アプリをダウンロードする
educalingo
alegroso

"alegroso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALEGROSOの発音

a · le · gro · so


ALEGROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALEGROSOと韻を踏むポルトガル語の単語

Barroso · amoroso · clamoroso · desastroso · doloroso · generoso · mentiroso · milagroso · moroso · nitroso · numeroso · oneroso · pedroso · pelagroso · poderoso · prazeroso · sabroso · tenebroso · vigoroso · vinagroso

ALEGROSOのように始まるポルトガル語の単語

alegórico · alegrado · alegrador · alegramento · alegrar · alegras · alegrativo · alegrão · alegre · alegremente · alegrense · alegrete · alegreto · alegria · alegriense · alegrinho · alegro · alegrote · alegrório · aleguá

ALEGROSOのように終わるポルトガル語の単語

asqueroso · cheiroso · cotroso · decoroso · escabroso · fervoroso · fibroso · honroso · horroroso · leproso · lustroso · medroso · odoroso · pavoroso · primoroso · rigoroso · saboroso · terroso · valeroso · venturoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるalegrosoの類義語と反意語

同義語

«alegroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALEGROSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alegrosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalegrosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alegroso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alegroso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alegría
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cheerful
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alegroso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alegroso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alegroso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alegroso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alegroso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alegroso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alegroso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alegroso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alegroso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alegroso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alegroso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alegroso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alegroso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alegroso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alegroso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alegroso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alegroso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alegroso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alegroso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alegroso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alegroso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alegroso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alegroso
5百万人のスピーカー

alegrosoの使用傾向

傾向

用語«ALEGROSO»の使用傾向

alegrosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alegroso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alegrosoに関するニュースでの使用例

例え

«ALEGROSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalegrosoの使いかたを見つけましょう。alegrosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rimas de Luis de Camôes
Senhores deîtavida deflinaday В naquelles cabellos que foltando jfo man/o Vento a vida me enredoUj Me alegroso* entrifleço. Saudade tsrfofpeita per ige fa, ÇLgamor conflttuyo, 5V cafligo daquelles que fe Vaoi Temores, penas d'alma ...
Domingos Fernandez, Luis de Camoes, Domingos Fernandez ((Lisboa)), 1607
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alegroso*, adj. T. de Ceilão. O mesmo que alegre. *Alegrote*, adj.Omesmo que alegrete, adj. *Aleia*,^1 f.Gal.Fileira, renque de árvores. Arruamento de jardim. ( Fr. allée) *Aleia*,^2 f.Elephante sem dentes. *Aleijado*, m.eadj. O que tem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Índice do vocabulário do Português Medieval
Cp. ALEGROSO. — sXIII CJA 1486, CSM 85.5«; sXIV BARL 42, BENT 2724, GALE 1425, MIRA 174.9, ORTO 8.6, TROY II.94./9; sXV ANTI 69./5, CESA I.8§ 392J, FRAD I.529, INFA 87./2, OFIC 37. /9, REIX I.13.4/, SEGR 44v, SOLI 526, VESP ...
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
4
Dialecto indo-portuguès de Ceylão
Cfr. mystéria; cui- daçâo. Adulterioso, adulteiroso, adultero. Cfr. alegroso, im- jiioso, mundoso. Advooat, advogado. P. us. V. avocado. — Ingl. advocate. Advogador (C. de N.), advogado. Affajado (iV. Г.), afogado. V. FUGA. Affeçan, affeiçáo.
Sebastião Rodolfo Dalgado, Portugal. Quarto centenario do descobrimento da India, 1898, Sociedade de Geografia de Lisboa, 1900
5
Arca açoriana
Entrou numa taberna e dali saiu meio cambaleante e alegroso. Tudo estava bom para ele, ex- ceto o temor da viagem marítima, que punha uma pitada de travo no mel do seu prazer, além da tremedeira que sentia quando avistava uma farda  ...
Almiro Caldeira, 1984
6
Cangalha
De tudo, do tempo em que ela ia buscar as toranjas na tapera do Preto Ageinô, de tudo aquilo acontecido o Major se lembrava. Ficava muito escorado dentro da vida. Sabido de si mesmo e alegroso. - Cheguei até a dormir dois sonhos com ...
José Humberto S. Henriques, 2001
7
Boletim do Instituto Vasco da Gama
O coração lusíada de Afonso de Albuquerque pulsa em ritmo alegroso ; da sua alma em festa irradia o melhor contentamento. A galhardia da acção levada a bom têrmo com vertiginoso afã e vontade portentosa, subiu de pressão, criou vida ...
8
Laudes e cantigas espirituais
Non sse canta cantar tam melodioso, nem se ouve verbo tanto alegroso, nem se penssa alguum cuydo (n) tam dulçi- [ficado, como quando he nomeado, o nome de Jhesu filho de Deus Padre muyto honrrado. Jesus spes poenitentibus, Quam  ...
Andrés de Escobar (Bp.), 1951
9
A cidade D'el Rei: aspectos seculares
Madeira de Melo foge, agora, vencido, humilhado, pensando no alegroso triunfo da cidade fronteiriça, despertada, naquele instante, frente aos seus olhos derramados de tristuras. Desastre ! O Brigadeiro luso cisma, emudecido, nessa ...
Alberto Silva, 1953
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... alectorideo alectromancia aletório alectra alécula alefriz alegaçâo alegável alegóricamente alegórico alegorizaçâo alegorizar alegroso aleitaçâo arleite-de- pato aleivosia aleixar Aleixo alelí aleluítico Alemanha alemânico Alenquer Alentejo ...
Brant Horta, 1939
参照
« EDUCALINGO. Alegroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alegroso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA