アプリをダウンロードする
educalingo
alfaiado

"alfaiado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALFAIADOの発音

al · fai · a · do


ALFAIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALFAIADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abalaiado · alacaiado · apapagaiado · arraiado · associado · caiado · demasiado · denunciado · deslaiado · desmaiado · ensaiado · ensamambaiado · entocaiado · enviado · espraiado · estaiado · farrafaiado · gaiado · guaiado · raiado

ALFAIADOのように始まるポルトガル語の単語

alfaçal · alfada · alfado · alfafa · alfafado · alfafal · alfageme · alfagemeria · alfagemia · alfaia · alfaiamento · alfaiar · alfaiata · alfaiatar · alfaiataria · alfaiate · alfaique · alfaizar · alfalema · alfalfa

ALFAIADOのように終わるポルトガル語の単語

abreviado · afiliado · aliado · ampliado · anunciado · apoiado · avaliado · criado · diferenciado · extraviado · feriado · iniciado · licenciado · notariado · privilegiado · pronunciado · renunciado · secretariado · variado · viado

ポルトガル語の同義語辞典にあるalfaiadoの類義語と反意語

同義語

«alfaiado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALFAIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alfaiadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalfaiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alfaiado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alfaiado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sano
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Custom
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alfaiado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alfaiado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alfaiado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alfaiado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alfaiado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Personnalisé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alfaiado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alfaiado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alfaiado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alfaiado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alfaiado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alfaiado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alfaiado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alfaiado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alfaiado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alfaiado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alfaiado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alfaiado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alfaiado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alfaiado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alfaiado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alfaiado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alfaiado
5百万人のスピーカー

alfaiadoの使用傾向

傾向

用語«ALFAIADO»の使用傾向

alfaiadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alfaiado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alfaiadoに関するニュースでの使用例

例え

«ALFAIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalfaiadoの使いかたを見つけましょう。alfaiadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartas e crônicas: leitura jornalística
O Carlos nao estava; nao dava expediente ali; aparecia vez outra; nao batia ponto.3 Ao longo do corredor, de uma das salas saía o Aristofanes de Andrade, rosado e alfaiado,4 na bica para celebrar as bodas de prata5 de vereança no ' pe ...
Elisabeth P. Smith, Philip H. Smith, 1990
2
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... o que tudo ficou tão aflblado , que não fe enxergaram mais que carvoes , c cinza : ifto poz muito grande efpanto , a terror em todos os naturaes. Antonio da Sil\eira como teve tudo alfaiado , fahio-fe pera fóra com lua vei- Dec. IV. Liv. VI. Cap.
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1778
3
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
Em portuguez dizemos adereçado , ornado , adornado , alfaiado , e adereçar , alfaiar , adornar , aparamentar y &C. MOÇÃO: (motim) Significa primariamente movimento, toque, impulso no corpo, e figur. no animo.' Os francezes o usarão ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
4
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
De qualquer modo que se escrevão , são gallicismos escusados. Em portuguez dizemos adereçado, ornado, adornado, alfaiado , e adereçar , alfaiar , adornar , aparamentar, &c. " .* MOÇÃO: (motim) Significa primariamente movimento, toque  ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
5
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
Em Portuguez dizemos adereçado , ornado , adornado , alfaiado , e adereçar , alfaiar , adornar , aparamentar , &c. MOÇÃO: (motion) Significa primariamente movimento , toque, impulo no corpo, e figur. no animo. Os Francezes o usarão ...
6
Gazeta de Lisboa
Deráo-se ordens para pôr o Palácio Imperial em est. .do de ceber S. M. Foi todo alfaiado de novo, pois de outro modo não se podia ^zer dwappaiecer os signaes e emblemas do antigo Governo. — Ô Conselho "co {a Camará) ^cab.i de votar ...
7
Memórias de litteratura portugueza
Ainda tenho observado vestígios do uso da palavra alfenado , ou alfaiado , que se dizia em sentido figurado de huma pessoa toda melindrosa , principalmente a que se aftecta com ar de desdem , como os que zelando os seus enfeites nao ...
8
Historia de Gil Braz de Santilhana
... velha , que me esperava para guiar-me, a qual me introduzio por huma portinha do jardim em huma grande casa , e me deixou em hum quarto bem alfaiado , dizendo-me : Ficai aqui ; que vou dar parte a minha ama da vossa chegada.
Alain-René Le Sage, 1837
9
Gazeta de Lisboa
GHeçou-ante-hontcm a Oonstadt hum Navio Hollandep que trazia a sçu boijjo hum barco chato, muito veleiro, que S. M. o Rei dos Prf/zfi- Baixoi manda de presente ao 'Imperador'- Este barco está alfaiado e adornado com tanto gosto como ...
Paul Groussac, 1830
10
Revista universal Lisbonense
... manhã derramaram a sua copiosa caridade pelos presos e pelos pobres da terra ; á noite receberam e regalaram a todas as pessoas dislinclas e decentes d' ella. e das visínhauças no apparatoso theatro Lelhcs por elles fundado, alfaiado,  ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1845
参照
« EDUCALINGO. Alfaiado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alfaiado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA