アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alastrado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALASTRADOの発音

a · las · tra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALASTRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALASTRADOと韻を踏むポルトガル語の単語


administrado
ad·mi·nis·tra·do
castrado
cas·tra·do
centrado
cen·tra·do
concentrado
con·cen·tra·do
encontrado
en·con·tra·do
entrado
en·tra·do
estrado
es·tra·do
filtrado
fil·tra·do
frustrado
frus·tra·do
ilustrado
i·lus·tra·do
impetrado
im·pe·tra·do
infiltrado
in·fil·tra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mestrado
mes·tra·do
ministrado
mi·nis·tra·do
mostrado
mos·tra·do
nitrado
ni·tra·do
registrado
re·gis·tra·do
sequestrado
se·ques·tra·do
trado
tra·do

ALASTRADOのように始まるポルトガル語の単語

alarvia
alarvice
alarvidade
Alasca
alasquense
alasquiano
alassar
alassoterapia
alassoterápico
alastradeira
alastrador
alastramento
alastrante
alastrar
alastrim
alaterna
alaterno
alatinadamente
alatinado
alatinar

ALASTRADOのように終わるポルトガル語の単語

adestrado
amestrado
arbitrado
autocentrado
compenetrado
desastrado
descentrado
desencontrado
encalistrado
encastrado
enclaustrado
fenestrado
iletrado
letrado
milimetrado
mitrado
prostrado
reconcentrado
rostrado
sinistrado

ポルトガル語の同義語辞典にあるalastradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALASTRADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alastrado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alastradoのポルトガル語での同義語

«alastrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALASTRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alastradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalastradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alastrado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Extendido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sprawling
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ممددة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

растянувшись
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alastrado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sprawled
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vautré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bergelimpangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ausgestreckt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

大の字
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

뻗어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sprawled
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nằm ườn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sprawled
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sprawled
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uzanmış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stravaccato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozwalony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розтягнувшись
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sprawled
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξάπλωσε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgestrek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utspillda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mørbanket
5百万人のスピーカー

alastradoの使用傾向

傾向

用語«ALASTRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«alastrado»の使用頻度を示しています。
alastradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alastrado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alastradoに関するニュースでの使用例

例え

«ALASTRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalastradoの使いかたを見つけましょう。alastradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
YÁOHUH: YAOHÚSHUA
Se a mancha se tiver espalhado na pele, o intermediário considerá-lo-á impuro; leproso e'. Mas se ao contrário não se tiver alastrado e for esmorecendo, e uma mera lesão da pele e o intermediário deverá declará-lo limpo', não há lepra.
Yaohúshua o Mehushkháy, 2012
2
Pandemias: a humanidade em risco
ALASTRADO. NORTE”. 123 MMWR –Morbidity and Mortality Weekly Report. Outbreak of west Nilelike viral encephalitis – New York, 1999. MMWR , 48(38): 845944, 1999. 124 J. H. Rappole et al. Migratory birds and spread of West Nile virus ...
Stefan Cunha Ujvari, 2012
3
Que Importa a Fúria do Mar
peste. não. tinha. alastrado,. andava. um. dos. presos. havia. semanas. a. contorcerse. de dores num pé. E a matacanha, explicaram, cúmplice do fascismo , também ajuda à tortura. Esta espécie de pulga alojou-se entre uma unha do ...
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
4
Gestos finais: como compreender as mensagens...
Para horror da família a radiografia mostrou que o câncer tinha se alastrado de algum outro lugar do corpo para o osso da perna. Apesar de exaustivos testes, o lugar de origem do câncer de Ellen nunca foi detectado. O câncer tinha se ...
Maggie Callanan, Patricia Kelley, PATRICIA KELLEY
5
Guerreiro togado: fatos históricos de Alagoa do Monteiro
Outros, a exemplo das rosetas de alastrado, coroa-de-frade ou espinhos de juazeiro perfuram os calçados menos resistentes e atingem a sola dos pés, causando intensa dor e sangramentos. As urtigas queimam a pele provocando ardor e ...
Pedro Nunes, 1997
6
O surrealismo na poesia de Jorge de Lima
14): Era um cavalo todo feito em chamas alastrado de insânias esbraseadas; pelas tardes sem tempo ele surgia e lia a mesma página que eu lia. Depois lambia os sinos e assoprava a luz intermitente, destronada, então a escuridão cobria o ...
José Niraldo de Farias, 2003
7
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Os castelhanos accommetteram o castello: no primeiro dia de combate o terreiro da harbacan ficou alastrado de cadáveres tisnados, e de colmos e ramos reduzidos a cinzas. Um soldado de Pedro Rodrigucz Sarmento tinha sacudido, com a ...
8
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Neste sobe-e-desce se configura alastrador vigoroso, ramificando-se numerosamente, formando moitas terrivelmente intransponíveis. Um de seus nomes populares, alastrado, diz bem desse seu inconfundível hábito de crescimento. Caules ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
9
Elogios do condestable D. Nuno Alvares Pereira, e Affonso ...
... radas de sangue. Toldaõ-se os ares de turbilhoens de p6 , que fazem naquelle ternvel dia madrugar a noite. Todo o campo da batalha se ve1 alastrado de mu- tilados membros , e coberto de desor- denadas pilhas de capacetes , lancas ...
Francisco Xavier de Oliveira, 1798
10
A cidade e as serras
Dorman, alastrado numa cadeirade ferro,sobum espinheiroemflor, mamavao seu imenso charuto, como perdido nabusca de rimas sensuais e nédias. Adiante foi o Psicólogo, que nos não avistou, conversando com um requebro melancólico ...
Eça de Queirós, 1968

用語«ALASTRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalastradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incêndio de grandes proporções atinge área da IFMS
Na sexta, mais solicitações teriam sido realizadas, mas somente quando o fogo já havia se alastrado é que as viaturas do Corpo de Bombeiros foram ao local. «Correio do Estado, 10月 15»
2
Volkswagen corta 1.000 milhões por ano e "troca" diesel por eléctricos
... alterava os valores aquando dos testes, foi o foco do escândalo das emissões conhecido a 18 de Setembro nos EUA e entretanto alastrado a todo o mundo. «Económico, 10月 15»
3
Ônibus fica totalmente destruído após incêndio no Progresso em …
“Quando chegamos, como o fogo já tinha se alastrado, o que fizemos foi o resfriamento e o combate. Algumas partes ainda conseguiram escapar, mas o ônibus ... «topnews, 10月 15»
4
Queimadas voltam a causar interdição do Parque Nacional
Conforme o coronel Péricles, o fogo tem se alastrado rapidamente pela regiões do Manso e pela trilha do carretão. Ainda segundo ele, todas as cachoeiras ... «Midia News, 9月 15»
5
Carreta carregada de algodão pega fogo na BR-267
De acordo com as informação da Radio Portal News, vários fardos de algodão em chamas ficaram espalhados na pista, tendo o fogo se alastrado na ... «Capital News, 9月 15»
6
Incêndio na estrada da Chapada se espalha e atinge chácaras; veja …
O coronel explicou que, apesar de o fogo ter se alastrado muito durante o dia, a tendência é que durante a noite ele avance mais lentamente. Ele informou que ... «Olhar Direto, 8月 15»
7
Povos indígenas de Roraima realizam marcha e denunciam …
A sede de Pacaraima tem crescido e se alastrado para dentro das comunidades indígenas, provocando impactos negativos socioculturais, ambientais, ... «O Cimi, 8月 15»
8
AGORA: incêndio destrói churrascaria no centro de Campo Grande
Ainda há muita fumaça e não foi descartada a possibilidade de as chamas terem se alastrado para o estabelecimento ao lado. Os funcionários e clientes ... «Midiamax.com.br, 8月 15»
9
Carro fica destruído após pegar fogo na rodovia BR-369, em Cambé
“Quando nós chegamos o fogo já tinha se alastrado. Alguns motoristas tentaram ajudar, vimos pelos menos quatro extintores vazios no chão, mas não teve jeito ... «Globo.com, 8月 15»
10
Incêndio deixa homem ferido no bairro São Bento, em BH
Há uma suspeita de que o fogo pode ter se alastrado a partir de uma fogueira feita pela própria vítima. O barracão foi danificado pelas chamas. Com ferimentos ... «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alastrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alastrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z