アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hibridez"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHIBRIDEZの発音

hi · bri · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIBRIDEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HIBRIDEZと韻を踏むポルトガル語の単語


acidez
a·ci·dez
acridez
a·cri·dez
aridez
a·ri·dez
calidez
ca·li·dez
compridez
com·pri·dez
escuridez
es·cu·ri·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
fluidez
flu·i·dez
gravidez
gra·vi·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
luridez
lu·ri·dez
palidez
pa·li·dez
putridez
pu·tri·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

HIBRIDEZのように始まるポルトガル語の単語

hibernar
hibernáculo
hibernianismo
hiberno
hibernoma
hibernoso
hibérnia
hibérnico
hibérnio
hibisco
hibísceas
hiblense
hiboma
hibridação
hibridade
hibridar
hibridismo
hibridista
hibridização
hibridológico

HIBRIDEZのように終わるポルトガル語の単語

avidez
candidez
esplendidez
fetidez
flacidez
frigidez
higidez
iliquidez
intrepidez
languidez
limpidez
morbidez
nitidez
placidez
polidez
rispidez
sordidez
toxidez
translucidez
turbidez

ポルトガル語の同義語辞典にあるhibridezの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HIBRIDEZ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«hibridez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hibridezのポルトガル語での同義語

«hibridez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIBRIDEZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hibridezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhibridezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hibridez»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

杂糅
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hibridez
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hybridity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दोगलापन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التهجين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гибридность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hibridez
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণসঙ্করতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hybridité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Hibriditas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hybridität
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

雑種
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잡종성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hybridity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lai tạo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

hybridity
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

hybridity
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

melezlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ibridismo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hybrydyczność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гибридность
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hibriditate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υβριδισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hibriditeit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hybriditet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hybridity
5百万人のスピーカー

hibridezの使用傾向

傾向

用語«HIBRIDEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«hibridez»の使用頻度を示しています。
hibridezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hibridez»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hibridezに関するニュースでの使用例

例え

«HIBRIDEZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhibridezの使いかたを見つけましょう。hibridezに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduçao Ao Brasil - Um Banquete No Tropico
Este é então tratado de desequilibrado e comparado ao histérico, acusado de hibridez moral, chamado de dispersivo e dissolvente, além de oscilar entre influxos opostos de legados discordes. A mestiçagem é enfaticamente qualificada ...
LOURENÇO DANTAS MOTA, 2008
2
Limiares da imagem: tecnologia e estética na cultura ...
Nesta perspectiva, é tentador entender a proliferação contínua de híbridos de mídia seguramente legíveis, tais como Space Jam-o jogo do século (Joe Pytka, 1996) e Alceu e Dentinho, no qual uma hibridez semiótica de primeiro plano ...
Antonio Fatorelli, Fernanda Bruno, 2006
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr. hubos + odous) * *Hiboma*, m. Gênero de insectos coleópteros pentâmeros. (Gr. huboma) * *Hibridação*,f.Produção deplantas ou deanimaes híbridos. * *Hibridade*, f.O mesmo que hibridez. *Hibridez*, f. Qualidade de híbrido.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
DICIONÁRIO DE RELAÇÕES ÉTNICAS E RACIAIS:
Nesse sentido, a hibridez descreve a cultura de pessoas que mantêm suas conexões com a terra de seus antepassa- |1| dos, relacionando-se com a cultura do lugar que habitam. Eles não anseiam retornar à sua "pátria" ou recuperar qual- ...
Ellis Cashmore, 2000
5
O viajante transcultural: leituras da obra de Moacyr Scliar
Talvez deveríamos pensar em variedades de hibridez como uma massa contínua, de instâncias onde os elementos juntados já têm muito em comum, até instâncias onde as diferenças são agudas, dramaticas e irreduzíveis (p. 182).
Regina Zilberman, Zilá Bernd, 2004
6
Double crossings:
Hibridez de imagenes en la narrativa cinematografi- ca de "Cabeza de Vaca" Carlos von Son I La critica contemporanea ha senalado la necesidad de extender el analisis de las relaciones entre los textos lite- rarios y los textos ...
Mario Martín Flores, Carlos Von Son, 2001
7
Diccionario de estudios culturales latinoamericanos
De un modo similar, el tér— mino hibridez arrastra connotaciones peyo— rativas en ciertos sectores de la crítica lati— noamericana y en cierto sentido, esto se debe a un lastre de influencia del pensamiento de— cimonónico, cuando se creía ...
Mónica Szurmuk, Robert McKee Irwin, 2009
8
Nuevas perspectivas desde, sobre América Latina: el desafío ...
Lo subalterno está aquí entendido por lo tanto en el sentido de ajenidad constitutiva a la formación hegemónica. La hibridez salvaje no es lo subalterno, puesto que no hay por qué postular a priori la hibridez o la falta de hibridez de cualquier ...
Mabel Moraña, 2000
9
Geopolitica, Identidade E
Assim, para dar apenas um exemplo, em estudos recentes inspirados no pós- modernismo, a fronteira é concebida como receptáculo privilegiado da hibridez, ou também como espaço intermediário (betweeness, em inglês). A idéia de ...
Joan Nogué i Font, Joan Vicente Rufí, 2006
10
Cartografias de Estudos Culturais
... casos adoto esse termo, embora considere que hibridação (produção de híbridos), hibridez (qualidade de híbrido) e hibridismo (hibridez) sejam mais apropriados. CAPÍTULO I – Estudos Cuturais: uma perspectiva histórica 1 Aponta-se.
Ana Carolina D. Escosteguy

用語«HIBRIDEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhibridezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exposición de Enrique Ramírez llega a Museo Amparo de Puebla
Hibridez tanto de los lenguajes plásticos utilizados como de las referencias culturales, históricas y sociales en las que su creación toma apoyo, que se ... «Notimex, 10月 15»
2
Mafalda Arnauth ao Cotonete: «transformo-me mas não desisto do …
Tomaram a hibridez dos Madredeus como um modelo para a vossa música? MA - No meu caso, não. Até porque nunca imaginei a minha voz nesse registo. «Cotonete, 10月 15»
3
O bode na sala da música brasileira
A hibridez toma conta de tudo, enquanto o gênero camaleônico da música interior fica cada vez mais forte na tática de se desviar de rótulos, regras e padrões. «CartaCapital, 9月 15»
4
DarkSunn: hip-hop sem limites, música sem fronteiras
A Monster Jinx, onde o hip-hop de balanço clássico e lírica moderna de J-K convive com a hibridez electrónica de Slimcutz, com o talento de produtor de, por ... «Público.pt, 6月 15»
5
"Trago-te na pele" texto de Marta Freitas, vem de Matosinhos a …
... original de Luisa Pinto, que convidou Marta Freitas a escrever um texto especialmente para este projecto, "Trago-te na pele" joga-se na hibridez entre o palco ... «Jornal Hardmusica, 6月 15»
6
Família com origem em Berlim e Atenas combina ambas as culturas …
E a questão dessa hibridez cultural, quais os estresses e as tensões disso? A família tinha uma regra que exigia que nos mantivéssemos geneticamente gregos ... «Viaje Aqui, 5月 15»
7
“La galería El Laberinto creció y floreció durante la guerra, que es la …
Que la hibridez está bien, que la convivencia está bien, que esa es la única manera que podemos sobrevivir en el mundo. Es con el diálogo y la convivencia. «El Faro, 4月 15»
8
Defensora de MT é eleita secretária-geral de Comissão do CONDEGE
A Defensora Rosana pontuou a necessidade de trabalhar a hibridez da Lei Maria da Penha com as autoridades respectivas. “Realizaremos uma visita nos ... «Diário de Cuiabá, 4月 15»
9
O novo e último europeu de Miguel Real
Um dos aspectos interessantes deste romance é a hibridez de géneros literários. Miguel Real aborda um assunto e estuda-o. Mas parte de um mundo ... «Diário Digital, 3月 15»
10
“Trago-te na Pele” fala sobre o Amor. Sexta e sábado na Casa das …
... Freitas a escrever um texto especialmente para este projeto, Trago-te na Pele joga-se na hibridez entre o palco e a tela, transpondo “barreiras entre o real e o ... «Correio do Minho, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hibridez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hibridez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z