アプリをダウンロードする
educalingo
afamado

"afamado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAFAMADOの発音

a · fa · ma · do


AFAMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFAMADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acamado · aramado · chamado · derramado · desmamado · desparramado · embalsamado · encamado · escamado · esparramado · gamado · gramado · infamado · inflamado · mal-amado · mamado · proclamado · programado · reclamado · tramado

AFAMADOのように始まるポルトガル語の単語

afaimado · afaimar · afalado · afalar · afalcaçar · afalcoado · afalcoar · afalgesia · afaluado · afamadamente · afamador · afamar · afamilhado · afamilhar · afamiliado · afamiliar · afanado · afanador · afananto · afanar

AFAMADOのように終わるポルトガル語の単語

Amado · adamado · altamado · arramado · atamado · azafamado · açamado · bem-afamado · damado · desgramado · diplomado · empalamado · enramado · informado · mal-afamado · malfamado · ramado · recamado · reformado · tomado

ポルトガル語の同義語辞典にあるafamadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AFAMADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«afamado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«afamado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFAMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afamadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafamadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afamado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

著名
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Afamado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Famed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसिद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشهور
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

известный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

afamado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিখ্যাত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

célèbre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

berühmt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

名高いです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유명한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

misuwur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nổi danh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரபலமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रसिद्ध
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ünlü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

famoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sławny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Знаменитий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

celebru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περίφημος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beroemde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

berömda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

berømt
5百万人のスピーカー

afamadoの使用傾向

傾向

用語«AFAMADO»の使用傾向

afamadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afamado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afamadoに関するニュースでの使用例

例え

«AFAMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafamadoの使いかたを見つけましょう。afamadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
... MEISTRE BALLABAR, – ARDRIAN CELTIGAR, Senhor da Ilha da Garra, – LORDE ALESANDER STAEDMON, ditoMOEDÓFILO, – SOR BONIFERHASTY, dito OBOM, umcavaleiro afamado, – SOR DONNELSWANN, herdeirode Pedrelmo, ...
George R.r. Martin, 2014
2
Os varões illustres do Brazil durante os tempos coloniaes
Nascido em 1641 no Maranhão, foi jesuita afamado, theologo distincto, prégador de fama, e grande missionario. Escreveu varios tratados sobre as linguas dos gentios, c um vocabulario da lingua brazilica, que perfeitamente conhecia.
João Manuel Pereira da Silva, 1868
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Dizer^alavras aos animáes , com que se trabalha para os espertar , e reger. Barros. AFAMADAMÈNTE, adv. Célebremente. AFAMADÍSSIMO , superlat. de Afamado. AFAMADO , part. pass, de Afamar. §. Por an- tifrase infame , desacreditado.
António de Morais Silva, 1823
4
No ar: PRK-30!
para a sua correspondência, faça um belíssimo papel, escrevendo as suas cartas unicamente no afamado Papel Higienópolis." (Gongo) CHOURIÇO: "Para dor de dentes, Cera Lustrosa. Dá um lustro que é uma beleza! (Gongo) Olá, seu  ...
Paulo Perdigão
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Met. affagos da fortuna. Afagoio. V. Affa%ador, Afiigueiro , s. m. ( ant. ) lizon- jeiro . Afamado , adj. ( ant. ) esfai nado. АШmоt , v. a. fazer forne , ou concorrer a que naja tome to- lhendo os mantimentos. Äfala. V. Pala. Afalado , a , p. p. de afalar.
‎1818
6
O reisado alagoano
... Aquí 'stá o meu c... em vo«sa cara... — Sai dai nego ... Retorque-lhe o Rei que dá novo chamado: — Ö meu -secretaro de Congo mal afamado?... O Secretário aparece desta feita e responde, rebatendo pela pri- meira vez, com sua espada:  ...
Théo Brandão, 1953
7
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no Oceano ...
M ' ante, 8C em seu lugar, outro Capitaó afamado, por nome Toranio, tam' ' . bem este , &z todo seu exercito foy gloriosamente dos Portuguezes vencido com a ordem, 8C destreza do valeroso Sertorio. ; si 64. Com estas cinco victorias ...
Antonio CORDEYRO, 1717
8
Theóphilo Braga e a lenda do Crisfal
Seo afamado professor do Curso Superior de Letras está de boa fé, quemlheassegura queos argumentos deBruno não conseguirão convencêlo, jáque os meus,conforme de resto eu esperava,talnão conseguiram? É tempo depôrdeparte o ...
Delfim de Brito Monteiro Guimarães
9
Indice reverso de "Os lusíadas"
30. — ▻ mandar. adj. amada I. 7, 33, 100, II. 35, III. 21, 24, 101, V. 3, VII. 87, VIII. 61, IX. 51, X. 143. — ▻ amado, amar. adj. afamada X. 137. — ▻ afamado, afamar. AFFAMADA ADORNADA adj. (afamada) affamada X. 128. — ▻ afamado ,
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
10
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
4-14 Então as mulheres disseram a Noemi: Bendito seja o SENHOR, que não deixou hoje de te dar remidor, e seja o seu nome afamado em Israel. 4-15 Ele te será por restaurador da alma, e nutrirá a tua velhice, pois tua nora, que te ama, ...
Almeida, Bíblia, 2011

用語«AFAMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafamadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Danilo Medina recibe visita del afamado diseñador Jean Paul Gaultier
El presidente Danilo Medina recibió ayer, viernes, en su despacho del Palacio Nacional la visita de cortesía del destacado diseñador de moda francés, Jean ... «Metrord, 10月 15»
2
Afamado director de cine ayuda a Adele con su video Hello
El afamado director canadiense Xavie Dolan se unió al proyecto de Adele y realizó uno de los clips más bellos que hemos visto en 2015. "Hello" es el regreso a ... «Televisa Espectáculos, 10月 15»
3
De afamado hombre de negocios en México, a gurú del yoga
De afamado hombre de negocios en México, a gurú del yoga. Javier Ferrero habló en Santos Ochoa de la práctica del yoga para la salud y dice que ahora se ... «La Rioja, 10月 15»
4
Asesinan en California a afamado profesor de yoga tántrico que …
Steve Carter, afamado gurú estadounidense de yoga tántrico, meditación y sexualidad, fue asesinado en California, la semana pasada. Carter, de 67 años, ... «Teletica, 10月 15»
5
'Grandjó Late Harvest 2012': o afamado Colheita Tardia da Real …
A Real Companhia Velha tem já o mercado a tão aguardada colheita de 2012 do seu afamado 'Grandjó Late Harvest', uma edição que foi duplamente ... «LOCAL.PT, 10月 15»
6
Falleció Enrique Gratas, afamado periodista latino que cobró fama …
Enrique Gratas, afamado periodista argentino radicado en EE. UU. y quien logró notoriedad con el espacio Ocurrió Así de Telemundo, falleció ayer a los 71 ... «Teletica, 10月 15»
7
«Que sepan que el afamado belén de El Raal se celebra en El …
El afamado belén viviente de El Raal, por si ustedes no lo saben, no está en El Raal como creemos los vecinos del común, sino un tanto más allá, en El Secano ... «La Verdad, 9月 15»
8
El afamado “Sábado Gigante” se termina
En unas horas llegará a su fin uno de los programas más populares de la televisión hispana que durante 53 años ha acompañado los hogares de millones de ... «Teleamazonas, 9月 15»
9
Velan restos de afamado dramaturgo Enrique Chao Barros
Santo Domingo RD.- Con dolor y pesar son velados los restos del afamado dramaturgo/ teatrista, Enrique Chao Barros, en la Funeraria Blandino de la Abraham ... «CDN, 9月 15»
10
La falta de alcantarillado convierte al afamado río Guadalquivir en …
El afamado río Guadalquivir, el cual fue fuente de inspiración de innumerables canciones y poesías de cantautores tarijeños, en la actualidad agoniza por la ... «El Pais en linea, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Afamado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afamado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA