アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afrutado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAFRUTADOの発音

a · fru · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFRUTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFRUTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abiscoutado
a·bis·cou·ta·do
abrutado
a·bru·ta·do
acoutado
a·cou·ta·do
aflautado
a·flau·ta·do
amatutado
a·ma·tu·ta·do
cocurutado
co·cu·ru·ta·do
deputado
de·pu·ta·do
desacoutado
de·sa·cou·ta·do
encanutado
en·ca·nu·ta·do
enlutado
en·lu·ta·do
eurodeputado
eu·ro·de·pu·ta·do
executado
e·xe·cu·ta·do
frutado
fru·ta·do
imputado
im·pu·ta·do
indisputado
in·dis·pu·ta·do
irrefutado
ir·re·fu·ta·do
pautado
pau·ta·do
refutado
re·fu·ta·do
reputado
re·pu·ta·do
tributado
tri·bu·ta·do

AFRUTADOのように始まるポルトガル語の単語

afrontadiço
afrontado
afrontador
afrontamento
afrontante
afrontar
afrontosamente
afrontoso
afrossiderita
afrouxado
afrouxamento
afrouxar
afrouxelado
afrouxelar
afróforo
afrógalo
afrólatra
afrômetro
afrônitro
afrutar

AFRUTADOのように終わるポルトガル語の単語

adaptado
ajustado
apartado
atrutado
aumentado
bigutado
bismutado
cicutado
citado
conectado
contado
contratado
editado
estado
frautado
involutado
limitado
resultado
solicitado
tratado

ポルトガル語の同義語辞典にあるafrutadoの類義語と反意語

同義語

«afrutado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFRUTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afrutadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafrutadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afrutado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

afrutado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Afrutado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fruity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

afrutado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

afrutado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

afrutado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

afrutado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

afrutado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

afrutado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

afrutado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Afrutado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

afrutado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

afrutado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

afrutado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

afrutado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

afrutado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

afrutado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

afrutado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Afrutado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

afrutado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

afrutado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afrutado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

afrutado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afrutado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

afrutado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

afrutado
5百万人のスピーカー

afrutadoの使用傾向

傾向

用語«AFRUTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«afrutado»の使用頻度を示しています。
afrutadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afrutado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afrutadoに関するニュースでの使用例

例え

«AFRUTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafrutadoの使いかたを見つけましょう。afrutadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo Que He Aprendido Entre Aromas Y Sabores
INGREDIENTES Un pavo natural descongelado con peso aproximado de 6 kg Un litro de vino blanco afrutado 100 g de mantequilla, suavizada 2 manzanas grandes verdes Ajo en polvo, consomé de pollo en polvo, pimienta blanca, jugo  ...
MaríA Del Rosario Miranda Navarro, 2012
2
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
... no anno de t868, por isso que no tempo, em que o mesmo predio está cultivado e afrutado, não deve ao autor a referida servidão de carro, a que todavia está sujeito no resto do anno: que elle autor não precisa d'esta servidão permanente, ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1871
3
A peregrina:
D ESTREZA – Eu sabia que ele havia comido algum alimento ruim. Eessa fruta é ,na verdade, o mais prejudicial dos alimentos. É afrutado pomar deBelzebu. Admira-me que ninguém lhe tenha avisado isso;muitos já morreramassim. C RIST .
John Bunyan, 2014
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Afrutado*, adj. Carregado de frutos. Fecundo; prolífico. * *Afrutar*, v.i.Carregarse de frutos.Frutificar. * V. t. Prov. Pôradarfruto; cultivar. *Afta*, f. Pequena ulceração na mucosa, principalmente dentro da bôca.(Dogr.aphtai) * *Aftaguir*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande Sertão: Veredas:
Danado eu disse que não; eela: — “Tu achou agente casual aqui, no afrutado. Tuveio evai, fortunosamente. Tu nãorepartindo, tu tem?...” —assim ela memodificou. A doidivã, erauma afiançada mulher. Nosertão temdetudo. E eu tinhafalado ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Desobediência - Poemas Escolhidos
... mentiras, plumas de pavão, faiança turquesa, crimes, vasos informulados, amoras negras, culatras, palmeiras bravas, ânforas de vinho afrutado. Ainda um dia faço de ti um clarão, um ardil. Ainda um dia te faço abismo, príncipe timúrida.
EDUARDO PITTA, 2011
7
Veredas no sertão rosiano
Ele reage, pois, se tal acontecesse, seria ele, o Chefe que teria de ficar de sentinela. Diz não. E surge nas palavras de Maria-da-luz a questão do amor como dar. " - Tu achou a gente casual aqui, no afrutado. Tu veio e vai, fortunosamente.
Antonio Carlos Secchin, 2007
8
A donzela-guerreira: um estudo de gênero
Danado eu disse que não; e ela: - "Tu achou a gente casual aqui, no afrutado. Tu veio e vai, fortunosamente. Tu não repartindo, tu tem?..." - assim ela me modificou. A doidivã, era uma afiançada mulher. No sertão tem de tudo. Guimarães ...
Walnice Nogueira Galvão, 1997
9
JGR: metafísica do grande sertão
... introduzir no outro cómodo constante que [Riobaldo] restava felizardo com a Ageala Hortência" -, admoesta com gentileza seu hóspede: Tu achou a gente casual aqui , no afrutado. Tu veio e vai, fortunosamente. Tu não repartindo, tu tem?
Francis Utéza, 1994
10
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
DESCRIPCIÓN DE UN TINTO JOVEN DE CALIDAD TIPO RIOJA DE LA ÚLTIMA COSECHA Color cereza granate oscuro o picota, con borde violáceo vivo. Aroma fresco, intenso, afrutado, varietal, con recuerdos de zarzamoras y grosellas, ...
Grupo Penin, Jose Peñin, 2009

用語«AFRUTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafrutadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apaga y vámonos, el nuevo vino que alumbra el Sur
Todo está listo para el nacimiento de un nuevo vino en el sur de Tenerife que no dejará indiferente a nadie, ni por su sabor, afrutado “exótico”, ni por el formato ... «Diario de Avisos, 10月 15»
2
La fiesta de la cerveza vuelve a Vegueta
... aspecto brillante, con un amargor moderado y de aroma afrutado intenso con notas de cereal y fondo con aceite de lúpulo. Se podrá probar en el Oktoberfest, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 9月 15»
3
Clericot afrutado
Clericot afrutado. Tips de Nutrición: Consumir jugo es una manera de cumplir con las porciones de frutas necesarias diariamente. ENVIAR · FAVORITO «El Siglo de Torreón, 9月 15»
4
Llega la tónica con hibiscus, un "mixer" floral y afrutado
Schweppes completa su gama de tónicas 'premium mixers' con el lanzamiento de Schweppes Hibiscus. Se trata de un 'mixer' floral, afrutado y con un ligero ... «La Razón, 5月 15»
5
El sector se aferra al vino afrutado y en rama para remontar la crisis
Las tendencias en el consumo del vino cambian, y mucho. Los propios productores y bodegueros lo reconocieron ayer, poco antes de la apertura de la XXXII ... «abcdesevilla.es, 4月 15»
6
Cuba procura impulsionar negócios privados sem ceder controle …
... masculinos chamados Ernesto e Hugo: o primeiro mais robusto e doce que o segundo, suave e afrutado. Sem ânimo de profanar a memória de Hugo Chávez ... «EL PAÍS Brasil, 11月 14»
7
Refrescante ensalada de endibias con jamón serrano y un toque …
Refrescante ensalada de endibias con jamón serrano y un toque afrutado. Una fuente de ensalada muy ilustrada que además de aportar vitaminas y pocas ... «Hechos de Hoy, 7月 14»
8
Cara Delevinge y Kate Moss unidas por el perfume 'My Burberry'
No es afrutado, afrutado. Es un perfume floral afrutado. En las notas de entrada tienes el lino y la bergamota", explica Francis Kurkdjian, creador del perfume y ... «Luxury Mundiario, 6月 14»
9
Absolutely Pôm, un interior afrutado.
En Absolutely Pôm vestir el interior es una cuestión de historias, cada línea dentro de cada colección es una historia tejida en transparencias y encajes, ... «loff.it, 6月 14»
10
Sabor afrutado del vino desaparece de la boca más fácilmente
El sabor frutal que queda en el paladar después de un sorbo de vino desaparece más rápidamente que otros, asegura un estudio por la Universidad Estatal de ... «La Nación Costa Rica, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Afrutado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afrutado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z