アプリをダウンロードする
educalingo
afamilhado

"afamilhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAFAMILHADOの発音

a · fa · mi · lha · do


AFAMILHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFAMILHADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

AFAMILHADOのように始まるポルトガル語の単語

afalar · afalcaçar · afalcoado · afalcoar · afalgesia · afaluado · afamadamente · afamado · afamador · afamar · afamilhar · afamiliado · afamiliar · afanado · afanador · afananto · afanar · afanchonado · afandangado · afandangar

AFAMILHADOのように終わるポルトガル語の単語

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるafamilhadoの類義語と反意語

同義語

«afamilhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFAMILHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afamilhadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafamilhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afamilhado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

afamilhado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Afamado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Beaded
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

afamilhado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

afamilhado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

afamilhado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

afamilhado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

afamilhado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

afamilhado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

afamilhado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

afamilhado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

afamilhado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

afamilhado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

afamilhado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

afamilhado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

afamilhado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मनमिळाऊ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

afamilhado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

afamilhado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

afamilhado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Бісером
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afamilhado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

afamilhado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afamilhado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

afamilhado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

afamilhado
5百万人のスピーカー

afamilhadoの使用傾向

傾向

用語«AFAMILHADO»の使用傾向

afamilhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afamilhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afamilhadoに関するニュースでの使用例

例え

«AFAMILHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafamilhadoの使いかたを見つけましょう。afamilhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lingüística Textual: Literatura, Relações Textuais, Ensino
Esse Aleixo era homem afamilhado, tinha filhos pequenos; aqueles eram o amor dele, todo, despropósito. Dê bem, que não nem um ano estava passado, de se matar o velhinho pobre, e os meninos do Aleixo aí adoeceram. Andaço de ...
EUNICE LOPES DE SOUZA TOLEDO
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
AFAMILHADO - Adj. 1 . Que tem muitos filhos, família grande. 2. Casado, amasiado, amigado, amancebado. Variação de afamiliado. AFAMILHAR-SE - V. 1. Ter muitos filhos; encher-se de família. 2. Casar-se, amancebar-se, amigar-se,  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
fallando no Brazil, é o luso-brazi- leiro. afamilhado part. pass, de afamilhar-se vr., ter muitos fi- Ihos, encher-se de familia. « Esse ministro deve ser, com seos collegas, urna commissào do parlamento, e nao um commissario de cada deputado ...
4
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
fallando no Brazil, é o luso-brazileiro. afamilhado part. pass. de cahiu em desuso : entretanto, observa Littré, seria bom fazer esforços para conserval-a ; pois é expressiva, e relacionada com todas as linguas romanas. No Brazil, já conseguiu ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AFAMAR, v. t. — A + fama + ar. Dar fama a; tornar famoso ou célebre. / V. p. Fazer-se célebre, famoso; ganhar boa reputação, ou renome. / Ant. V. Afaimar. AFAMILHADO, adj. — Part. pass. de afa- milhar — Brás. V. A/amiliado. AFAMILHAR, v.
6
Revista do Instituto Historico e Geographico do Rio Grande ...
e o Pão Infincado deve ter sido posterior a 1788, quando Félix de Souza ainda requeria ao Governo do Rio. Grande uma sesmaria novalledo verdadeiro Mossoró, e além do morro do Tibau (114). Poderoso, afamilhado, desavindo com um ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Norte, 1903
7
Estudos brasileiros
Mas este não póde ser sinão casado ou afamilhado. Por isso a sua manutenção precisa ser garantida; e o é com a carne indispensavel. Em alguns estabelecimentos, além da carne, tem generos alimenticios, noutros ganha tambem salario, ...
Claudio Ganns, 1939
8
Rio de Contas e Homem de Deus: duas novelas de amor
Em ida uma mora um peão afamilhado e naquela mais apar- ida, que tem seu ripado e seu canteiro de folhagens, o lefe-de-campo. Pretendendo quebrar o enfadonho, no aberto fronteiri- 3 às casas, largaram moita de palmito-amargoso em ...
Lucília Junqueira de Almeida Prado, 1976
9
Ensaios de geobélica brasileira
As mulheres vestem-se melhor, não obstante a singeleza dos trajes. Veso curioso é o dos pais dizerem que têm "tantas familias" significando tal fato que eles têm "tantos filhos". Um homem afamilhado, quer dizer que tem prole numerosa .
Raul Corrêa Bandeira de Mello, 1938
10
Revista de jurisprudência do Tribunal de Justiça do Estado ...
... ao ser indeferido pedido de liberdade provisória, o que os impetrantes entendem contrário ao direito, pois a prisão provisória só excepcionalmente é razoável e justa, notadamente de acusado primário, afamilhado e com residência fixa.
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Justiça, 1993

用語«AFAMILHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafamilhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manés na Praia: o mazanza que tava nos Inglêisis tentando chegar …
Se sô eu um afamilhado e vejo uma coisarada dessa aí na praia já me bate um apavoro. Vou morrer com quantos conto? Foto: Gilmar de Souza/Agência RBS «Diário Catarinense, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Afamilhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afamilhado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA