アプリをダウンロードする
educalingo
afagueiro

"afagueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAFAGUEIROの発音

a · fa · guei · ro


AFAGUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFAGUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

AFAGUEIROのように始まるポルトガル語の単語

afagadeiro · afagador · afagamento · afagante · afagar · afagia · afago · afagoso · afagueirante · afagueirar · afaimado · afaimar · afalado · afalar · afalcaçar · afalcoado · afalcoar · afalgesia · afaluado · afamadamente

AFAGUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるafagueiroの類義語と反意語

同義語

«afagueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFAGUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afagueiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafagueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afagueiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

afagueiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cuddling
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

afagueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

afagueiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

afagueiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

afagueiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

afagueiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

afagueiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

afagueiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

afagueiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

afagueiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

afagueiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

afagueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

afagueiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

afagueiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Cuddling
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

afagueiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

afagueiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

afagueiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Обійми
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afagueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

afagueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afagueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

afagueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

afagueiro
5百万人のスピーカー

afagueiroの使用傾向

傾向

用語«AFAGUEIRO»の使用傾向

afagueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afagueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afagueiroに関するニュースでの使用例

例え

«AFAGUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafagueiroの使いかたを見つけましょう。afagueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflexões sobre a lingua portugueza
Adular é o mesmo, mas com modos servis, acompanhados de gestos, que demonstrem afagos ', porque adulator na lingua latina vem propriamente do cão afagueiro quando faz festa a alguém. Por onde competindo á lisonja o epitheto de vil, ...
Francisco José Freire, 1842
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Afagueiro*,adj. O mesmo que afagoso. *Afalado*, adj.Dizsedo animal que entende asfalas ese dirige por ellas. * *Afalcassar*,v.t.Náut. Dar voltascom o fioem (chicotes dos cabos), para se não descocharem. * *Afalcoado*, adj.Prov. alent.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Georgeida: poema
... Heróe, Regio Thesouro De Virtudes Moraes : qualquer descanço Em crise taõ fatal, taõ melindrosa, Sem duvida Será triste e funesto." Apenas prcferio estas palavras A Assemblea Immortal dos Tres Estados, Afagueiro Prazer se assoma 37.
Francisco de Paula Medina e Vasconcellos, 1819
4
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Cantar , e Música. Cao. Maftim. = Fiel, afagueiro , domeftico, vigilante, follicito, defvelado , vigiador, leve , li- geiro, anhelante, veloz, prefentido, fagaz,aftu- co, attento, caqador , avaro , avarento , ávido , audaz, arremeqado, valente , mordaz,  ...
Francisco José Freire, 1765
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
AFAGUÉIRO, adj. ant. Lizongeiro; que afagua lizongeando; ser afagueiro ,l ou louvaminheiro. AFAIMADO , part. pass. de Afaimar. Lopes, C/trou. J. I. P. 2. c. 75. Estäirnado. AFAIMAR, v. at. Fazer fome; que haja fome, tolhendo os mantimentos .
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AFAGUEIRAR, v. — P. us. V. Afagar. AFAGUEIRO, adj. — Afago + eiró — Ant. V. Afagoso. AFAIMADO, adj. — Part. pass. de afaimar — Ant. Esfomeado, esfaimado. Var. Afamado. AFAIMAR, v. t — A + fome + ar — Ant. Causar fome a; esfaimar.
7
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... beguiling woman"; GL: afagador and afago; Leo.: falago; Nav. falaguera "whim ", halagoso and esfalagau "shabby"; Pt.: afa(a)gamento or afalaga- mento, afago, (a)fagueiro, afagadeiro, afagueirar and afagueiro; Ct.: afalagable, afalagadura ...
Federico Corriente, 2008
8
English & Portuguese
Allurer, s. engodador, afagueiro. Alluring, adj. nttractivo, lisonjeiro. Alluring, s. acção de engodar. Alluringly. ado. com afagos, mimos ou caricias. [tivo. Alluringness, 5. engodo, attrac- Allusion, s. allusão. Allusive, adj. allusivo. Allusively, adv.
Antonio Vieyra, 1878
9
Cancioneiro geral: continuação ao de Garcia de Resende
... o qual só será tirado por vos irdes. 3o Se não fordes bem certeiro 'neste jogo, entrae cem elle por rogo afagueiro ; com exemplo verdadeiro, segun virdes, tomal-o-eis com rirdes por inteiro ; 3oq5 467 3i Sete de cinco non posso 'neste mez.
António Francisco Barata, Teófilo Braga, 1902
10
Índice do vocabulário do Português Medieval
353.9/. faagu sXIIICSM 132 34. afagueiro adj. Acariciador. afagueyro sXV VITA 166/>26. afaimado p. adj. Esfomeado. — sXVCESAII.12§6J. afamado sXV CESA Ш.16§2 3. affajmado sXV REIS 189./ 9. afam — AFÀ. afamado1 p. adj. Que tem ...
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
参照
« EDUCALINGO. Afagueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afagueiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA