アプリをダウンロードする
educalingo
algemiado

"algemiado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALGEMIADOの発音

al · ge · mi · a · do


ALGEMIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALGEMIADOと韻を踏むポルトガル語の単語

afiliado · agremiado · aljamiado · alumiado · amumiado · anemiado · associado · avaliado · criado · daimiado · demasiado · denunciado · desalumiado · engamiado · enviado · feriado · isquemiado · miado · premiado · pronunciado

ALGEMIADOのように始まるポルトガル語の単語

algebrizar · algecira · algedo · algedônico · algela · algema · algemado · algemador · algemar · algemia · algemiar · algenibe · algente · algeramolho · algeravia · algerevia · algerife · algerifeiro · algerita · algerive

ALGEMIADOのように終わるポルトガル語の単語

abreviado · agraciado · aliado · aliviado · ampliado · anunciado · apoiado · apropriado · diferenciado · extraviado · incendiado · iniciado · licenciado · notariado · privilegiado · renunciado · secretariado · variado · viado · voluntariado

ポルトガル語の同義語辞典にあるalgemiadoの類義語と反意語

同義語

«algemiado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALGEMIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語algemiadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalgemiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«algemiado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

algemiado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Handcuffed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

algemiado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

algemiado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

algemiado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

algemiado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

algemiado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

algemiado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

algemiado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

algemiado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

algemiado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

algemiado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

algemiado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

algemiado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

algemiado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

algemiado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

algemiado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

algemiado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

algemiado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

algemiado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

algemiado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

algemiado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

algemiado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

algemiado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

algemiado
5百万人のスピーカー

algemiadoの使用傾向

傾向

用語«ALGEMIADO»の使用傾向

algemiadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«algemiado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、algemiadoに関するニュースでの使用例

例え

«ALGEMIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalgemiadoの使いかたを見つけましょう。algemiadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primeira [-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
Era isto 'tão ordinario, que o Mouro (devia ser algemiado, e d'aqui collijo, que o cativeiro seria em Granada, ou em outra terra de Espanha, das muitas que então , e muitos annos despois senhorearão os Mouros n'ella), veio a notar-lhe a lin- ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catharina, 1866
2
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
E quando a força délies lhe arrancava algum ge- mido ( que atè o sospirar cra culpa diante do barbaro ) fempre sahia envolto com o nome de S. Domingos. Era isto taó ordinario, que o Mouro (dévia fer algemiado , e daqui collijo que o ...
Luis Cacegas, 1767
3
Historia da poesia popular portugueza
Era isto tão ordinario que o mouro (devia ser algemiado, e d'aqui collijo que o cativeiro seria em Granada, ou em outra terra de Hespanha, das muitas que então e muitos annos depois senhoreavam os mouros nella) veio a notar-lhe a ...
Teófilo Braga, 1867
4
Romanceiro geral
Era isto tão ordinario que o mouro (devia ser algemiado, e d'aqui collijo que o cativeiro sería em Granada, ou em outra terra de Hespanha, das muitas que então e muitos annos depois senhoreavam os mouros nella) veio a notar-lhe a ...
‎1867
5
Cancioneiro e romanceiro geral portuguez
Era isto tão ordinario que o mouro (devia ser algemiado, e d'aqui collijo que o cativeiro seria em Granada, ou em outra terra de Hespanha, das muitas que então e muitos annos depois senhoreavam os mouros nella) veio a notar-lhe a ...
Teófilo Braga, 1867
6
Quarta parte da historia
Era isto tão ordinario, que o Mouro (devia ser algemiado, .e daqui collijo, que o cativeiro seria em Granada, ou em outra terra de Espanha, das muitas que então , e muitos annos despois senhorearão os Mouros nella), veio anotar-lhe a lin-- ...
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa, 1866
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Algemia , s. f. lingoagem eot- rompida do Arabigo , de que se serviam os Mouros em Hespanha. Algemiado , a , adj. que falla , ou uza de algemis. Algemio , adj. Monro _ que falla o Arabe corrupto. Algenis , s. ir, ( Astr. ) estrella râo pé direito ...
‎1818
8
Ed. by Antonio de Encarnaã̧o, 1662
Era isto tão ordinario, que o Mouro (devia ser algemiado, e d'aqui collijo, que o cativeiro seria em Granada, ou em outra terra de Espanha, das muitas que então , e muitos annos despois senhorearão os Mouros n'ella), veio a notar-lhe a lin- ...
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
9
Historia De S. Domingos Particular Do Reino E Conquistas de ...
... com o nome de S. Domingos. Era isto taõ ordinario, que o Mouro (devia fer algemiado , e daqui collijo que o _cativeiro seria em GranaEee da Ñ¡ da, ou em outra terra- de Espa* nha das muitas l -: Particular dci-Reyno dePortugalga 401;.
Luis ¬de Cacegas, Luís ¬de Sousa, Lucas ¬de Santa Catharina, 1767
10
Diccionario da lingua portugueza: composto
1L 424. não algemiado. LADO, s. m. Banda, uma das super- licies de qualquer corpo , que tem mais de uma; ilharga do corpo. §. — do navio: co«tac)o. §. Lado do exercito. V. Ala. §. fig. Os lados, ouilhargas; i. é, pessoas, que acom- panliào,  ...
António de Morais Silva, 1831
参照
« EDUCALINGO. Algemiado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/algemiado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA