アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"algariar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALGARIARの発音

al · ga · ri · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALGARIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ALGARIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu algario
tu algarias
ele algaria
nós algariamos
vós algariais
eles algariam
Pretérito imperfeito
eu algariava
tu algariavas
ele algariava
nós algariávamos
vós algariáveis
eles algariavam
Pretérito perfeito
eu algariei
tu algariaste
ele algariou
nós algariamos
vós algariastes
eles algariaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu algariara
tu algariaras
ele algariara
nós algariáramos
vós algariáreis
eles algariaram
Futuro do Presente
eu algariarei
tu algariarás
ele algariará
nós algariaremos
vós algariareis
eles algariarão
Futuro do Pretérito
eu algariaria
tu algariarias
ele algariaria
nós algariaríamos
vós algariaríeis
eles algariariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu algarie
que tu algaries
que ele algarie
que nós algariemos
que vós algarieis
que eles algariem
Pretérito imperfeito
se eu algariasse
se tu algariasses
se ele algariasse
se nós algariássemos
se vós algariásseis
se eles algariassem
Futuro
quando eu algariar
quando tu algariares
quando ele algariar
quando nós algariarmos
quando vós algariardes
quando eles algariarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
algaria tu
algarie ele
algariemosnós
algariaivós
algariemeles
Negativo
não algaries tu
não algarie ele
não algariemos nós
não algarieis vós
não algariem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
algariar eu
algariares tu
algariar ele
algariarmos nós
algariardes vós
algariarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
algariar
Gerúndio
algariando
Particípio
algariado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALGARIARと韻を踏むポルトガル語の単語


angariar
an·ga·ri·ar
aniversariar
a·ni·ver·sa·ri·ar
assalariar
as·sa·la·ri·ar
avariar
a·va·ri·ar
cariar
ca·ri·ar
comissariar
co·mis·sa·ri·ar
contrariar
con·tra·ri·ar
desvariar
des·va·ri·ar
dicionariar
di·ci·o·na·ri·ar
escariar
es·ca·ri·ar
hilariar
hi·la·ri·ar
inventariar
in·ven·ta·ri·ar
perdulariar
per·du·la·ri·ar
salariar
sa·la·ri·ar
secretariar
se·cre·ta·ri·ar
subsecretariar
sub·se·cre·ta·ri·ar
sumariar
su·ma·ri·ar
tresvariar
tres·va·ri·ar
variar
va·ri·ar
voluntariar
vo·lun·ta·ri·ar

ALGARIARのように始まるポルトガル語の単語

algarada
algarafa
algaravazes
algaravia
algaraviada
algaraviado
algaraviar
algaravio
algaraviz
algarão
algarejo
algarido
algarismado
algarismeira
algarismo
algarítmico
algaroba
algarobeira
algarobo
algarote

ALGARIARのように終わるポルトガル語の単語

apropriar
arriar
chirriar
criar
desapropriar
enfriar
enfuriar
esfriar
gloriar
historiar
injuriar
ludibriar
particulariar
pilheriar
procriar
recriar
repatriar
resfriar
vangloriar
vistoriar

ポルトガル語の同義語辞典にあるalgariarの類義語と反意語

同義語

«algariar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALGARIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語algariarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalgariarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«algariar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

algariar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Algarar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To entice
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

algariar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لإغراء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

algariar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

algariar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

algariar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

algariar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

algariar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

algariar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

algariar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

algariar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

algariar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

algariar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

algariar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

algariar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

algariar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

algariar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

algariar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

algariar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

algariar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

algariar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

algariar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

algariar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

algariar
5百万人のスピーカー

algariarの使用傾向

傾向

用語«ALGARIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«algariar»の使用頻度を示しています。
algariarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«algariar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、algariarに関するニュースでの使用例

例え

«ALGARIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalgariarの使いかたを見つけましょう。algariarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Actas das Segundas Sesióis d'Estudio del Occidente: a ...
Palabra d'orixe árabe (DCECH s.v. helga; García Arias, 1988: 260; DA). algariar. ' Andar d'un llao pra outro sin fer nada útil' [/Roda/], gall. algariar 'andar el gao d' un llao pra outro sin parar a pacer' [CDG, VSP (DD)], ast. algariar 'dar ...
‎2006
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ALGARIADO - Adj. Pessoa nervosa. agitada, alvorotada, que faz tudo às pressas , sem ponderação. ALGARIAR-SE - V. Alvorotar-se. atra- palhar-se. ALHADA - Subs. Intriga, embrulhada, trapalhada, encrenca. ÁLI AS - Dicionário Gaúcho 21.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que é nervoso e por qualquer coisa perde a cabeça ou se atrapalha. ♢ Alvorotado. ♢ Que não é certo do juízo. (De algariar). ALGARIAR, v. p. Tornar-se algariado. ALGARISMADO, adj. e p. p. Provido ou graduado de números. ♢ Anotado por ...
4
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cs. algaracear "to snow softly" and Ast. xarazar "to hail softly") and algariar "to startle". al(g)ara2 and farfara or halara (Cs.) and jara2 or jarjara (Anl., with different phonetic evolution) "pellicle of the egg": < And. algildla < Cl.Ar. ga/ilalah  ...
Federico Corriente, 2008
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
algar, s. m. algarada, s. f. algarâo, s. m. algaravazes, s. m. pl. algaravia, s. f. algaraviada, s. f. algaraviado, adj. algaraviano, adj. e s. m. algaraviar, v. algareira , s. f. algatiado, adj. algariar, v. algarido, s. m. algarismado, adj. algarismo, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. al- gilia. algamia, s. f. algar, s. m. algarada, s. f. algarao, s. m. algaravazes, s. m. pl. algaravia, s. f. algaraviada, s. f. algaraviado, adj. algaraviano, adj. e s. m. algaraviar, v. algaraviz, s. m. algareira, s. f. algariado, adj. algariar, v. algarido, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
ALGA-ARAME (Do lat. alga eaeramen), S.f. Bot. Planta avascular que o mar arroja às praias. Pl.: algas-arame ou algas-arames. ALGARlADO (Part. de algariar-se). Adj. Inquieto; alvoroçado; excitado; possuído de grande agitação; desatinado.
8
35 melhores contos do Rio Grande do Sul
Multiplicando por onze, férias contadas como de trinta dias, dá mais ou menos onze milhões, quatrocentos e quarenta minutos perdidos por ano. Eles ficando nos cometas já causariam todo esse prejuízo. E se resolvessem algariar-se por ...
Maria da Glória Bordini, 2003
9
Bracara Augusta
Algariado — Variegado; distraído, cabeça leve: «O ruído duma feira de camponeses revivia... nos gestos dessa praça alegre e algariada de vestuários ( A. Gui- marões «A Borda d'Água»). É prov. poveiro. Algariar — De algaraviar. Falazar ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
V. al- caraviz. algarcira, s. j. algariado, adj. algariar, v. algarido, t. m. algarismado, adj. algarismo, *. m. algarivona, í. algarnaça, s. 2 gên. algaroba, s. j. algarobeira, ». /. algarobilho, s. m. algarobo, s. m. algarote, *. TO. algarrada, s. j. algarroba ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

参照
« EDUCALINGO. Algariar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/algariar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z