アプリをダウンロードする
educalingo
alindado

"alindado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALINDADOの発音

a · lin · da · do


ALINDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALINDADOと韻を踏むポルトガル語の単語

afundado · andado · arredondado · arrendado · blindado · candado · condado · demandado · emendado · encomendado · fundado · infundado · inundado · mandado · prendado · recomendado · remendado · rendado · sondado · vendado

ALINDADOのように始まるポルトガル語の単語

alimpativo · alimpo · alinasal · alindamento · alindar · alinde · alinegro · alinevoso · alinfia · alinfocitose · alinhado · alinhador · alinhamento · alinhar · alinhavadeira · alinhavado · alinhavador · alinhavar · alinhavo · alinho

ALINDADOのように終わるポルトガル語の単語

abandado · abundado · acorcundado · afazendado · avarandado · bandado · contrabandado · contramandado · debandado · desbundado · desprendado · glandado · guindado · insondado · malmandado · pau-mandado · prebendado · telecomandado · varandado · viscondado

ポルトガル語の同義語辞典にあるalindadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALINDADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alindado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alindado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALINDADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alindadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalindadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alindado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alindado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alindado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alined
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alindado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alindado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alindado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alindado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alindado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alindado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alindado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alindado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Alined
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Alined
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alindado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alindado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alindado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alindado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alindado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alindado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alindado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alindado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alindado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alindado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alindado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alindado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alindado
5百万人のスピーカー

alindadoの使用傾向

傾向

用語«ALINDADO»の使用傾向

alindadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alindado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alindadoに関するニュースでの使用例

例え

«ALINDADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalindadoの使いかたを見つけましょう。alindadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de estudos de literatura
Cercado de sua coleção de objetos de arte, quadros, livros e desenhos, Mário de Andrade confessa ser o seu cantinho o "retrato alindado" de si. Em sua última carta a Drummond, de 1 1 de fevereiro de 1945, Mário compõe simultaneamente  ...
2
Memorias de litteratura portugueza
... Defizater, Dexfinbar, Dejêmpobfaf ter, Descrer, Drsqucrcr, Dejpintar, DELTA-ix” león, Ab" ur d raya , Derromr M Wsos , Remi ar , Realeza , Im' pro-vi emi-a , Prctidaó' , Recbafos' , Alindado, Puja-¡te, Ra" pante- , Rompentc : o ultimo dos quaes ...
3
O Ecco
... substituirara-se cou*' pedias brancas; estas pedras cnbriramse de madeira : e «ta madeira dourou-se, pinlou-se e caíon-se : — o templo do Mestre de Aviz lá está alindado ; lá está co- berto de arrebiques : os que deviam conservar-I he com ...
4
Memorias de litteratura portugueza
... Derrocar os offbs , Recuidar , Realeza , Im.- providencia , Pretidao , Recbacos , Alindado, Pvjante, Ra~ pant e , Rompente : o ultimo dos quaes tomou elle do nosso Virgilio Portuguez , como tambem o adjectivo FeminiL Taes o verbo Pafcer  ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
5
Memórias
... os adjectivos ornado, enfeitado , aformoseado &c. , e por embellis- sements , ornatos, adornos , enfeites &c. Temos também lembrança de achar em hum Poeta moderno o adj. alindado , e o verbo alindar derivados do subst.
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
6
Novo dicionário da língua portuguesa
... fica dos cereaes joeirados. *Alimpamento*,m.Actode alimpar. *Alimpar*,v.t. Tornar limpo. O mesmo que limpar. * *Alimpo*, m.Prov. Ramagem, que se supprime nas árvores, quandosepodam. (Colhido em Turquel)(De alimpar) * Alindado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Tradições populares II
Por via de regra, na visita do Senhor às casas (algumas há com as portas fechadas) observa-se o seguinte: no melhor aposento, alindado a gosto, encontram-se o núcleo familiar e alguns parentes e amigos, aguardando o toque próximo da ...
António Cabral
8
Guerra e Paz:
Um segundo depois,o velho conde foi admitido;também elese havia alindado; perfumado e penteadocomo umrapaz, vestiaa casaca azulcarregado, o calção curto e os sapatos de fivelas: — Papá, como estás bem! Estásencantador!
Lev Tolstoi, 2013
9
A Dama do Pé de Cabra
... tudo aparecia mudado: as colgaduras eram de prata e matiz, brancos e vermelhos os traj os da bela condessa; pelas janelas do paço restrugia o ruído da música e dos saraus; e o solar de Argimiro estava por dentro e por fora alindado.
Alexandre Herculano, 2012
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ALINDADO , ad). O que se enfeita , e pen- teya múito ; casqu Iho. Vieira, os alindados con- unitario a curar , e pernear as guedelbas. ALINHÁDO , adj. Tirado á linha , em linha recta : v. g. a alameda , alléa dsarvores — . §, p. p. de Alinhar. § .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

用語«ALINDADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalindadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tenis Playa: Se disputó el V Open "Seguros Bilbao"
... aunque lograba su pase a la final por 4/5 4/1 y 10-4, mientras que la segunda favorita Mamen Pérez Alindado superaba con facilidad sus partidos, sin ceder ... «InfoMelilla, 8月 15»
2
É bom modernizar o conceito e dar-lhe um cheiro de luxo...O pior é …
Para já descolou ligeiramente da imagem de furgão mais alindado que marcou os primeiros monovolumes para um conceito misto de SUV e crossover, com o ... «iOnline, 7月 15»
3
Diputados de clase media… y alta
Beatriz Martín Alindado: Bienes inmuebles al 16% por un valor de 47.641, 81 €, además de bienes muebles al 100% por un valor de 8000 € y al 50% por un ... «SALAMANCArtv AL DIA, 7月 15»
4
Un hotel, viviendas, tractores y 300 ovejas, entre los bienes de los …
Beatriz Martín Alindado, concejala de San Cristóbal de la Cuesta y licenciada en Ciencias Políticas y de la Administración, posee el 16% de una vivienda y un ... «Gaceta de Salamanca, 7月 15»
5
Aprobada la gestora que dirigirá al PSOE salmantino tras la …
... Provincial del PSOE de Salamanca, que ha estado encabezada el Secretario General, Fernando Pablos, también ha sido designada Beatriz Martín Alindado ... «Salamanca24horas, 6月 15»
6
Jorge Sánchez Olivera presidirá la Gestora que dirigirá la …
... Provincial del PSOE de Salamanca, que ha estado encabezada el Secretario General, Fernando Pablos, también ha sido designada Beatriz Martín Alindado ... «SALAMANCArtv AL DIA, 6月 15»
7
El PSOE elige a sus nueve diputados provinciales
El caso más llamativo se ha generado en la Armuña donde Manuel Gago Álvarez y Beatriz Martín Alindado empataban a 20 votos, una situación que deberá ... «SALAMANCArtv AL DIA, 6月 15»
8
Dimiten 3 ediles en San Cristóbal de la Cueta, dos del PP y uno del …
... Terrero y el representante de IU Diego Augusto Cuesta ya que, la cabeza del lista del PSOE, Beatriz Martín Alindado tampoco acudió a la sesión plenaria. «Gaceta de Salamanca, 5月 15»
9
“Estamos hechos de historias”
Para comprobar si el hechizo operaba a la perfección, exceptuando el inconveniente previo con el sonido, el escritor preguntó: “¿Lo que digo sale alindado por ... «Página 12, 4月 15»
10
Dos alcaldes del PP encabezarán listas del PSOE en las próximas …
A estos dos se suman los tenientes alcaldes de Fresno Alhándiga --de cerca de 300 habitantes--, Florencio Sánchez Alindado, y el de Puerto Seguro --de unos ... «Gaceta de Salamanca, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alindado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alindado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA