アプリをダウンロードする
educalingo
afrontamento

"afrontamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAFRONTAMENTOの発音

a · fron · ta · men · to


AFRONTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFRONTAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

AFRONTAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

afrométrico · afronatrão · afronesia · afronhado · afronhar · afronta · afrontação · afrontadiço · afrontado · afrontador · afrontante · afrontar · afrontosamente · afrontoso · afrossiderita · afrouxado · afrouxamento · afrouxar · afrouxelado · afrouxelar

AFRONTAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるafrontamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AFRONTAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«afrontamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«afrontamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFRONTAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afrontamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafrontamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afrontamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

潮热
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Afrontamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Confrontation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गर्म फ्लश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مطاردة ساخنة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приливы
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

afrontamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গরম ফ্লাশ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bouffées de chaleur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

flush panas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hitzewallungen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ホットフラッシュ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

뜨거운 플러시
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

flush panas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tuôn ra nóng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சூடான பறிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गरम लाली
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıcak floş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vampate di calore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uderzenia gorąca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

припливи
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bufeuri
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έξαψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

warm spoel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vallning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hetetokter
5百万人のスピーカー

afrontamentoの使用傾向

傾向

用語«AFRONTAMENTO»の使用傾向

afrontamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afrontamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afrontamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AFRONTAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafrontamentoの使いかたを見つけましょう。afrontamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O FIO DAS MOIRAS: O AFRONTAMENTO DO DESTINO NO QUOTIDIANO DA ...
Reúne nove ensaios e um texto final, escrito por alunos e professoras do mestrado e doutorado em Enfermagem, especialmente do curso de Filosofia da Enfermagem da UFSC, em sistema de autoria e co-autoria.
FLAVIA REGINA SOUZA RAMOS, ANA LUCIA M. DE REZENDE, ZULEICA MARIA PATRICIO
2
O Belo e a Vida
Porto: Edições Afrontamento. Ricoeur, P. (1997). 53. L'ideologie et l'utopie. Paris: Éditions du Seuil. Santos, B. S. (1987). 54. Um discurso sobre as ciências. Porto: Edições Afrontamento. Santos, B. S. (2000). 55. A crítica da razão indolente ...
Susana Santos Silva, 2010
3
Filhos da (sua) Mãe - Atores Institucionais, Perícias e ...
Porto, Afrontamento. SANTOS, Boaventura de Sousa (1988), Um Discurso sobre as Ciências, Porto, Afrontamento. SANTOS, Boaventura de Sousa (1989), Introdução a uma Ciência Pós-Moderna, Porto, Afrontamento. SANTOS, Boaventura ...
Susana Costa, 2013
4
Empresas, identidades e processos de identificação
Porto: Afrontamento. ISBN 972-36-032 1-7. - (1991) - Considerações sobre a produção social de identidade. Revista Crítica de Ciências Sociais. ISSN 0254-1 106. N.° 32 (1991), p. 217-231. - (1985a) - Questões de metodologia sociológica  ...
Luísa Veloso, 2007
5
A descentralização da gestão escolar e a formação de uma ...
Globalização: fatalidade ou utopia?. Porto: Afrontamento, 2001c. . Democratizar a democracia: os caminhos da democracia participativa. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2002a. . Democracia e participação. Porto: Afrontamento, 2002 b.
Luciana Rosa Marques, 2007
6
Sem Filhos: a Mulher Singular No Plural
In: DUBY, G.; PERROT, M. História das Mulheres: o século XIX. Porto, Edições Afrontamento, v. 4, p. 59-95, l990. FRAISSE, G. ; PERROT, M. Introdução: ordens e liberdades. In: DUBY, G . ; PERROT, M . História das Mulheres: o século XIX.
LUCI HELENA BERALDO MANSUR, 2003
7
Feminismos: percursos e desafios (1947-2007)
37‐38. CruzeirO, Celso (1989), Coimbra 1969, a Crise Académica, o Debate de Ideias e a Prática, Ontem e Hoje, Porto, Afrontamento. CruzeirO, Manuela (2003), Maria Eugénia Varela Gomes, contra Ventos e Marés, Porto, Campo de Letras.
Manuela Tavares, 2011
8
Ciências da Educação: Epistemologia, Identidade e Perspectivas
Porto: Afrontamento. SILVA, B. D. (1998). Educação e Comunicação. Braga: Universidade do Minho. SILVA, J. P.C. (1991). Das Ciências com implicações na Educação à Ciência específica da Educação». Revista Portuguesa de Pedagogia, ...
João Amado, 2008
9
Timor-leste por trás do palco: cooperação internacional e a ...
Porto: Afrontamento, 2003. p. 351-404. MARQUES, Maria Manuel Leitão; PEDROSO, João. A advocacia e a representação jurídica. In: SANTOS, Boaventura de Sousa; TRINDADE, João Carlos. Conflito e transformação social: uma paisagem ...
Daniel Schroeter Simião, 2007
10
Sociedade da Austeridade e direito do trabalho de exceção:
Porto: Afrontamento. - Rosas, João Cardoso (2011), Conceções de Justiça. Lisboa: Edições 70. - Serrano, Melisa; Xhafa, Edlira; Fichter, Michael (eds) (2011 ), Trade unions and the global crisis: Labour's visions, strategies and responses.
António Casimiro Ferreira, 2012

用語«AFRONTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafrontamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luísa Ducla Soares edita este mês "Os animais do natal"
Luísa Ducla Soares tem ainda obra publicada na Livros Horizonte, Afrontamento, SoRegra e Jacarandá, editora que recupera este mês "O diário de Sofia & Cª". «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Em "Os Dez Mandamentos", Paser enfrenta Ramsés e é ameaçado …
O rei logo pede que Paser seja cuidadoso com as palavras e avisa que pode castigá-lo pelo afrontamento. Paser tem razão ao tentar convencer Ramsés a ... «UOL, 10月 15»
3
A margem constitucional de Cavaco
Num caso extremo, os constitucionalistas apresentam outra solução: "um governo presidencial de afrontamento com a maioria do parlamento (os chamados ... «Económico, 10月 15»
4
Festival Feminista do Porto: F tem lugar e tempo
O mês de outubro no Porto está assim marcado por protesto, celebração, debate e convivialidade, assinalando no e com "corpo e território" o afrontamento das ... «Esquerda, 10月 15»
5
Livros Amorzinho - Correspondência entre Maria de Lurdes e …
... de anos, por J. A. David de Morais, Senhores e servas: um estudo de antropologia social no Alentejo na primeira metade do século XX (Afrontamento, 2003). «Público.pt, 10月 15»
6
Rádio Pax - 31/08/2015 - 00:00
Para Pedro do Carmo, trata-se de um “afrontamento à região Baixo Alentejo”. “Se o aeroporto está sediado em Beja por que não investir em Beja” e “onde está ... «Rádio Pax, 8月 15»
7
Intelectuais sob escrutínio
A Biblioteca das Ciências Sociais/Sociologia, Epistemologia da Afrontamento acaba de publicar o seu 96.º título. Num panorama onde se contam poucas ... «Público.pt, 8月 15»
8
Prefeita vê com naturalidade afastamento do cargo
... mas espero que eles entendam que não é afrontamento a decisão, mas sim porque a cidade é pequena, mas também recebo essa decisão com naturalidade ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
9
Albano Martins: a poesia como viagem
É o que se pode constatar na última obra vinda à luz do poeta português Albano Martins (1930), Livro de Viagens, publicada por Edições Afrontamento, do ... «Pravda.Ru, 7月 15»
10
Grécia. Alguém já fez umas continhas rápidas?
Nem se joga apenas a possibilidade ou não de afrontamento da opinião pública dos países nórdicos (a que começa a faltar a paciência) ou a justiça relativa ... «Renascença, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Afrontamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afrontamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA