profissionais comemoram 'carreira em …
O Dia do Advogado é comemorado nesta terça-feira (11) e os profissionais de Sergipe celebram a ascensão da carreira. A Ordem dos Advogados do Brasil, ... «Globo.com, 8月 15»
7
Atleta brasileiro de polo aquático nega abuso sexual, diz advogado
Segundo o advogado da confederação, Marcelo Franklin, que está à frente da defesa de Thye, o atleta garante ser inocente. De acordo com o advogado, ... «EBC, 7月 15»
8
Advogado de Paulinho, Cedraz é milionário precoce
247 – Um dos alvos da operação Politeia, da Polícia Federal, Tiago Cedraz Leite Oliveira, advogado do deputado Paulinho da Força (SD-SP) é um milionário ... «Brasil 247, 7月 15»
9
Ministros do STF discutem se advogado da Lava Jato pode integrar …
Desta lista, três cadeiras de titulares são de integrantes do STF, duas do Superior Tribunal de Justiça e duas de advogados eleitorais. Gonzaga é ministro ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
10
Advogado de piloto preso no Peru diz que vai ao país encontrar …
O advogado Rodrigo Faucz e a mãe do piloto Asteclínio da Silva Ramos, de 28 anos, que está preso no Peru, vão viajar para o país neste domingo (31) para ... «Globo.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Advogado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/advogado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA