アプリをダウンロードする
educalingo
afuselado

"afuselado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAFUSELADOの発音

afuselado


AFUSELADOと韻を踏むポルトガル語の単語

Velado · amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · gelado · melado · modelado · parcelado · pelado · prelado · revelado · tutelado

AFUSELADOのように始まるポルトガル語の単語

afundir · afunhenhar · afunilado · afunilamento · afunilar · afura · afurá · afuroado · afuroador · afuroar · afusado · afusal · afusar · afusão · afuscado · afustar · afustuado · afustuar · afutricar · afuzilar

AFUSELADOのように終わるポルトガル語の単語

acaramelado · acautelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · interpelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado · selado

ポルトガル語の同義語辞典にあるafuseladoの類義語と反意語

同義語

«afuselado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFUSELADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afuseladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafuseladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afuselado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De las mujeres
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spin-on
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पतला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مدبب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

конический
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

afuselado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বক্র
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fuselé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tirus
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verjüngte
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

テーパー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

테이퍼
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tapered
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giảm dần
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறுகலான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tapered
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

konik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

affusolato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stożkowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

конічний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κωνικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tapse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avsmalnande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avsmalnende
5百万人のスピーカー

afuseladoの使用傾向

傾向

用語«AFUSELADO»の使用傾向

afuseladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afuselado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afuseladoに関するニュースでの使用例

例え

«AFUSELADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafuseladoの使いかたを見つけましょう。afuseladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marilha: sequênica narrativa
Estremece apenas e continuaamantero seu afuselado aprumo,não destoana paisagem de umaIlha quehorizontalmente se escoa paraa veia cava do oeste. Secular angústia vertical, sabe porque sobe epara onde sobe. Espero transplantar a ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
2
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
Teófilo está sério. Dobra à frente o articulado do tronco, o rosto miudinho fica à frente do meu. É um rosto afuselado para o centro, deve ter aí uma broca. [...]. // Teve um tique nas ligações elétricas da face, ficou quieto outra vez." (p. 171-174) .
José Rodrigues de Paiva, 2007
3
Conhecimento do Inferno
repente o ar, direito e afuselado como uma seta, as conversas cessavam, as pessoas erguiam as cabeças, intrigadas, o pai retirava o cachimbo daboca, inclinavaotronco edizia — É o melro na sua voz tranquila emque cadasílaba constituía ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
4
Grafologia Estrutural E Dinamica
DESIGUALDADE DE PRESSÃO As desigualdades na pressão dos traços, por espessamento brusco ou espasmódico, que produz a inchação ou o afuselado do traço (figura 150) são considerados um sinal discordante que, geralmente, está ...
Augusto Vels, 2003
5
Jornadas no Minho: impressões, aventuras e travessuras de ...
Quando lhe enfiei o annel de esmeraldas no dedo afuselado e pállido, comparou-me a Salomão — não sei se pela minha liberalidade, se pelo meu saber e perspicácia. . . Nessa noite, de malha côr de rosa, sobre um dos cobertores da cama ...
João de Castro, 1906
6
Historias da vida
Amo a pallidez do teu rosto e o vinco do teu sorriso ; o ondeado dos teus ca- bellos e o afuselado dos teus dedos ; a tua voz e o teu gesto; o perfume da tua pelle e o desenho da tua sombra. Amo os objectos que usas e os legares onde ...
Armando Erse, 1907
7
Mulher de Porto Pim
É elegante, muito afuselado, foi construído com materiais de primeira qualidade. Deve ter navegado bastante. Chegoua este porto por acaso. De resto, as viagenssão um acaso. Chamase NotaAzul. Montes de fogo,ventoe solidão.
Antonio Tabucchi, 2013
8
Guia de Portugal
... outras (como a de Ancora) permitindo cruzar de dia os olhos e de noite o lampejo das fogueiras com o monte afuselado de Sta. Tecla, sobre o qual subsiste outra citânia que melhor se diria, como a de Sta. Luzia, um miradoiro planetário.
Fundação Calouste Gulbenkian, 1924
9
Livro memorial a Figueira da Foz, a Camilo Castelo Branco no ...
... aconchegadas nas dobras acolhedoras dos fundos corregos rumorosos de rapidos ribeiros; nas dòces fontes desfiando seu escasso e refrigerante fio, sob a copa hieratica dos altos vergontes de afuselado castanho; no cantante som dos  ...
Francisco Xavier Mousinho da Silveira Canavarro de Valladares, 1925
10
O pesadelo de dEus [sic]
O tubo alonga-se em cilindro afuselado, esguio, achata-se em largura e em altura, dobrando o corpo em movimentos ondulantes, tentando impulsões giratórias, helicoidais, em espiral caracoleante, tímidos e habilidosos ensaios de alavanca.
Fernando Campos, 1990
参照
« EDUCALINGO. Afuselado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afuselado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA