アプリをダウンロードする
educalingo
algaço

"algaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALGAÇOの発音

al · ga · ço


ALGAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALGAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

Melgaço · amigaço · argaço · arregaço · bagaço · cagaço · cangaço · desengaço · engaço · esfregaço · fidalgaço · lategaço · leigaço · mangaço · pingaço · regaço · rigaço · saragaço · sargaço · sogaço

ALGAÇOのように始まるポルトガル語の単語

alga · algaliação · algaliado · algaliar · alganame · algar · algara · algarada · algarafa · algaravazes · algaravia · algaraviada · algaraviado · algaraviar · algaravio · algaraviz · algarão · algarejo · algariar · algarido

ALGAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço · abraço · antebraço · aço · braço · cabaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · mormaço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

ポルトガル語の同義語辞典にあるalgaçoの類義語と反意語

同義語

«algaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALGAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語algaçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalgaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«algaço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

algaço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Algas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Algae
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

algaço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

algaço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

algaço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

algaço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

algaço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

algaço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

algaço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

algaço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

algaço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

algaço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

algaço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

algaço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

algaço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

algaço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

algaço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

algaço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

algaço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

algaço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

algaço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

algaço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

algaço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

algaço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

algaço
5百万人のスピーカー

algaçoの使用傾向

傾向

用語«ALGAÇO»の使用傾向

algaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«algaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、algaçoに関するニュースでの使用例

例え

«ALGAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalgaçoの使いかたを見つけましょう。algaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esparsos, Volume I
O algaço flutuante trazido dos mares tropicais pela Corrente do Golfo é arrastado para as águas mortas do Mar dos Sargaços e acumula-se dentro do vasto redemoinho que as cerca. Sargasso ou sargaço é o nome desta alga castanha, ...
Cortesão, Armando
2
Boletim de filologia ...
Finalmente lembrámos que sargaço e argaço ou algaço são em princípio e em rigor duas palavras inteiramente distintas (conquanto de idêntica formação): sargaço (< *salicaceu- < salice- 'salgueiro' -j- -f suf. -aceu-) designando inicialmente ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Vem de algaço: (alga >) ' ' ` ` algaço > argaço; ainda se diz algaço, vocábulo incluso emo Nôvo Dicionário: -formas correspondentes às espanholas algaío e argafo. Varios dicionarios portugueses trazem argaço; os espanhóis trazem algajo, ...
4
O Cais das Merendas
Sebastião nauseado, o tododosal e armergulhado num fedordemaresia quese desprenderia do tapete de algaço. E osmosquitos? Os mosquitos, aos milhares, seriam. nuvens em busca da respiraçãode um homem. Apetecia mandar ...
Lídia Jorge, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Ár.alfurja) * *Alfusqueiro*,m. Casta deuva do distritode Aveiro. *Alga*, f. Planta cryptogâmica, que vive no fundo ou á superfície das águas.(Lat. alga) *Algáceo*, adj. Relativo a algas. *Algaço*, m.Designação genérica davegetação queo mar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Broteria. Ciencias naturais
Em certas regiões do nosso país as algas marinhas são aproveitadas, sob o nome popular de «algaço», para adubar as terras agrícolas. É necessário atender-se, no entanto, a que o «algaço» é constituído pela mistura de um grande ...
7
A colina dos espantalhos sonhadores: romance
Esse cão está sentado em algaço seco que a enchia quase alcança. Bicho possante e austero. Espantalho Felá passa por trás da menina, fumando cachimbo mágico, mãos enfiadas nos bolsos do capote, e debruça-se ao lado do cão, a ver.
Altino M. do Tojal, 1980
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
alfrocheira, s. j. alfunda, s. j. alfur, s. m. alfurja, s. j. alga, í. /. algáceo, adj. algaço, s. m. Var.: ar- gaço. algália, s. j. ICj. alga- lia, do v. algaliar. algaliação, t. J. algaliar, t). Pres. ind.: algalio, algalias, algália, ele. ICj. algália. algamia, s. j. algar , t. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
O Presidente Carlos Cavalcanti e a revolta do Contestado
Já não se aglutinavam tão só es fanáticos do infeliz monge curandeiro caído no Irani, mas todo o algaço rebelde, latente na área, com reflexos nos líderes locais da questão de limites. Caraguatá, distante cinco quilómetros de Perdizes ...
Frederecindo Marés de Souza, 1987
10
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Algaço — Póvoa do Varzim — o mesmo que rapilho. Alguerbe — Beira Baixa — o mesmo que alvergue. Vid. alvergue (2). Algueivão — Cantanhede — enxada de pontas. Aiimpador — Ponte da Barca — tarara. Vid. limpador. Alimpadura ...
参照
« EDUCALINGO. Algaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/algaco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA